大家好!
跟大家分享一些我之前工作所碰到的小事,飘点薄弱,小弟文笔也不好,还请多包涵。
文长。
我去年6-8月时在台南麻豆某间科技厂当派遣翻译。我们当时翻译是分早中晚三班,但我是
固定夜班,上班时间是晚上11点到隔天7点。由于工厂引进大批外劳,当时又是出货旺季
所以需要翻译来帮助新外劳快速上手工作内容,以及介绍厂区设备,例如医护室在哪里等
等。
先说一下工厂环境。由于是科技厂,所以一定要穿无尘衣。产品不能照到紫外线,所
以除了休息区跟厕所外,完全没有窗户,整年不见阳光。工厂有10个课,分布在分为ABC三
栋,A是办公室,B是旧厂区,C是新建厂区。由于外劳各课都有,所以我每个小时要固定去
不同的课驻点,所以常常要在BC厂区来回穿梭。B,C厂由楼梯连接,但由于是是两栋分开
的建筑,高度也不同,所以B厂的3楼是C厂的2楼。
第一个故事发生在从B厂要去C厂的时候。
当时刚去,环境不熟,常常不知道哪个楼梯可以从B到C,还是上下楼,反正就乱走XD
当时的步骤应该是从B厂3楼走道走到C厂的楼梯间,上楼到达C厂2楼(两个楼梯有相接,不
会画图),但当天我忘记走到C厂楼梯间再上楼,就直接走上到B厂4楼了。
楼梯是ㄑ形,通常要上楼,转身,继续上楼。但今天我一转身突然发现不对。
这个楼梯间似乎比较暗,不像平常的C厂走道,只有紧急出口的绿色灯光照着楼梯间。
抬头一看,似乎是通往屋顶的楼梯。楼梯顶部有个人(?)在门口。
我当下的反应是 "靠,这里放个安妮*,是想吓死谁"。
(*有学过CPR都知道安妮吧XD)
当下的认知是安妮,因为厂内有医护室 (马上合理化)
但还是有吓到,转身逃离现场XD。现在想想,完全想不起来是否有看到脸,但不知怎么会直
觉认为是安妮?!)
第二个故事
有天早上五点,7课领班打来,一接起来
"是翻译吗? 你现在有没有空,可以马上过来员工餐厅吗? 拜托"
到了员工餐厅,发现领班以及哭成泪人儿的外劳。
了解之后,原来是在刚刚休息的时候(4:40休息十分钟,这么刚好吗XD),外劳对着反光
窗户梳。头。发。
一边梳着头发,看着镜中没有休息的同事操作机台,突然发现有个长发白衣女子看着他。
外劳回头,没人,就崩溃了。
早上五点,也不能带去收惊,况且人家信耶稣,就叫她双手合十向餐厅内的土地公拜拜求
祂保佑,也不了了之。
隔天早上下班时碰到外劳仲介公司的翻译来上班,跟她(简称A)讲了某某外劳怎样,请她
去关心她一下,顺便讲了之前在楼梯间的事,便下班了。
离职时,刚好又碰到A,A跟我说:
"其实阿,妳之前跟我讲楼梯间的事,我后来去问人事,结果人事说厂内没有安妮。"
没有安妮
没有安妮
没有安妮
"还有,后来我去7课,跟领班聊到外劳看到这件是,结果领班跟我说 "阿 那个女鬼喔 她
不是之前在二楼吗 怎么跑来三楼了"
人家也是会移动的阿大大!!! >"<
后来想想,安妮通常都是上半身而已,但我当天看到的上半身似乎离地上很远....
补两个小故事
1.听说很久以前,公司有位作业员因为怀孕,不堪负荷轮班外加无限加班,嚷着说"我今天
最后一天啦",结果晚班下班时早上心肌梗塞,走了。
2. 家母以前当ICU护士,有一晚某房的病人走了,房间便空着。半夜时门一直碰碰响,
但没风。我妈走进去看就停止,一离开就碰碰响,我妈被烦到受不了,怒骂一声"你到底
够了没有?!"
当晚,门便无动静。