原文：‘妹の新居の中庭’
http://nazolog.com/blog-entry-7741.html
marvel板首PO
翻完只有请朋友帮我看一次而已，
如有翻译错误、错字、语意不顺等问题请多指教:D
===========================================
315 ：可爱い奥様＠＼(^o^)／：2014/06/22(日) 02:43:05.83 ID:xoYVIMwQO.net
睡不着的夜晚我想起一个故事。
妹妹新婚去蜜月旅行后，有个女的被发现在他们新家院子里痛苦的呻吟，
后来被救起来的事情。
那个女的是妹妹老公的同事。
偷偷潜入的原因并不是喜欢她老公、
以前有交往过什么的，
而是出于自己还是单身一人的忌妒，
才想说要侵入房子打破窗户玻璃之类的。
但是当她爬到公寓一楼阳台时，她看到洒满月光的屋内地板上
有一个穿着振袖和服的日本人偶直直站着。
被这可怕的景象吓到，她翻墙失败直接摔下去，
才一层楼高所以捡回一条命真是万幸。
事实上，那日本人偶是真的存在的。
爸妈在我跟妹妹出生时，分别买了日本人偶给我和妹妹，
后来妹妹搬去新家把人偶也带过去，把它放在还没摆家具的地板上。
不可思议的是，
他们夫妻俩都很谨慎，出门的时候窗帘和落地拉门都是关起来的才对，
这样的话，那个想潜入房子却失败的女人应该看不到什么被月光照耀的日本人偶，
因为月光根本照不进去。
关于这些疑点，妹妹夫妻俩跟其他家人都不想讨论。
（以下是日本乡民的回文）
乡民1：
人偶“呀呼－－－－！！主人们去旅行我就可以解放惹！！
今天是满月的样子，首先来做个月光浴好惹！
窗帘！ （唰－－－－！）
窗户！ （喀啦啦－－－！）
and拉门！ （磅－－！！）
真棒啊满月！超风雅－！！”
同事“惊！！人偶！！（砰咚磅－－！！）”
人偶“・・・糟糕被看见了？是说刚那是谁啊？？
我是不是太嗨了（汗）
外面好像有骚动、总之先把窗户关上偷偷观察情况・・・”
就是这样吧我知道der
乡民2：↑人偶说的话用船梨精的声音代入之后我大爆笑
乡民3：以后我出门旅行也要在窗户旁边放骨骼标本