关键字：小屁孩、祖先啊啊啊！
出处 http://chikatomo.doorblog.jp/archives/39969166.html
“けもの”【洒落怖】 : ちかとも -谜! 怖い话クリップ-
这是我的亲身体验。
阿公家在偏远的乡间，小时候常常去玩。
阿公在当地好像是个名士（？），名下有许多闲置的土地，妥善运用后赚了不少钱，
所以阿公阿嬷平常只耕种一小块田地过活。
好像曾经因为土地和黑道起纠纷……跟这次的事有没有关系就不知道了。
那是我小学五年级时发生的事。
我跟弟弟（小我两岁）习惯每年夏天去阿公家住个一两周。
当时我们是小屁孩，一天到晚恶作剧，不是把阿公家的纸门弄破，
就是把去污粉散了一地。
爸妈曾经怒到禁止我们去阿公家，但阿公阿嬷很疼爱我们兄弟，
反过来说服爸妈取消惩罚。
事情发生的那年也去了阿公家住。
阿公家后面有田，田旁边就是树林（但感觉像森林），
森林的正中间有个池塘，里面养著鲤鱼。
弟弟喜欢钓鱼，曾经去附近的湖里钓新的鲤鱼来放进池塘里，当时阿公阿嬷都很开心。
虽然不停的钓鱼→放进池塘这样增加鱼口，但池塘里的鲤鱼始终没有爆满。
阿公阿嬷说是猫吃掉的，我们也就这样相信。
某天弟弟又想去森林里的池塘钓鱼，我对钓鱼没什么兴趣，
但阿公他们说“绝对不能一个人去池塘”，所以只好陪弟弟一起去。
我们家算满虔诚的佛教徒，禁止无谓的杀生，
所以钓到的鱼不是放回去就是做成鲤鱼味噌汤，
就算是小孩也不会随便把鱼杀掉（所以弟弟也是把活鱼放进池塘里）。
钓到一条后，我提议“来试试看用清洁剂洗鱼会怎么样”。
对于我的提议总是热衷过头的弟弟也赞同，结果可想而知，鲤鱼死了。
看到鲤鱼死掉，小孩子心里多少有点罪恶感，但心想“放著猫就会来吃掉吧”，
所以把鱼放著就回去了。
这时弟弟又提出一个白痴建议：“哥，我们来看猫吃鲤鱼吧。”
我在动物节目上看到狮子袭击斑马的画面会觉得很帅，所以看真实画面也不觉得怎么样，
就躲在附近的草丛里偷看。
躲了一会，森林深处（田地的另一边）那棵最大的树枝叶沙沙沙地摇晃。
当时我不知道猫的生态，边看边想“啊，原来猫住在树上”。
旁边的弟弟突然低声说：“……猴子。”
我狐疑地抬头看树上，确实有东西在那里，如果是猫也太大了。
现在回想起来，那匹野兽在夏天也长著浓密的毛发。
那匹野兽紧贴著树干，从树梢“头下脚上”地爬下来。
那个动作很恶心，没来由地令我联想到爬虫类。
那个“不知道是啥的玩意”慢慢朝池塘走过来。
不知时何我开始发抖，往旁边一看，弟弟也是铁青著脸发抖。
当那个生物越走越近，我听到了像人的说话声，
仔细一听，那匹野兽似乎在喃喃唸著什么。
“……著……著……著……”
牠好像在说什么。我已经忘了本来的目的，拼命想逃离这里。
我害怕到如果不是跟弟弟一起说不定就闪尿了。
很快的，那匹野兽来到了附近，我可以清楚听到牠的低语，也看得到牠的脸。
那是人的脸。
而且像是人类的幼儿。
我听到牠面无表情喃喃说的话。
“……活着……养著……收割著。”
“……活着……养著……收割著。”
然后牠走到鲤鱼旁边，低头看着鲤鱼，露出讨厌的笑容。
“这样……可行。”
说完牠没碰鲤鱼就回去了。
我们兄弟俩好一会动弹不得，正确来说，是吓到魂飞魄散。
回过神后，我们从捷径穿过森林通往平常不用的后门，总算回到了家。
我们被这件事吓得不轻，晚餐时无精打采，连饭都吃不下。
阿嬷担心地问我们怎么了，但我也只能回答“没事”。
但弟弟忍不住了，脱口而出：“哥哥，那只猴子……”
刹那间阿公脸色变了。
人的脸色能变得那么快，这大概是绝无仅有的一次。
阿公好像很生气地追问：“究竟是怎么回事？”
我们这才松口说出白天的事，他和阿嬷互看一眼，
露出担心的表情一再问我跟弟弟：“身体觉得怎样？没有不舒服吗？”
