首先是前言(打完才发现前言竟然超过一页 = =)
我是一个非常胆小
却又非常喜欢鬼故事的人
至于喜欢鬼故事的理由
相信各位看完这篇故事就会明白
我是理组出身
所以文笔并不是很好
日文也大部分是自学而来
多少会有些谬误或行文不顺畅的状况
请各位多多包涵
以下的故事原文出自2ch 洒落怖 244:259
====================补上原文的分隔线====================
http://maguro.2ch.net/test/read.cgi/occult/1277902734/
当然这个连结是一定连不到的因为原文已经清掉了
可以看到原故事的整理站：
http://fumibako.com/kowai/story/2/1617.html
====================补上原文的分隔线====================
原本"好像"也是个复制贴上文
也许有其他的来源
但我不是很清楚
总之就让故事开始吧
====================正文开始的分隔线====================
我完全没有任何超自然的感应能力。
人类之所以会害怕死亡，是因为没有办法确认死后的世界。
死亡以后，将会面临永不间断的痛苦吗？
只有意识的部分会前往天堂、地狱或另外一个完全不一样的世界吗？
会完全毁灭而化作虚无，就连一点意识的碎片也不能残留吗？
会变成幽灵，然后继续在这个世界上徘徊游荡吗？
我也非常害怕死亡。
所以我一直都在寻找幽灵的存在。
只要能确认幽灵存在，至少就可以从虚无的恐惧之中解脱了。
没有任何事物比虚无更可怕了。
所以我一直在寻找幽灵，在幽灵可能出现的地方呼唤祂们，等待回应。
到今天为止，已经持续20年以上了。
我去过各式各样的灵异景点。
只要看见丧礼会场或灵车，我都会尝试用意识跟祂们沟通。
而只要到了坟场或是交通意外的现场，我会跟那些吊唁的花束攀谈。
但祂们却从来也不曾对我作出任何一点回应。
我剩下的时间也不多了。
我不会再继续等待祂们的回应了。
我没有办法再等。因为我很快就要死了。
正在阅读这本日记的你，心里也抱持着跟我一样的希望吗？
我不会像那些无视于我的幽灵那样。
达成你们的希望，给予你们答案，这就是我的使命。
如果幽灵真的存在，我就会永远守着这一本日记。
也就是你现在正在阅读的这一本日记。
而且，如果幽灵真的存在，我现在就在你背后。
请你回头吧。答案就在你身后了。

干 请你回头那句是怎样QQQQQ

结果转过头去什么也没看到

回头…

月工月工女子

我回头发现主管在我后面 他非常的火

还好躺着><

是路克吗

特地办了帐号好用心 谢谢你

还好是躺着看QQ

看了傻眼的白痴文

看完觉得头皮发麻

什么鬼

回头我家猫在睡觉啊

死后也希望把真相传达下去啊…

回头是我同事..

尊重原作起见请附上原文出处啊...而且这两篇说真的都不太有

谢谢翻译

回头没有幽灵或任何魂啊啊~~

爱听秋坟鬼唱诗吗......我也很喜欢这首

也不需要嘘吧…有版友这么有心的拼上站次数就是想要分享翻译文，这本身就让人很感动了啊！！谢谢翻译～

推

我同学在睡觉

好厉害~自学也可以这么强...我自学结果还是都记不起来..

努力跟成果是两回事吧...这篇选的文章确实是......

先推翻译 :)

感觉赘词挺多,是我的错觉吗

有心给推

谢翻译

自学日文好强啊

可以跟他说我不想知道我没兴趣所以请你不要出现吗XDD 谢谢翻译～上面嘘的是反应过度？

很普通的创作文

嘘原文== 翻译辛苦了 不过原文的文笔有够烂

其实还满好笑的

推用心 感谢翻译

我后面是墙壁欸 啧啧啧

加油

回头没东西啊

哈哈 我回头看到镜子里我的背面耶！

感谢翻译

回头有阿部(惊悚

回头看到卸妆的女友，还真吓了我一跳

楼上确定那是你女友吗

想要推翻译，又想嘘原文（给箭头好了@@）

原文还算有创意吧w

谢谢翻译XD

好短

谢谢翻译

推-～

推译者用心

翻译辛苦了～