[分享] 日本都市传说:聋摇(下)

楼主: Gwaewluin (神无月 孝臣)   2013-09-27 16:42:55
这一篇其实有表达一种观念
就是灵会找机会诱惑人的
该如何做出正确的选择十分重要
这一个故事建议去找朗读版来听
加上音效会感觉更有味道
正文开始
作者: daphne1993 (Daphne)   0000-00-00 00:00:00
感谢翻译
作者: ERAJIer (冷泣姬=w=)   0000-00-00 00:00:00
刀自(とじ)......查了觉得很像当主的变音
作者: kkcoimz (light)   2013-02-23 04:41:00
哀…
作者: naoiki (ㄈㄨ)   2013-09-27 16:44:00
头推
作者: greenwind (绿色的风)   2013-09-27 16:45:00
颈推
作者: kaiyine (夏)   2013-09-27 16:47:00
脚推
作者: mini0530   2013-09-27 16:48:00
肚子推
作者: naoiki (ㄈㄨ)   2013-09-27 16:53:00
有点哀伤的故事QQ
作者: uzumaki (无业)   2013-09-27 17:00:00
推~感谢翻译
作者: Lenore (说啥都错,干脆去死好了)   2013-09-27 17:03:00
听起来很像日本文化板讨论过的贱民部落..
作者: outleap (不要叹气,生活是美好滴)   2013-09-27 17:05:00
作者: humbler (兽人H)   2013-09-27 17:24:00
故事有头有尾,也很清楚交代,我喜欢
作者: tania1210 (Nia)   2013-09-27 17:27:00
大腿推,很喜欢你挑的故事,也感谢每位翻译的人
作者: greensdream (放弃)   2013-09-27 17:27:00
嗯…
作者: CorDura (抠肚)   2013-09-27 17:38:00
让人想到日本的部落民QQ
作者: godieku (godieku)   2013-09-27 17:58:00
有点悲伤QQ
作者: jyyyisu (粉圆)   2013-09-27 18:06:00
最近的故事为什么都是跟杀小孩有关的~
作者: TheRock (就是这样)   2013-09-27 18:49:00
伯父发誓说会忘掉... 结果不但记得还传出来了... XDDD
作者: tabiboshi (旅星)   2013-09-27 18:53:00
推,非常喜欢这一篇呢~~
作者: salvador1988 (Mr.Owl)   2013-09-27 19:12:00
好悲伤的故事...
作者: tony121010 (我是来乱的)   2013-09-27 19:30:00
婴灵的感觉
作者: hyden (海顿)   2013-09-27 19:37:00
哀伤
作者: vg175 (非典型廢言)   2013-09-27 20:17:00
推 事实上这种事真的忘不掉啊
作者: dich (新的闪亮亮)   2013-09-27 20:26:00
推!
作者: IVicole (//)   2013-09-27 20:41:00
以前的人好辛苦 感谢翻译
作者: singarst (青豆)   2013-09-27 20:46:00
Q_Q
作者: ms0303700 (北极熊)   2013-09-27 20:53:00
小孩子养不活就杀掉 也不懂要节育 结果就一直生 一直杀:
作者: viruscell (脸书只用来看研讨会讯息)   2013-09-27 21:12:00
我想要正名一件事,版友们请不要看到以前人杀小孩就认为
作者: viruscell (脸书只用来看研讨会讯息)   2013-09-27 21:13:00
以前人不懂节育一样;有时候,孩子出生会因为当年农耕情形不错,所以在得知怀孕时觉得“可以生下来,这个孩子”
作者: viruscell (脸书只用来看研讨会讯息)   2013-09-27 21:14:00
然而,靠天吃饭是相当不准的(尤其古早),所以突如其来
作者: viruscell (脸书只用来看研讨会讯息)   2013-09-27 21:15:00
的天灾或战乱、瘟疫就会使家中景况变的窘迫,也是这样所以才考虑到不得已的选项,这种习俗本身就是不正确的(杀
作者: viruscell (脸书只用来看研讨会讯息)   2013-09-27 21:16:00
婴部分),但却是当时的人可能普遍面临的情形之一。
作者: bluename (aweuanlq)   2013-09-27 22:18:00
是说那种时候他们会知道怎避孕吗...那时候又没保险套= =现代人很幸福就要珍惜...
作者: nekoprincess (喵喵)   2013-09-27 23:52:00
哀伤推
作者: bo497751553 (bobo)   2013-09-28 00:04:00
避孕是不是用鱼鳔?
作者: greensdream (放弃)   2013-09-28 00:13:00
你以为那时跟现代一样啊,少在那边自以为
作者: kiki41052 (缇)   2013-09-28 00:24:00
坏一点是杀掉 好一点是送养啊
作者: kiki41052 (缇)   2013-09-28 00:25:00
台湾过去也有童养媳啊 我姨嬷有个就是被送养
作者: dogday (臭酸的绿茶)   2013-09-28 01:06:00
童养媳也不全是养不起送养的,我外婆也是童养媳
作者: dogday (臭酸的绿茶)   2013-09-28 01:07:00
不过她是原生家庭生太多女孩了,才把她送养还有一种是不好养,送养给八字合的人家养看会不会活
作者: bigpink (大粉红粉大)   2013-09-28 10:57:00
好哀伤的故事啊......生在现代很幸福
作者: phages (桃)   2013-09-28 20:05:00
作者: SUKAKIYO (好冷...)   2013-09-29 00:36:00
刀自不是指女性家主吗?
作者: pppeko (狂贺~松山16连霸HBL冠军)   2013-09-29 11:59:00
推,大大辛苦翻译了,谢谢
作者: penguin01 (阿德莉)   2013-09-29 12:24:00
伯父根本没忘XD
作者: chs80125 (ppbigcool)   2013-09-29 12:45:00
好看~~~~
作者: nyakate (Kuromi)   2013-09-30 22:59:00
有没有人有朗读版的网址可以参考呢?找到的都好像不是

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com