[翻译] Nosleep - 28天心理学实验 - Part 2.5

楼主: youze (youze)   2014-12-26 14:02:28
原文短网址:http://ppt.cc/Wv7p
*Po文者在祖父家附近的麦当劳找到Wifi,所以在昨天圣诞节就更新了第九天日志。
当作是给Nosleeper的圣诞礼物。
=======
第九天
2009/10/25
早上10:30
今天早上我们起床后,发现Maxwell裸体在床,躺在Aspen和Tabitha中间;Elija也在房间
里,不过是睡在窗户旁的沙发上,只有一件小毯子取暖。
房间四处全是残破的衣服碎片。
接下来最重要的就是要知道为什么Maxwell会离开。
经过昨晚的整理,这场实验的方向已经改变了。四天下来,我一直依据原本的实验理论来
抽丝剥茧,试图寻找有迹可循的数据和资料却徒劳无功。
一部分是因为无能的小助理、一部份是因为到现在发生的事情都没办法用理性的角度来
解析、不过最大的原因是,我个人没有做好准备承担这些一定会发生的实验变量。
但有一件事情是肯定的,因为最近发生的事件,导致原本想要寻找的”恐惧和记忆误差”
的实验结果不再有可能性。
- 撰文者笔记 –
教授,如果你在阅读这篇日志的话,相信你已经注意到最近我写的日志越来越偏离专业角
度。这是因为我必须重新调整我的心态来应对最近实验对象们的怪异行为,他们的确越来
越有偏离实验的倾向,开始变的很神秘且狡猾,渐渐适应这栋豪宅和持续不断的惊吓,这
一切可都要感谢Edward的协助。
我很高兴我现在可以放下这些弱点,是时候重新回到轨道做事了!
- 笔记结束 –
我用电话联系上了Maxwell,他同意坐在摄影间进行拍摄。
更重要的是,他同意告诉我们是什么原因促使他离开豪宅,然后又回到这里。
不过他开了一个条件,我不能让其他实验对象知道他即将要告诉我的事情。
这很奇怪,毕竟我到现在也没有从实验对象那里得知太多资讯。
虽然我很厌恶这样去想,但我和Garett两个怀疑,Edward是不是和Maxwell今天提出
这样的条件有关系?
早上11:00
打完电话后,其他实验对象都已经起床。
Aspen、Tabitha和Maxwell三个人到了同一淋浴间洗澡,Elija则下楼去使用另一间淋浴间
但在他们分开去洗澡之前,Maxwell在Elija的身边耳语了一些话,似乎严重打乱了Elija
的情绪。
这让我想在下一阶段和Elija进行访谈,不管发生了什么事,我们相信在Maxwell和Elija
之间所产生的忌妒和竞争情结可以让我们更接近事情的真相,因为我们不敢肯定今天
Maxwell到底会对我们坦承多少。
很慢,我知道,但我们会慢慢地抽丝剥茧,找出真相。
下午1:30
“我会这么做只是因为我知道你不会相信我。”Maxwell答道。
Maxwell的表情有点诡异,不再有18岁男生该有的青涩,或是对于性的渴望(虽然很明显地
他过去这几天应该有所满足,但不是那种已经满足所以才没有渴望的神情),脸上的表情
了无生气,冷漠又沉重的眼神。
“有人在庭院里。”他说。
还好他看不见我们的表情,我忍不住地一直笑。
“他有着黑色长发,戴眼镜,穿着灯蕊绒的长裤和松垮的衬衫,几乎每天都一样。”
他在描述Edward的穿着,不过有个字特别引起我注意,”每天”。
我问他到底有多常在庭院看到这个人,还有他们之间有没有过什么互动。
“他就是第三天带我去看那座填满的井的人,那天还很早,而且大家都还是分房睡。他那
时候就跑到我的窗户边,说他知道我做了什么梦。干这件事情让我很毛,因为他全说中了
。”
很难相信我们刚刚听到的话,我知道在我不舒服的时候,Edward做了什么事,但自从第三
天Edward坦承自己”主动”去做的行为,表示这件事情的背后一定有什么原因。
不过我已经彻底调查了我自己的人,不管是什么原因,我想应该都在我们的掌控之中。
“他带你去看了什么井?”我问道。
“我们在画面这边没有看到任何井,是不是在你们第三天下午聚在一起的地方?”
“不是,我只是听从那个男人的指示,把其他人带到那里去而已。就是那个时候他把玫瑰
森林这栋豪宅的故事说给我们知道。他说除了那些谋杀案之外,还有不为人知的事情。他
知道所有麦克风的位置,因为他就把他附近树边的麦克风给遮起来,我想他不想让你知道
他在这里。”
傻眼了,我想只是坐在这里进行访谈,根本完全没办法了解事实真相。我想是时候我本人
亲自到场去看看了,也想通为什么他们一开始希望我过去的原因。
我觉得好对不起他们,我虽然想吓他们,但不是像这样的惊吓。本来应该是在控制范围内
地去吓他们,现在这一切都太超过了。
“但你那几天都跑去哪里了?”我问道。
“那个男的带他的朋友来见我,我不知道为什么,但我就这样跟着他一路走进了森林里头
…剩下的我不能再告诉妳了,Patricia,对不起。”
“为什么?”
“因为我不相信妳。妳在哪里?妳到底是谁?”
