Re: [求助] 不知道该如何?

楼主: mtyc (mttttttt)   2019-04-23 11:14:54
这....
※ 引述《mk1023kimo (樱桃萝卜)》之铭言:
: 是否同意记者抄文:YES
: 结婚一段时间了,一开始会帮忙煮饭菜。 可是每每煮饭婆婆就会一直想要我照他的方式
: 煮,我煮的菜常常被说怎么那么奇怪这种蔬菜是印尼的吗?因为我妈是印尼华侨。
: 不然只是煮一般的鲁肉,煮我老公喜欢的彰化控肉 。你们彰化人煮的菜太甜,我们新竹
: 没人这样煮的。炖药膳汤,新竹人都不会喝药膳汤。你们闽南人都这样吗? OS:虽然我说
: 台语,我们家是不会说客家话的客家人。
: 因为大伯女朋友是日本人,也会说还是日人口味跟我们比较近。
: 我老公就叫为偶尔帮忙就好。反正你怎么煮她都不会满意。
婚后有时会帮忙煮饭菜
但老是被婆婆用各种理由嫌弃
1.这是印尼口味?(因为我妈是印尼华侨)
2.彰化口味太甜(我是彰化人)
3.闽南人都这样吃吗?(我是客家人,不是闽南人)
4.日本人口味比较接近婆家(大伯女友是日本人)
搞到我不开心
我先生也说 偶尔帮忙就好,反正婆婆都不会满意
: 婆婆很喜欢让人来家里打牌。我不喜欢家里一直有人玩牌。娘家最多过节才有。娘家亲戚
: 来也是喝茶聊天吃饭。
: 我老公跟大伯也最多吃饭下去打招呼。婆婆希望我去接待。打牌的时候他们常常会打到生
: 气。
: 前天我下午就回房间 ,因为白天处理一些事。楼下一样一堆人打牌,我打完招呼上楼。
: 睡着。隔天早上,婆婆说 ,你大伯女朋友来,就只有她一个人楼下。叫你,你又不下来
: 。大伯女友日本人,不会中文 不会日文。那天会来好像是邻居说就叫她来啊。大伯工作
: 出国根本不在台湾。都没提前跟我说。事后怪我。以为我会知道。我睡着line 也没开声
婆家常有人来打牌
都要我下去帮忙接待
结果前天下午我很累
睡着了
就被婆婆念 为什么不下来帮忙
大伯女友是有过来,但她不会中文,其他人也不会日文
大伯又不在
让婆婆忙不过来
婆婆就把气出在我身上
让我也气到话都讲不好
: 音。平常他们生病,我都有带着去看医生。
: 一直怪,我知道她只是想要面子。我也尽力帮了。一堆打牌的人在楼下.我真的无法。
:
我也不是闲闲没事做
也会带他们去看医生
为什么为了面子就要骂我
我好伤心
都语无伦次了说
作者: sashababie (Sasha)   2019-04-23 11:17:00
认真问,真的有开作文班吗(大误)
作者: maylo (狐狸^0^)   2019-04-23 11:18:00
推重点王
作者: xulu0 (miss)   2019-04-23 11:19:00
你出作文书我一定买书名就叫做“重点王”
作者: Agneta (阿妮塔)   2019-04-23 11:20:00
等到翻译年糕了(泪
作者: Atlantean (英国的夏天..)   2019-04-23 11:27:00
真的超级建议学好作文再来po文
作者: momoru   2019-04-23 11:28:00
重点王(推)
作者: norikko (水妖)   2019-04-23 11:32:00
让我也气到话都讲不好wwww
作者: ariiodi (木子容)   2019-04-23 11:38:00
书腰-ptt婚姻板一致推荐,人生必备技能之一
作者: Dvallina (永远,是多远?)   2019-04-23 11:39:00
大伯女友是邻居叫婆婆叫来的,但我猜不是来帮忙,是来给
作者: Agneta (阿妮塔)   2019-04-23 11:39:00
出书我要推荐!!!!!出年糕我也要推荐!!XD
作者: hotaka (离...)   2019-04-23 11:40:00
大伯女友是被叫过来的,但不知道叫过来做什么
作者: ariiodi (木子容)   2019-04-23 11:42:00
以为可以帮忙斟茶倒水端瓜子吧对耶 又不懂中文,怎么来的啊?这样怎么在台湾生活啊?twitter 上不知道会写什么www
作者: hotaka (离...)   2019-04-23 11:57:00
大伯女友没块逃的话应该是真爱吧,想想一个语言不通的人被叫来看打麻将...超雷的...
作者: hitomi1128 (芽)   2019-04-23 12:02:00
求教抓重点!!!
作者: TaylorS (泰勒丝)   2019-04-23 12:13:00
终于等到翻译年糕了...
作者: cattus (cattus~)   2019-04-23 12:16:00
好厉害!
作者: fan0106 (在天堂里)   2019-04-23 12:17:00
哈哈哈哈,为什么觉得这种文章很疗愈XDDD
作者: somu (早睡早起)   2019-04-23 12:25:00
拜托你开中文班救救前面几篇文意不清的原po
作者: Birthday5566 (生日5566)   2019-04-23 12:26:00
我常常在想批踢踢文章都写成这样的人到底怎么跟另一半沟通的?