啊啊，果然惹阿公生气了。我感到很不安，说实话相当惶恐。
阿公镇静地打电话去某个地方。
我跟弟弟则是被带出大门口，让阿嬷用酒淋得一身，接着又像小孩泼沙似的被撒了盐。
挂上电话后阿公来到我们这边，一脸郑重的表情说：“你们不能再进这间房子了，
在我们（阿公阿嬷）还活着的时候，绝对不能来我们家。”
听到这突如其来的要求，弟弟哭着大叫：“为什么？为什么？”
我也觉得很难过，因为真的很喜欢阿公家。
等我们镇静下来，阿公对我们解释：“因为啊，你们惹这片土地的守护神生气了。
虽然是守护神，但不像家里供奉的佛菩萨那么温柔。”
总地来说，就是以前住在这片土地的祖先向神明献上活祭品，以子孙的灾厄换取财富。
（就像犬神附身那样。）
我们家禁止杀生，与其说是佛祖的教化，不如说是避免给那位神明附身的可趁之机。
如果惊扰了神明大人，就必须有人成为祭品，被束缚在这片土地上，
承受灾厄、平抚神明的愤怒。
……阿公这样对我们说明。
说完后，阿公又说：“今晚你们是回不去了，不过放心吧，阿公阿嬷会保护你们的，
明天天一亮你们就回家。”
所以今晚我们可以住在这里。
不久阿公电话联络的人就来了，是个我不认识的女人，
乍看之下是普通的阿姨，但后来听说是这一带相当强大的灵能力者。
阿姨看了我们兄弟一眼就说：“哎呀，事情可不得了了，你们先拿着这个吧。”
说完给我们一人一张符。
接下来不见人影的阿姨好像去准备寝室，让我们睡在佛间*。
（*佛间是指供奉佛像或位牌的房间。）
佛间是个小房间，唯一的窗户也用报纸贴了起来。
地上舖了两组地舖，还准备了本来没有的电视和零食等食物。
阿公嘱咐我们：“现在开始你们要两个人过夜，这段时间阿公跟阿嬷绝对不会叫你们，
懂吗？无论听到什么，都不可以打开拉门哦。”
虽然我们很害怕，想跟阿公阿嬷一起睡，但应该是不可能的。
总之，两人就这样睡了。
一开始我们还边看电视边聊天，后来渐渐困了起来，不知何时睡着了。
醒来时不知道是几点，外头还很暗。
正当我茫然想着自己为什么会醒来时，听到外头传来卡沙卡沙的声音。
同时，也听到了一阵低语。
“……著……著……著……”
“……著……著……著……”
心脏一口气缩紧，感觉得到太阳穴血管的跳动。
这时，敲打窗玻璃的声音响起。
铿铿，铿铿。
随着敲打声，也传来“……开……开”的声音。
我不经意望向弟弟，才发现他也醒来了。
他脸色发青地颤抖：“哥，那是什么？好可怕……”
我靠近弟弟，然后仔细听窗外传来的声音。
“……请打开……请打开。”
那个声音在这么说。
嗓音像是人类的婴儿，但窗外的影子根本不像幼儿，连人类都不像。
但一直听着那个声音，我突然觉得牠也很拼命。
这时弟弟突然说：“哥，不能开！”
我一下回过神，才发现我不知不觉间竟然靠近窗子准备打开。
恐怖感突然回来了，我爬回弟弟身边，两个人紧紧抱在一起。
我们就这样一刻也没睡地迎接早晨。
咚咚，敲打纸门的声音响起，外面传来：“我是阿公，有没有怎么样？没事吗？”
我们不免疑心起来，但晨曦都照进房间了，只要不是我们开的门就没关系吧？
所以我只回答：“没事。”
纸门开了，阿公、阿嬷、昨天的阿姨跟爸妈一起进入房间。
阿姨对我们说：“你们很努力，没事真是太好了。”
不知为何，符从白色变成铁锈色，大小只剩下原来的一半。
我们兄弟回家后就再也没去过阿公家。
阿公是妈妈的爸爸，那位灵能力者跟妈妈感情不错，她后来也来过我们家好几次。
时间流逝，我上高一时接到阿公的死讯，死因却不得而知。
我问妈妈跟那个“野兽”有没有关系，妈妈只是一迳沉默，无论如何也不肯告诉我。
而阿嬷我只听说她渐渐痴呆了，最后也不晓得跟那个“野兽”有没有关联。
直到如今，我还是很后悔那天轻率的行动。
不要说照顾阿嬷了，我连她临终都没见上一面，真的非常遗憾。
这就是我的故事。
（完）

