[分享] 韩国怪谈 - 三丰百货公司(上) nafeiyin PTT批踢踢实业坊

[分享] 韩国怪谈 - 三丰百货公司(上)

楼主: nafeiyin (奈米虾子活跳跳) 2013-09-28 16:06:21

这篇故事的背景事件：http://ppt.cc/U3KF
来源：http://vkepitaph.tistory.com/513

作者: x77 (肛之恋精术士) 2013-09-28 16:10:00

各国都市传说大乱斗？

作者: x77 (肛之恋精术士) 2013-09-28 16:11:00

不过这间百货倒塌的新闻我倒是还记得，只能说韩国建商比台湾更无良啊~~

作者: whoohoo (whoohoo码：) 2013-09-28 16:23:00

中兴百货表示:

作者: apaen (昙花) 2013-09-28 16:36:00

大乱斗好阿!很有趣XD

作者: ken124414 (。 w 。) 2013-09-28 16:37:00

最近版上好多精彩文章

作者: ringlili (Ring) 2013-09-28 17:04:00

手痒跑去看了几篇韩国网络上的相关怪谈有点毛QQ

作者: ePaper (￣﹁￣) 2013-09-28 18:51:00

推XD

作者: ms0303700 (北极熊) 2013-09-28 19:42:00

谢谢翻译现在每天逛飘版阿!!

作者: st5350268 (食人龟) 2013-09-28 19:48:00

好灵异喔！！！而且背景故事超可怕！

作者: zara1048 (快乐是容易的) 2013-09-28 19:57:00

看了wiki的事件记录超可怕的。。。

作者: recx (累科科死) 2013-09-28 19:59:00

我还顺便连到那个孟加拉那个更扯 2013还发生这种大惨剧

作者: pricessyo (安妮) 2013-09-28 20:04:00

推

作者: Qiaobao (magazine) 2013-09-28 20:55:00

本来就很喜欢原来的飘版，国际化之后更爱了XDDDD

作者: anita15035 (天天好心情) 2013-09-28 22:20:00

推

作者: IVicole (//) 2013-09-28 22:22:00

大乱斗好棒啊XD 以后看不到怎么办啊!!

作者: Faoitohins (ㄟ...) 2013-09-29 01:31:00

我去google倒塌照片了太扯了吧

作者: Liumi (Ryumi) 2013-09-29 02:09:00

推!!

作者: tangleux (路人癸) 2013-09-29 03:36:00

翻译的很不错喔，给推！

作者: icion (柯柯) 2013-09-29 11:58:00

WTO姐妹会的谁有讲过好像一对母亲带着小孩去这家百货可是

作者: icion (柯柯) 2013-09-29 11:59:00

要进去时小孩突然哭闹不休妈妈不得已只好带小孩离开结果

作者: icion (柯柯) 2013-09-29 12:00:00

离开没多久这家百货就倒塌了妈妈就问小孩说为什么哭闹那个小孩就说因为进去时看到很多恐怖的手伸向那些人们

作者: chs80125 (ppbigcool) 2013-09-29 12:01:00

推 !!!!这个也太吓人了

作者: riseball (饭团) 2013-09-29 12:32:00

韩国都有太棒了

作者: nekoprincess (å–µå–µ) 2013-09-29 21:26:00

推

作者: ThreeNG 2013-09-30 02:30:00

推！这事件有够扯

作者: ThreeNG 2013-09-30 02:38:00

"但我们三个人就这样聊著在三丰百货公司买了什么的话题"这句话翻译似乎有问题？当时三人还没进百货公司

作者: ThreeNG 2013-09-30 02:39:00

"聊著打算买什么的话题"才符合当时情景吧

楼主: nafeiyin (奈米虾子活跳跳) 2013-09-30 14:16:00

真的翻错了@@ 感谢修正，晚点回家再改

作者: m6dj942k7 (只要胖胖+眼睛小就是维尼) 2013-09-30 21:52:00

飘板真的国际化了～感动

继续阅读

[分享] 日本都市传说：奸奸蛇螺(三)ePaper [见闻] 医院的1234--感应门robatas [分享] 日本怪谈：关于工作的三则短篇tabiboshi [分享] 日本都市传说：奸奸蛇螺(二)ePaper [创作] 喵星人全面进攻！ XIcl3ru6ai48 [分享] 日本都市传说：奸奸蛇螺(一)ePaper [分享] 日本都市传说：妳是我妈妈吗？Meters13 [分享] 日本都市传说：聋摇（下）Gwaewluin [分享] 日本都市传说：聋摇（上）Gwaewluin Fw: [新闻] 错过客运走下山…发现女弃尸popoallan