<生命的答案>
原文:http://redd.it/2x0oq1
这一生从小到大,我都对宇宙的奥秘很有兴趣。
生命的起源和意义是什么,为什么我们会来到这个世界上,
而在生命终结之后等待着我们的又是什么...诸如此类的疑惑一直吸引着我。
而这也是为什么我之后成为一个科学家。
我无比勤奋地研究,想知道这一切问题背后的答案是什么;
即使这看起来像是打一场永无止尽的仗,我仍竭力解答这生命中最大的命题。
后来,我在一场意外中丧生了。
然而,当我的生命结束之时,我发现我站在一座悬崖的边缘。
在那悬崖下是深不见底,仿佛通往永恒的黑暗;
从那看似永无止尽的黑暗深渊中传出一个声音:
"你希望这世界万物一切的一切都在面前揭露解答,
抑或带着出于无知的喜悦浮游于生命之海?"
(这句自觉翻得不好,请参考原文:
“Shall all of the answers be revealed to you,
or will you swim the sea of creation in unknowing bliss?”)
"拜托将我毕生追寻却仍然未得的答案告诉我吧!"
"好吧,既然如此..."
突然,一道令人眩目的白光将我沐浴其中,
在那之中世间所有的知识仿佛同时向我脑中冲来,在我的脑中冲撞和呐喊。
这大约是两年前的事了...
而现在,我在我的婴儿床中,
用尽我最后一丝的气力想告诉我的新父亲和新母亲我在那光中所获得的真理,
但他们好几个月以来所看到和听到的,
只是一个婴儿在婴儿床中玩耍;口中不断发出咿咿呀呀口齿不清的语音。
事态对我来说越来越紧急了,而恐惧也慢慢在我脑中滋生-
因为我发现,当我越能向他们表达话语,
我之前所获知的一切也越来越在我脑中消逝...