[翻译] 日本怪谈:被剪掉的女人

楼主: sodaland (ラリルレ论)   2014-11-26 01:44:15
原文:http://ppt.cc/-8Oo
因为不管问谁都说没听说过,加上当时我所感受到的恐怖绝对如假包换,
所以试着纪录在这里看看。
我想大家应该都知道有种号称为真人真事的诅咒录像(虽说大部分都是作假...)
但有人知道第一只诅咒录像是在电视上播出的吗?
播出时大概正值我国中一年级。
在我这个年代非常风行超自然现象,还有像MMR或怪奇俱乐部之类的灵异节目,
所以当我从报纸上得知半夜会播出诅咒录像的节目后就先设定好预录了。
到了隔天刚好是假日,我立刻点开录影来看,非常恐怖又有趣。
尤其是查证女人笑声那段超精采的。
看完节目心满意足的我决定再找哥哥看一次,
于是晚上我找了哥哥一起到我房里看录像。
鲜少接触这类节目的我们看的很嗨,
我心想果然这种恐怖节目就是要找同好一起才好看。
但节目播到一半时哥哥脸色瞬间暗了下来,
他说好像看到了奇怪的东西...
因为哥哥平常就很会唬烂所以我也不以为意继续看电视。
可他似乎还是非常在意...
节目播完后还问说录影带能不能借他,然后就直接带回他房间了。
过没多久哥哥突然冲进我房里,
问他怎么了??他有些结巴的说,那个录影带...拍到了不得了的东西阿。
听到哥哥说的话后我又想再看一次录影带了。
我们再看一次嘛!拍到什么啦??
虽然哥哥脸上带有些许不情愿还是勉强跟我说了内容。
录像里有段是被KTV包厢监视器拍到的女人幽灵对吧?
在第二次的重播画面...还有第三次的最后面,就在画面变成噪声前的那一瞬间,
你慢动作播放看看。
哥哥说完就把录影带还给我了。
我不想再看第二遍...。他说完便转身出去了。
关于KTV包厢监视器拍到的女人幽灵片段,
就是空无一人的包厢内突然出现噪声,瞬间有个长发女人坐在座位上的画面出现。
这种内容满常见的,所以我并没有觉得特别恐怖...
难道还有后续发展吗?
哥哥离开后我立刻播放了录影带确认。
第一次...出现噪声后接着可以看到长发女幽灵坐在位置上。
然后是第二次重播...我照着哥哥说的按下慢动作播放。
我盯着画面看了会,出现噪声的瞬间突然有个东西从萤幕上一闪而逝。
速度快到即使用慢动作播放还是看不清楚,
于是我抓准噪声出现的时机按下暂停键。
是刚刚那个女人。
但她和方才的样子有些不同...
第一次她坐在位置上,第二次却移动到了门旁。
竟然移动了...即使长发掩盖住了她的脸,
从姿势来判断也知道她正看向这里(监视器)。
我看到这已经全身都在打颤了,而且颤抖的程度非比寻常...
事已至此也不可能就此打住,于是我继续播放画面。
第三次...噪声出现的瞬间,就算只用慢动作播放也能看的非常清楚。
萤幕正中间出现了个全黑的物体。
我倒带后再用慢动作播放,最后按下暂停。
跟我想的一样。那个女人站在画面的正中间。
虽然受到噪声干扰而看不清她的脸...
但我清楚的记得很明显能感觉到她正瞪着这里。
我瞬间脸色发白直接切掉了录影机电源。
那是啥阿??为啥那女人会朝向这边移动阿??
是说那节目的工作人员...难道没察觉最恐怖的就藏在这段吗?
脑中尽是问号的我跑去了哥哥房间。
哥哥只说了就算是作假的...也未免让人太不舒服了吧。
当天我们没再多说什么各自就寝。
在那之后过了一阵子,
我的朋友中有个灵媒的儿子很喜欢恐怖事物,他也看了这节目,但他却说应该没有那一段
才对。
我告诉他不可能有这种事,请他到家里一起确认。
看完录像后,朋友“老实说我背超凉的.....可是我手上的录影带版本第二次之后的重播
画面被卡掉了说。”
没错。那段影像在录影带版本里并没有被收录。
(我去YOUTUBE确认过后,的确只剩下第一次播放的部分。)
结果这段影片成了只有在电视上才能看到的隐藏片段...
