[翻译] Reddit极短篇-生命的答案

楼主: pazzwood (帕茲伍德)   2015-02-27 04:32:51
<生命的答案>
原文:http://redd.it/2x0oq1
这一生从小到大,我都对宇宙的奥秘很有兴趣。
生命的起源和意义是什么,为什么我们会来到这个世界上,
而在生命终结之后等待着我们的又是什么...诸如此类的疑惑一直吸引着我。
而这也是为什么我之后成为一个科学家。
我无比勤奋地研究,想知道这一切问题背后的答案是什么;
即使这看起来像是打一场永无止尽的仗,我仍竭力解答这生命中最大的命题。
后来,我在一场意外中丧生了。
然而,当我的生命结束之时,我发现我站在一座悬崖的边缘。
在那悬崖下是深不见底,仿佛通往永恒的黑暗;
从那看似永无止尽的黑暗深渊中传出一个声音:
"你希望这世界万物一切的一切都在面前揭露解答,
抑或带着出于无知的喜悦浮游于生命之海?"
(这句自觉翻得不好,请参考原文:
“Shall all of the answers be revealed to you,
or will you swim the sea of creation in unknowing bliss?”)
"拜托将我毕生追寻却仍然未得的答案告诉我吧!"
"好吧,既然如此..."
突然,一道令人眩目的白光将我沐浴其中,
在那之中世间所有的知识仿佛同时向我脑中冲来,在我的脑中冲撞和呐喊。
这大约是两年前的事了...
而现在,我在我的婴儿床中,
用尽我最后一丝的气力想告诉我的新父亲和新母亲我在那光中所获得的真理,
但他们好几个月以来所看到和听到的,
只是一个婴儿在婴儿床中玩耍;口中不断发出咿咿呀呀口齿不清的语音。
事态对我来说越来越紧急了,而恐惧也慢慢在我脑中滋生-
因为我发现,当我越能向他们表达话语,
我之前所获知的一切也越来越在我脑中消逝...
作者: edwdada (Ravior)   2015-02-27 04:39:00
很有意思
作者: Alessjt (我有病)   2015-02-27 05:00:00
……这可能是真的
作者: edwdada (Ravior)   2015-02-27 05:06:00
以目前发展心理学和脑神经的研究来说 可能性蛮低的不过还是很有趣啦
作者: cincia (星希亚)   2015-02-27 05:12:00
全知的人不会说话?为啥成人意识婴儿身不能说话?
作者: edwdada (Ravior)   2015-02-27 05:16:00
老实说 不能 因为发音和讲话是要训练的这也是为什么喑哑人会无法说话
作者: kuraturbo (赖在你给的床上(误))   2015-02-27 07:12:00
说不定语言不通所以爸妈听不懂(?
作者: Tomwalker (黃小羊)   2015-02-27 08:06:00
要能正确发音,要喉部发育完全,肌肉能精细控制且力量要足够才行。刚出生的婴儿没办法那样使用喉部肌肉。
作者: ariiodi (木子容)   2015-02-27 09:07:00
很像一部老电影 婴儿知悉宇宙万物的一切 但是一旦会说话就遗忘了那些知识
作者: H85193625 (豆笶小鱼)   2015-02-27 09:12:00
西方人也有轮回喔@@
作者: lumosnox (t.ds.ot.m)   2015-02-27 09:31:00
楼上 有
作者: kode31597 (Minyo)   2015-02-27 10:09:00
感觉是真的…
作者: changcch (咖啡戒断中)   2015-02-27 10:21:00
给H大,可以去查一下毕达哥拉斯的资料
作者: nuclear211 (尼戈)   2015-02-27 10:58:00
很喜欢这类的故事 大推
作者: mist0529 (三途)   2015-02-27 11:00:00
推 好酷
作者: ss9350566 (老皮)   2015-02-27 11:01:00
有意思
作者: d8668514260 (4260)   2015-02-27 11:22:00
有趣!
作者: leilayo (Leila)   2015-02-27 11:36:00
作者: Jossie (天使来过人间)   2015-02-27 12:05:00
那部电影是不是 看谁在说话 好像有好几集?
作者: pttouch (. 人 .)   2015-02-27 12:30:00
Ari大说的那部电影我也看过耶
作者: tzTillie (tz)   2015-02-27 12:33:00
作者: tsaogc   2015-02-27 13:56:00
作者: shizukuasn (SCP-999超萌)   2015-02-27 14:16:00
蛮好奇作者怎么解释婴儿笑代表什么 是我们看起来在笑但其实很慌张吗?
作者: shower0713 (小宇)   2015-02-27 17:10:00
很酷!很有画面
作者: smilexspider   2015-02-27 19:32:00
电影我也有印象,是强棒奶娃 (Baby Geniuses) 吗?
作者: sodajudy (丸)   2015-02-27 19:35:00
推!
作者: annabelle (圆圆脸小胖妞)   2015-02-27 20:51:00
有意思
作者: anny1031   2015-02-27 22:56:00
作者: ulingrern (ulingrern)   2015-02-27 23:29:00
作者: x2000ya2 (人帅功课又好)   2015-02-28 00:11:00
有兴趣的乡民可以参考对话录的美诺篇,柏拉图有一个比较完整的理论
作者: chevalierxd (独孤求嘘-风青羊)   2015-02-28 01:28:00
看到胸部能抓能吸 能不笑吗?
作者: mathafaka   2015-02-28 04:02:00
楼上xDDDD
作者: guardian862 (八爪瑜)   2015-02-28 09:21:00
作者: wayi0421 (世界级古蹟)   2015-02-28 09:50:00
能抓能吸XD
作者: loic26435 (盐爵_TpiOca)   2015-02-28 14:02:00
感觉是真的只是无法证实
作者: sarie (R)   2015-02-28 16:00:00
这篇满有意思的XDDDD
作者: heart5361 (Ally)   2015-02-28 17:53:00
推推
作者: green198809 (天啊我的猫怎么这么可爱)   2015-03-01 02:41:00
推!
作者: god987654123 (除却巫山不是云)   2015-03-01 23:38:00
不能发音总能用小手指沾颜料写呗
作者: gigi87 (琦)   2015-03-02 17:04:00
有画面
作者: yijilin (初悸)   2015-03-02 22:52:00
好棒的故事
作者: mayanino (喵喵朱)   2015-03-03 14:58:00
应该写不出来吧
作者: Faoitohins (ㄟ...)   2015-03-06 03:30:00
我也想到强棒奶娃 婴儿有自己一套沟通的语言跟特殊的智慧 但是长大到某阶段 就会忘光 变成一个普通的婴儿
作者: gbls9527341 (孤不离三衷)   2015-03-06 11:26:00
觉得不错推推
作者: ainokodoba (爱的语言无尽)   2015-03-07 01:49:00
感觉有可能是这样,推一个

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com