大家好,今天这篇极短篇有点微妙,不知道算不算是一种黑色幽默......
一如以往,翻译有错烦请指正,大家对我的建议都让我受益良多,谢谢大家。
※※
原文连结:http://www.reddit.com/r/shortscarystories/comments/2c955k/bad_babysitter/
※※
《婴儿看护》
这一切都来的太快了,像指数飙升一样快的不可思议。
前一分钟,他们还只出现在电视新闻的画面,后一分钟,他们已经来我身处的医院。
望向窗外,我看着丧尸像是海浪般一波波攻来。他们脸上的表情透露著啃食灵魂的渴望、
他们的惨叫像是宣告人类末日的背景音乐。
我必须在他们攻来之前离开这个鬼地方,如果我能利用救护车的话,或许还有一点机会,
逃离狭窄的城市,赶往空间较大的海边。
我冲进婴儿照护中心,尽可能的带出多一些婴儿,如果把他们放在这边不管,他们是不可
能有机会在这里生存的。我把他们放上推车,然后尽全力的往电梯冲刺。
我现在可以看见和听见那些在觅食的丧尸了,我反复的按电梯的按钮,但太迟了,其中一
个丧尸注意到了我,他直直的盯着我看。
......
我抓起一个婴儿,然后把他丢向丧尸。丧尸停下来啃食那个婴儿,然后我身后的电梯门也
刚好打开。
天啊,谢谢上帝,在赶到救护车的途中,我还有4个婴儿可以丢。