“好,没关系,我很快地就会过去跟你们会合。”
不用Garett跟我说,我也知道我现在心系著的就是他们。但是我想进行的实验,不会轻而
易举地就放弃。
=======
现在第三天到底发生什么事情是最大关键。
不过经过第九天日志,有几个奇怪的事件发生点。
第九天日志显示,第三天早上是Maxwell第一次和"那个男人"见面,所以在任务分派
下来后,可以理解Maxwell的不安情绪。
下午两点半,Patricia就知道他们四个人全都集中在豪宅后方,而且当时是Patricia和
Edward两人处于同一空间(或是在可以互相联系的情况),但Maxwell坦承是"那个男人"
指示他们四个人都去那个神祕点集合,而"他"就躲在树的后面开始解释豪宅历史。
Garett本来有嫌疑,但是第三天日志中,Patricia有提到Edward越来越接近他们的
所在位置,但是是在下午三点的那篇中提到。
到底Edward是不是"他"之外,还有Aspen和Tabitha得知豪宅历史后,平静的情绪也非常
匪夷所思。
Aspen为什么称呼Patricia为主人,是否和Maxwell影片中最后问了Patricia"妳是谁?"
有关系?
Maxwell跟着"那个男人"去见的"朋友"是谁?又说了什么?
Elija为什么好像变成败仗的雄狮,和其他两位女性渐行渐远?
一切就等圣诞佳节结束后,原原Po出来面对了。
PS:这让我想起一部电影,大家若喜欢第一人称拍摄手法的片子,可以找
"The Blair Witch Project"来看。不过重点在这部经典后来出了第二集,难看不在话下
之外,里头的剧情安排让我觉得跟这次的故事主题类似...
不晓得结尾跟"性爱"和"献祭"有关...欢迎大家讨论。
喔,第二集真的很难看...真的看完觉得很烂...就...嗯。
作者: Keyblade (安安你好)   2014-12-26 14:06:00
期待结局 满有意思的
作者: joj4211 (小学弟)   2014-12-26 14:20:00
作者: david012886 (大卫Y(^_^)Y)   2014-12-26 14:30:00
等下集
作者: txaxtatxa (孟浪有点累了,想说玩看[)   2014-12-26 14:34:00
看到2.5先笑了~~
作者: peter0825 (peter0825)   2014-12-26 14:34:00
Maxwell也过太滋润了吧
作者: pillooow (枕头欧)   2014-12-26 14:44:00
感谢翻译
作者: a258558 (MattJ)   2014-12-26 14:48:00
推推
作者: Maron422 (口口口口口)   2014-12-26 14:57:00
先推~~
作者: linkuron (酷龙)   2014-12-26 15:09:00
期待~
作者: leeyiting   2014-12-26 15:10:00
作者: NotoriousLok (NotoriousLok)   2014-12-26 15:16:00
2.5...OK
作者: kiki50918 (小周迅)   2014-12-26 15:19:00
原po对电影的注解让我笑了XD
作者: KAOKCH (KAO)   2014-12-26 15:26:00
弄到咖啡损坏设备可能是因为拍到关键画面
作者: k920354496 (尹川鱼)   2014-12-26 15:33:00
推,觉得有趣
作者: octfanta (这能吃吗)   2014-12-26 16:39:00
推滋润哈哈哈
作者: shizukuasn (SCP-999超萌)   2014-12-26 17:06:00
"越来越偏离专业角度" 虽然有点过份不过....这个日志有专业过吗(喂)
作者: beforelin (旋转冰淇淋)   2014-12-26 17:34:00
作者: cyuanyou (敬夜)   2014-12-26 17:37:00
推 2.5 XDD
作者: rhonda117 (Rhonda)   2014-12-26 17:40:00
会不会是逆研究XD 研究这恼人的Patricia
作者: Kuokenken (8合1软胶囊)   2014-12-26 17:46:00
自己才是研究对象吗?
作者: popo0123 (popo)   2014-12-26 18:32:00
推翻译~
作者: seanwu123 (羽亦之美)   2014-12-26 18:46:00
推!!!!!!!感谢翻译~
作者: crazysinger (语)   2014-12-26 20:04:00
分裂人格也有可能
作者: pinkiepies   2014-12-26 21:44:00
推 好好看!
作者: opmina (梦游吉他)   2014-12-26 22:40:00
两个女生是不是把Maxwell当作所谓的“主人”了?
作者: zxc246812 (汤姆上校)   2014-12-27 00:36:00
推阿~~ 好看耶
作者: kusoshow (嗨)   2014-12-27 03:02:00
我看The Blair Witch Project第一集差点闪尿
作者: TWkid (蹉跎易逝韶光老)   2014-12-27 08:49:00
怕怕的!
作者: sherry1991 (SheRry)   2014-12-27 10:34:00
感觉很精彩:)
作者: guitarvolley (笑点低)   2014-12-27 13:02:00
推!!
作者: bi1002 (bi)   2014-12-27 13:46:00
作者: faintyfay (radioheadache)   2014-12-27 23:04:00
喔喔喔,原来是厄夜丛林,当年好像是唬了全北美的人XDDD后来有看,发现很烂之后才去找出前因后果…背后的故事很屌,值得一看⊙_⊙
作者: daisyoil (va va va va)   2014-12-28 14:28:00
作者: Veronica0802 (波波妞)   2014-12-28 15:12:00
看戏
作者: jiahanchen (chiaqhan)   2014-12-30 20:18:00
期待推感谢翻译

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com