抱歉 再回一篇 因为我太伤心了
对大部分台湾人而言 婚姻是夫妻共同开一台车
你累了轮到我开 我累了你就帮忙开 夫妻同心其利断金
对大部分日本人而言 夫妻是两人共同在一间叫婚姻的公司上班
老公老婆分属公司不同部门
老公叫业务部 老婆叫总务部
若业务的业绩不好 家庭收入很少 总务可以骂业务你没用废物赚不了钱公司都快倒了
但总务若工作不作 直接冲过去帮业务拉客户 全公司一定觉得“你搞屁呀”
同理 总务就算再忙 如果开口叫业务去帮忙寄信或倒水 业务也会觉得你嘛帮帮忙
小姑指责事件
则是另一间公司的总务看到你们公司车不够干净 或业务在公司外面洗公司车
发疯抓狂冲进来对你咆哮
“这个业务以前在我家上班都不用洗车的 你这个总务怎么当的!!!废物!!!”
原则上本应可用一句 关你屁事 打发
但原PO补充的 老公希望你BLABLA的那段 让我觉得事情不单纯
说不定是你家业务(你老公)受不了换公司后LOADING变重的苦楚(穷公司精简人力)
回去跟原公司抱怨揪人来呛你的
以下分享小例子(都日本人)
社会地位来讲如右
C 空降部队
BBB 白领阶级
AAAAA 22K
A女:
年过30 急着要结婚 家里附近的女生都没唸大学或短大毕业就嫁人了
男友妈宝钱少家事很废(脏衣服脱下来就在地上要人收 连丢进洗衣篮都教不会)
我问A女 他这么烂 为什么你还要结婚
A女说 不结不行 身边的人都结婚了 就剩她还是单身 家里都逼过N次了
之后可能又要打零工(不打零工必须离开东京 老公薪水太低了) 又要家事全包
日本婚姻就是这样 怪只怪我家没钱 我又没能力逃脱
只好忍到老公退休 到时离婚拿钱做自己了 但这废物的退休金够多吗(担心)
翻译:
工作就是这样 先求有再求好 一天到晚被问要当啃老族当到什么时候快烦死了
就算这个工作只有22K 好歹是份稳定的薪水
B女:
脸很正 很有传统日本女性的潜力 追求者众
本来跟前男友分手 前男友多次力求复和不得
但在前男友于东大毕业并顺利进入一流企业且前途明朗后
光速复和 两年后结婚
目前已离职在家当主妇
翻译:当工作有得挑的时候 当然要选前景美好 薪资更高的公司呀
C女:
家世显赫 老公家世更加显赫 相亲结婚(门当户对是一定的)
住东京都高级住宅区的 独栋别墅(有幸去她家用过餐)
家里各种高级豪华家具一应俱全
去她家吃过简单的晚饭 结果根本就很龟毛 我赞叹她的无所不能
她笑笑地说: 当然了 我是专业的(主妇)
夫妻感情融洽 放假就是到处旅行(一晚10几万日币的饭店)
平常整个白天的贵妇时光 只需烦恼要去哪边吃下午茶
跟其他有钱人太太(老公都绝对听过的大公司董事阶级)是好朋友和旅伴
犹有余力还能当义工做善事帮助我们这些穷学生(我的贵人 谢谢她>///<)
ABC三女都跟我聊过感情的一些感想
A女对我说:为什么不能找到相爱而且懂得体贴的男人在一起呢
好想去国外 好想过不一样的生活
好想不用熬这几十年也能做自己 生为日本人真讨厌
B女对我说:用喜不喜欢来选择对象的人很幼稚 她们根本没在用脑过生活吧
用钱多钱少来选择对象的人很偏颇 男人温不温柔也是很重要的
但在婚姻里面 喜欢最后不会留下来 不过钱一定会留下来的呦(微笑)
C女对我说:感情的事我没想太多 但我每天都很幸福喔^^
给原PO的意见是
如果你不耐烦老公家里一堆鸟事 又舍不下小孩
记得 钱别再帮出家用 省下来 私下找日本律师(擅长婚姻官司的)
抢监护权是场大战 为了小孩一定要戒急用忍 一定要深谋远虑
让专业的人告诉你该怎样打这场战争
需要申请的国籍快去申请 需要留下的证据不要漏下
台湾这边也不要放下 SKYPE打电话找律师咨商很方便
两国衡量一下 怎样做胜算最高 最容易成功
蠢了一次别再蠢第二次 已经输了婚姻不能再输掉小孩
这次一定要谨慎作战!!
