[翻译] Reddit极短篇-他们相信我/看着我

楼主: miaomiao35 (整个星群无人不病)   2015-02-23 15:29:01
http://redd.it/2wljyg
《他们相信我》
我觉得我拥有最能理解我的父母。
巴士意外发生后,我从医院回到了家里,并且告诉他们我还不想去上学时,他们能理解,
还告诉我想休息多久都行。
我最好的朋友在那场车祸中过世了。
当我告诉他们我在晚上都还听到他的声音时,他们相信我,然后让我跟他们一起睡。
当我告诉他们我看见他在窗外,他的脸就压在玻璃上,眼神充满悲伤的瞪着我时,
他们相信我。
他们同意进行驱魔仪式,教堂的人建议我们在他的灵柩上洒圣水。
他们都同意。
在他父母的准许之下,我们挖开了坟冢、把他的灵柩搬出来并洒上圣水。
他们打开灵柩,却发现他的大体不见了。
木头的盖子上有我的名字,以及一些指甲的碎屑。
我告诉他们、当时巴士即将沉入河底而我没能将他拉出来。
但我不知道为什么现在他们不相信我了。
作者: abc110857 (神奇小茂茂)   2015-02-23 15:54:00
好难懂QQ
作者: c60789 (花花的老婆花痴)   2015-02-23 16:13:00
翻译推,第一篇看不懂、
作者: MAGGIE99 (σ`∀′)σ)   2015-02-23 18:16:00
我家的宝贝才不会抛弃他朋友 都是xx带坏他的
作者: ibise (清了清喉咙 他继续唱着)   2015-02-23 18:42:00
同意殷离说, 多半还有一些疑点让主角的说从被所有人信任到没人相信他
作者: satanhotdog (satanhotdog)   2015-02-23 19:25:00
我认为他父母是不相信,主角只是见死不救而已,搞不好是主角害死了朋友,才会有那么深的怨念用指甲主角名字刻在棺材上
作者: AIyA878958 (哎呀哎呀)   2015-02-23 21:10:00
第一篇是主角用某种方式让朋友在棺材中假死,在棺材里挣扎最后不行了刻下凶手名字(就是主角),然后尸体复活或者主角偷尸体?以上纯属猜测XD
作者: silver00 (Seeker)   2015-02-23 22:12:00
第一篇好难懂XD
作者: Enfys (嗯啡)   2015-02-23 23:18:00
以为是灵魂交换 看结尾又不像
楼主: miaomiao35 (整个星群无人不病)   2015-02-23 23:21:00
第一篇就是需要很多脑补.....
作者: halulu (I'll be there.)   2015-02-23 23:34:00
遗体。大体是大体老师…
作者: amberkuosfan (认证残念)   2015-02-23 23:37:00
用这种隐晦手法又写不清楚真的很让人无言

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com