作者: w01192001 (喵喵猫)   2019-04-23 12:35:00
对如果母语不是中文的人来说 我觉得不算很差耶还是看得懂意思 只是很不通顺
作者: norikko (水妖)   2019-04-23 12:36:00
她是彰化客家人啊…只是妈妈是华侨而已orz
作者: FANNYFISH (爱睡觉的鱼)   2019-04-23 12:43:00
叫日本女友来是要围观+炫耀,管她通不通中文XD
作者: hgsh4 (萌了...)   2019-04-23 13:04:00
你翻的好简洁扼要啊!我不敢出来抖包袱了....
作者: greenfetish (~绿色小精灵~)   2019-04-23 14:03:00
比较想要年糕欸,有出不同口味吗?
作者: karl7238 (追梦)   2019-04-23 16:00:00
推翻译
作者: circler (circler)   2019-04-23 16:37:00
她是彰化客家人欸,而且还会讲台语,怎么看都是在台湾长大受教育的啊!
作者: shiaobai (小喽囉)   2019-04-23 17:55:00
大伯的日本人女友看到这场面…(而且原po有说这些人牌品不好耶)
作者: feeks (菲客丝)   2019-04-23 18:49:00
红明显 推文好好笑好欢乐呀 出书+1. 等等推回来
作者: Cucoco588   2019-04-23 20:32:00
推重点王
作者: feeks (菲客丝)   2019-04-23 23:26:00
推回来
作者: kingnamefu (Hey! K)   2019-04-24 10:32:00
推重点王!看你的文章真的好轻松喔~(松一口气)
作者: yatsuntw (mrswu)   2019-04-24 13:03:00
书腰的文案让我笑了,推重点王!团报作文班有早鸟折扣吗?
作者: sashababie (Sasha)   2019-04-23 19:17:00
认真问,真的有开作文班吗(大误)
作者: maylo (狐狸^0^)   2019-04-23 19:18:00
推重点王
作者: xulu0 (miss)   2019-04-23 19:19:00
你出作文书我一定买书名就叫做“重点王”
作者: Agneta (阿妮塔)   2019-04-23 19:20:00
等到翻译年糕了(泪
作者: Atlantean (英国的夏天..)   2019-04-23 19:27:00
真的超级建议学好作文再来po文
作者: momoru   2019-04-23 19:28:00
重点王(推)
作者: norikko (水妖)   2019-04-23 19:32:00
让我也气到话都讲不好wwww
作者: ariiodi (木子容)   2019-04-23 19:38:00
书腰-ptt婚姻板一致推荐,人生必备技能之一
作者: Dvallina (永远,是多远?)   2019-04-23 19:39:00
大伯女友是邻居叫婆婆叫来的,但我猜不是来帮忙,是来给
作者: Agneta (阿妮塔)   2019-04-23 19:39:00
出书我要推荐!!!!!出年糕我也要推荐!!XD
作者: hotaka (离...)   2019-04-23 19:40:00
大伯女友是被叫过来的,但不知道叫过来做什么
作者: ariiodi (木子容)   2019-04-23 19:42:00
以为可以帮忙斟茶倒水端瓜子吧对耶 又不懂中文,怎么来的啊?这样怎么在台湾生活啊?twitter 上不知道会写什么www
作者: hotaka (离...)   2019-04-23 19:57:00
大伯女友没块逃的话应该是真爱吧,想想一个语言不通的人被叫来看打麻将...超雷的...
作者: hitomi1128 (芽)   2019-04-23 20:02:00
求教抓重点!!!
作者: TaylorS (泰勒丝)   2019-04-23 20:13:00
终于等到翻译年糕了...
作者: cattus (cattus~)   2019-04-23 20:16:00
好厉害!
作者: fan0106 (在天堂里)   2019-04-23 20:17:00
哈哈哈哈,为什么觉得这种文章很疗愈XDDD
作者: somu (早睡早起)   2019-04-23 20:25:00
拜托你开中文班救救前面几篇文意不清的原po
作者: Birthday5566 (生日5566)   2019-04-23 20:26:00
我常常在想批踢踢文章都写成这样的人到底怎么跟另一半沟通的?
作者: w01192001 (喵喵猫)   2019-04-23 20:35:00
对如果母语不是中文的人来说 我觉得不算很差耶还是看得懂意思 只是很不通顺
作者: norikko (水妖)   2019-04-23 20:36:00
她是彰化客家人啊…只是妈妈是华侨而已orz
作者: FANNYFISH (爱睡觉的鱼)   2019-04-23 20:43:00
叫日本女友来是要围观+炫耀,管她通不通中文XD
作者: hgsh4 (萌了...)   2019-04-23 21:04:00
你翻的好简洁扼要啊!我不敢出来抖包袱了....
作者: greenfetish (~绿色小精灵~)   2019-04-23 22:03:00
比较想要年糕欸,有出不同口味吗?
作者: karl7238 (追梦)   2019-04-24 00:00:00
推翻译
作者: circler (circler)   2019-04-24 00:37:00
她是彰化客家人欸,而且还会讲台语,怎么看都是在台湾长大受教育的啊!
作者: shiaobai (小喽囉)   2019-04-24 01:55:00
大伯的日本人女友看到这场面…(而且原po有说这些人牌品不好耶)
作者: feeks (菲客丝)   2019-04-24 02:49:00
红明显 推文好好笑好欢乐呀 出书+1. 等等推回来
作者: Cucoco588   2019-04-24 04:32:00
推重点王
作者: feeks (菲客丝)   2019-04-24 07:26:00
推回来
作者: kingnamefu (Hey! K)   2019-04-24 18:32:00
推重点王!看你的文章真的好轻松喔~(松一口气)
作者: yatsuntw (mrswu)   2019-04-24 21:03:00
书腰的文案让我笑了,推重点王!团报作文班有早鸟折扣吗?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com