※ 引述《asimovchien (健康生活)》之铭言：
: 我是原po，谢谢好多人回文、也收到一些相同处境的回信和鼓励，
: 只身一人在异国觉得特别温暖。
: 特别谢谢kyotoing大 mimitara大 ataipei大分享同样与日本人结婚的经验，
: 也谢谢NOTHINGES大，虽然很直白残忍但很受用。
: 先回答一些版友的疑问：
: 1.住婆家：
: 先生是长子，也是同姓氏家族中唯一的男丁，
: 小时候据说奶奶非常溺爱，到五岁都还没自己扣过扣子。
: 我儿子也是唯一男宝，可说是一脉单传。
: 先生搬回来时，曾说，
: 以前没想过慎终追远的问题，但他是长子，
: 所以以后要负担起扫墓祭祖的责任。
: 2.小姑为何天天来：
: 小姑并不是家庭主妇，
: 而是在婆婆经营的美容美发店工作（店在附近），
: 虽然现在店内事务、会计由婆婆一手包，
: 但未来会由小姑继承那家店。
: 也因此小姑在家中地位举足轻重，
: 不单单只是“嫁出去的女儿”这么简单。
: 家中事务由小姑婆婆管理，
: 公婆连冰箱的菜要怎么冰这类的小事都会问小姑。
: 我做什么事情之前一定都要先问过不然不敢动手，
: 非常绑手绑脚，
: 坦白说完全不觉得这是自己的家。
: 小姑一家住的公寓是婆婆买地建造分租的，
: 现在先生虽然在外面公司上班，之后虽然会继承部分，
: 但我认为以小姑的地位来讲，不会像a大说的那样拿不到家产。
: 当然我并没有要贪图遗产，毕竟那不是我的，也不会多想。
: 昨天、今天早上与先生长谈，
: 先生的态度很明确：要我成为一个能
: 充满おもてなし（常翻成款待，但在日文中除了款待，更包含
: 事先观察设想对方需求、从而作出适当服务的意义）精神
: 预先体察家中成员行动、关照全体的妻子。
: 他以前说过，比方说他爷爷从外面回来坐下来，
: 他奶奶就能够依据爷爷的状态判断他要冷茶还热茶、并立即奉上。
: 而在日本人眼中我有多不合格，
: 说一个具体的例子：
: 前阵子阴雨连绵，好不容易放晴，
: 我赶快把被套床单拆下来洗，想说可以晒晒，
: 结果却被先生指责说没常识、ありえない（不可置信）。
: 原来那天公婆出外上课进修，他认为我应该要想到，
: 公婆舟车劳顿回来，一定会想要洗外衣，
: 我现在占了晒衣服的空间，
: 他们回来就不能洗衣服了。
: 我在洗之前应该要问过可不可以洗。
: 或是今天早上，
: 他把日式床垫（我们睡塌塌米，每天早上要收床垫）拿去晒，
: 过了一阵子，他看我没动作，
: 就说：“你看到床垫拿去晒，原本放床垫的空间空出来了，
: 怎么不知道要拿吸尘器来吸地？”
: 在他说之前，我真的完全没想到。
: 诸如此类，他认为
: 我缺少这种随时注意家中成员行动、互补不足、
: 让家庭顺利运作的能力。
: 他妈妈他妹妹都可以，为什么我不行？
: 昨天他也说，女人的社会性比男人高，与生俱来具有让群体顺利运作的能力。
: 我工作明明做得到，为什么家里不行？
: 今天听他这么说，
: 我忽然想通了，我根本越级打怪啊我。
: 打的还是日本夜行的众百鬼。
: 已经有六十多及三十多年道行的鬼，
: 我怎么打得赢呢我。
: 比起经营家庭，我更热爱工作，
: 现在的工作也做得很有成就感，
: 结婚当初，先生也说非常支持我工作，
: 喜欢看我精神奕奕、发挥才能的样子。
: 于是我傻傻的以为，我们都能做着自己喜欢的工作，
: 互相成长、一起经营一个家，一起育儿。
: 搬回来后，才发现这一切都是我的幻想。
: 先生也改口说你可以继续工作，
: 但应该要像我妈我妹那样，你为什么做不到？
: 如果我低头，请小姑教我怎么当一个日本媳妇，
: 我想我不会做不到，但内心一直有个声音：
: 我 、不、 想。这、不、是、我、要、的、人、生。
: 为什么是我必须去适应你家，
: 而不是我们两人一起沟通协调改变，
: 创造新的家庭文化？
: 这真的不是我要的婚姻。
: 这个婚或许一开始就结错了，结婚不是只有爱就能克服一切的。
: 异国婚姻更是。
: 爱会消逝，责任会留下。
: 孩子是我的责任，我会好好负起这个责任，
: 努力控制自己的情绪，再怎么都不要对他出手，
: 要在他面前努力微笑，让他记得妈妈开心的样子。
: 当然，我目前没有打算立刻离婚，
: 因为这几个月的工作已经排好，
: 贸然离婚会让计画大乱。
: 也怕先生跟我抢夺亲权，
: （之前吵架他也说过孩子留下你要回台湾就回去的话）
: 勾践卧薪尝胆，十年生聚十年教训，
: 从今天开始我会以自立为目标，开始默默努力。
: 也希望我的经验、
: 还有这一连串异国婚姻讨论文，
: 能给正在谈异国恋的板友一些参考。
: 谢谢大家。