第一次翻译
哪里翻译的怪怪的都请不吝指教喔~~~~~~
http://www.reddit.com/r/nosleep/comments/2q6n12/i_knew_something_was_wrong_with_my_boss/
我的名字是戴福。
从我还小的时候，我就想要成为一名工程师。
一些关于电气设备的发明或改造总是非常吸引我。
这一直是个梦想，直到几个星期前，我收到了一封信：我成为了一个当地小公司的学徒。
我欣喜若狂。
这封信中描述了这个工作、关于服装的政策、开始工作的日期-就是后天-之类的东西。
然而，在信的最后，有些奇怪的东西吸引了我的注意力。
信上本来的签名："J.A史密斯"被画掉了，而"M.L哈瓦德"被写在下面。
为什么我会觉得这个很奇怪呢...？
我把奇怪的感觉从心头扫去，并以啤酒庆祝我的狂喜。
经过一场折腾的睡眠以后，我开始我早晨的例行作业，挑了一套穿起来以后让我看起来最
聪明的衬衫与领带。
我想要制造好的第一印象，所以我深呼吸平复我的心情，并且建立自己的信心。
我在8点半时准备好，打开我的车并走向我第一个工程师工作的里程碑。
为了给别人好的第一印象，我准时到达，不太早也不太晚。
出乎我的意料，新同事以微笑迎接我。
这里的气氛非常友善美好，而当我经过时，人们看起来都乐于工作。
据信件内容，
我应该在开始前先去拜访老板，以便简短快速地确认我知道自己该做什么。
老板的办公室位于一条贯穿整栋建筑的走廊的最后面。
当我走近门口时，我看到门牌："马克‧L‧哈瓦德"。
噢，当然，这位就是在我的信上签名的老板嘛。
JA史密斯一定就是当老板不在的时候签名的秘书。
我敲了两下门。不太用力，也不太轻。
几秒钟之后，一个沙哑的声音从深色木门后传来："进来。"
我进入房间，恐惧感淹没了我。
空气中弥漫着刺鼻的香气，我无法相信刚刚在外面时竟然没有闻到这味道。
我的眼睛盯着老板，他看起来是个四十几岁的男人：有些皱纹、头发花白、身材苗条。
"坐下吧。"他指著一张他的桌子对面的椅子。
我照着他的话做，那刺鼻的香味在这个位置闻起来更加糟糕。
这个男人多久洗一次澡...？
不，这味道闻起来比汗臭味还糟糕...
有点像是发霉的肉和...上帝才知道是什么东西...的混合...
我把刚刚的想法全部挥去，那可能是他的午餐的味道吧。
"很高兴认识你，戴福。我看过你的申请书，而你看起来会是一个能够为公司带来利益的员
工。我会带着你走一遍这栋建筑物让你知道..."
一个员工冲进门内，打断老板说话。我可以从他惊慌失措的话语中拼凑出发生了意外，
而且有人血流如注。老板迟疑地离开房间，好似他不想让我独自待在这个房间一般。
那气味现在已经占据了我的所有感官。我几乎可以看到气味成为一层薄博的雾气飘浮在空
气中。
出于好奇，我冒了个险：探索这间办公室。
门很厚而且没有窗户，所以无法从外面看到或听到里面发生的事情。
藉著鼻子的引导，我试着找出气味是从哪里传来的。
书桌散发出的味道是如此刺鼻以至于我快要窒息。
我检查了桌子，
在桌上没有任何食物或任何可能发出味道的东西。
几支铅笔、一叠纸和电脑应该不是会产生可怕味道的嫌疑犯。
然后，我想到要看看桌子底下。
这张桌子被设计成内置，也就是只有一端是开放的，
所以当有人从后面看着桌子的时候，不能看到桌子的下面。
当我走近桌子，那味道浓郁到我觉得我几乎要生病了。
这时候，我可以看到味道的源头了。
那里有一个看起来满满的黑色的袋子。
当我看到贴在袋子外的标签以后，我想我很清楚那是什么，
并打电话报了警。
上面写"约书亚 A.史密斯"