推！

头推推

胸推推

好可怕啊

好可怕阿 不过天下的屁孩都是一样低(欠揍)

关房间那段想到八尺大人@@

好看推一个

我小时候也把鱼缸养的朱文锦捞出来玩 我爸要我站在鱼缸

后段就是八尺大人的段落吧

关房间的桥段很多日本怪谈都有呢

超恐怖的啊！！

有恐怖有推

推

跟八尺大人好像…

感觉好像八尺大人

好像在看闇芝居的故事

真的是八尺...只是触发支线不一样

哀伤

很像八尺大人和暗芝居的伞神，只是暗芝居的最后被骗出来了

哀伤

是一样的神吗 还是日本的都是这样??好像八尺

为何不先和小孩说明注意事项来避免灾难呢? 相当无奈啊~

不同地方的八尺大人吗...

推 感谢翻译

好哀伤QQ

好看，推推推

八尺大人的朋友？

日本怪谈好多屁孩……

房间内情节好类似 是同一位吗

推

所以钓到的鱼不是放回去就是做成鲤鱼味噌汤，后半句不是也表示鱼被杀了吗

真的超级屁孩欸…因为不能没有原因杀生 做成汤代表是要吃掉的意思吧

应该是表示不能无谓的杀生? 小孩子其实对生死观念还不清楚 感觉很多人小时候都会杀昆虫 没捏过蚂蚁的很少吧觉得这两个也不算屁孩 又不是去禁止进入的地方乱破坏

八尺大婶！！！打错了…八尺大神…

好可怕！！

想到魔法公主的山兽神

感觉日本很多情节都是被关在某室内然后被交代不准开门

好难过欧ˊˋ然后日本的故事似乎很常要人待在房间一晚上给妖怪吓啊...

有点的毛毛的

我也觉得日本人很爱把人关房间 这是驱魔sop吗Xd

想到八尺大人

白目没有极限...

为什么不杀生还做成鲤鱼味噌汤?

故事前半很新鲜，但后半从房间到几年后爷爷奶奶过世就是八尺的段落啊。

日本人好像觉得房间就是一个结界的概念..正常情况下只要不是主人肯自己把门打开..妖物通常都很难进入主人家里使坏

跟吸血鬼一样

推~

猴子版八尺大人

一直想到八尺大人

给mill大 他是说不做无谓的杀生,不是不杀生~ 茸茸推milk大才对XD

推~想到八尺大人，头下脚上那段好茸啊 ！

八尺大人的老梗啊

根本跟八尺大人一模一样…

推~

推八尺大婶 好像很恐怖!

是个难过的故事 温情保护小屁孩

啵啵

推翻译

日本妖怪好多~~~

禁止无谓的杀生---->钓鱼做成味噌汤 ..........

用skype算见面吗

有哪几个小屁孩钓鱼会带清洁剂啊…

是不是有怪谈产生器 这类型的故事好多 每个都似曾相识

这...八尺大人的兄弟？

跟八尺大人也太像...

精彩

好像八尺大人

chang大，无谓的杀生是指无意义、娱乐等形式的杀害做成料理是为了吃、为了生存，不太一样

难怪觉得有看过

有点像山海经里的妖兽....

推

感谢翻译

真的很多情节都一样

有点洋葱

有像八尺大人的剧情，还是推

想到八尺大人~~~~只差没有波波波...

这是八呎大人的类似作吗= =

好看推～

立马去Google八尺大人

不觉得这两个小孩哪里白目啊 大人们本来就知道他们都会去池塘不是吗 他们也没做特别白目的事(好吧用清洁剂洗鱼应该算) 只是在那边待比较久而已 一堆故事都是这样不事先告诫 是等发生了再说的意思吗

推阿公阿嬷

开门是邀请的意思。神道教是很注重仪式的宗教

日本系列连发，感谢翻译！

觉得守护神呢喃那段有种奇妙感 气氛很不错

推

跟八尺大人超像的

推

感觉用清洁剂洗鱼超白目的~

推

好悲伤的故事QQ

与八呎大婶很像

房间那段想到八尺+1

我怎么第一个想到的是树懒

关于那只妖怪讲的话我觉得这样翻比较准确：“活着的东西、成长的东西、收割的人”“这样就…办得到”说像八尺大人的人逻辑会不会太差?? 就是除灵方式一样而已啊 日本的妖怪文化本来就很多东西模式是一样的 抄你老师

推推

立刻想到八尺大人><

好棒的故事啊！！