为什么工作人员要剪掉这个部分呢...?
而又是为什么只有当初在电视播出时是完整片段呢...?
我心中留下许多无解的问号。
如今放在老家的录影带不知跑去哪,也没办法再作确认,
但至少有哥哥和朋友这些证人,证明确实有这个影片存在。
即便到了现在,我看到诅咒录像时总会想起这段恐怖的记忆。
在大家看来或许没啥好可怕的,但我那时真的相当害怕,于是想分享在这里。
第二次和第三次的重播画面都被剪的一干二净...
我也在许多地方征求过相关情报,但似乎没有任何人知道...
即使被怀疑说谎我也无可奈何。
如果有任何知情人士能提供影片或照片给我的话就太感激不尽了。
那么事情就是这样...
作者: ESCORPIAO (ESCORPIAO)   2014-11-26 02:02:00
感觉好恐怖QQQQQ
作者: kawsxkaws (景美奶茶哥)   2014-11-26 02:25:00
好恐怖啊!!!!
作者: jslinbb (be)   2014-11-26 02:52:00
作者: milk4100 (回不去)   2014-11-26 03:45:00
感觉看了越多次之后 那女的会从电视爬出来
作者: EliAyase (KKE)   2014-11-26 04:06:00
又不是七夜怪谈
作者: vito530 (北車杜汶澤)   2014-11-26 07:32:00
超毛!!!!
作者: MarkertDraw (墨粹‧马克特)   2014-11-26 07:54:00
推日本怪谈 超恐怖啊啊!!
作者: nckustudent (尻丸)   2014-11-26 09:04:00
看标题以为是血腥类的XDDD
作者: saree (眼睛的温度)   2014-11-26 09:06:00
作者: ms0303700 (北极熊)   2014-11-26 10:17:00
好可怕
作者: xallen1206 (Light Hydra )   2014-11-26 10:37:00
作者: bitter5566 (no)   2014-11-26 11:31:00
作者: amazingalec (amazingalec)   2014-11-26 11:39:00
毛毛
作者: mayday1999 (雨过天青)   2014-11-26 11:54:00
好可怕..........
作者: elgerplus   2014-11-26 12:02:00
是我就吓到把录影带烧掉了……
作者: chang0206 (Eric Chang)   2014-11-26 12:08:00
这种类型的,最后都是没东西可以考证,真凑巧
作者: kickyjump (小踢踢跳跳)   2014-11-26 13:09:00
好恐怖....
作者: windforce (路过)   2014-11-26 13:22:00
刚好最近有看了一系列的影片~虽然是造假的居多不过一集通常都会穿插一些真的影片
作者: ponce ( ponce )   2014-11-26 14:06:00
恐怖死了…谢谢翻译
作者: fishnowater (Fish)   2014-11-26 16:18:00
好恐怖……QQ
作者: popbitch (that's it)   2014-11-26 16:57:00
果然日本的都好毛
作者: a866631 (柊凝霏)   2014-11-26 19:53:00
推四楼!!以为会跑出来((抖
作者: ddrbb (AstroB)   2014-11-26 20:42:00
这影片很经典啊,算蛮早期的灵异监视器影片,十年有吧
作者: saviora (飓风之翼)   2014-11-26 21:21:00
这影片在网络上有看过 可是没看到这篇说的
作者: pttouch (. 人 .)   2014-11-26 23:32:00
好像史蒂芬金的太阳狗
作者: panda10804 (panda10804)   2014-11-27 03:29:00
作者: nekoprincess (喵喵)   2014-11-27 03:43:00
作者: IKURAQ (小金太太)   2014-11-27 16:15:00
世界奇妙物语也有类似的小故事~~好恐怖....
作者: countrysong (Peace Within)   2014-11-27 22:17:00
我很冷静地想到,有录影带的年代 没有YOUTUBE
作者: tabiboshi (旅星)   2014-11-28 03:52:00
作者指的大概是现在写文的当下吧,他手上也没有录影带就边写边上网确认记忆中的录影带影像是否有错误没有录影带->没有朋友手上的录影带版本
作者: LoveMoon (我不是魔兽三国作者.....)   2014-11-29 01:59:00
推推
作者: kkcoimz (light)   2014-11-29 02:40:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com