是否同意记者抄文：NO
各位版友好
有个问题困扰我很久了，提出来请大家给我点方向和意见，谢谢!!
背景大概说一下....(文长请见谅，也很感谢耐心给意见的版友)
我结婚约一年半，自婚后与老公和公婆同住。(但娘家婆家车程约10分钟而已 很近)
公婆家是朴实的公务员家庭，公公在某国营企业工作，婆婆为家管。
目前同住以来都很愉快，是很好相处的长辈。
娘家则是商人背景的家庭，非常重礼数和面子。
今天回家和娘家妈妈小吵了一下，起因出自于过年送礼。
娘家爸妈逢年过节一定会送礼给亲家，有时候时不时也会拿点小东西让我带回婆家。
他们觉得这很必要，没做到就是失礼。
送的礼品一定是高级品，至少三千起跳，像乌鱼子、鲍鱼、很贵的茶叶或水果礼盒等。
如果是点心类，也一定是日本货或进口货。
因为我们家如果收到这类礼品，也都会很开心。
所以我妈的观念就是，送这些给亲家，我公婆应该也是会欢喜接受 (又有面子)。
但....我毕竟是跟公婆同住的人，他们的习性我多少也了解，爱吃什么我也知道。
我公婆就真的很健康，不太吃正餐以外的零嘴。(顶多就是像腰果等坚果类的东西)
乌鱼子鲍鱼这种高级品，就算是过年这种特殊节日，他们也不太吃。
水果也不会吃特别贵的，就一般的梨子水果芭乐。
今天跟妈妈起冲突的原因就是，她问我今年过年要送什么给我公婆才好。
鲍鱼和乌鱼子? 被我否决了....
(某一年曾送过 我公公有委婉暗示我说以后请妈妈别送了 胆固醇太高)
贵松松的樱桃? 被我否决了... (之前有次听到我婆婆说不喜欢吃樱桃)
高级茶叶? 被我否决了...
(我公公虽有喝茶，但他有固定的叫货来源。别人送的再高级也不见得是他的口味)
零嘴? 我跟我妈说别人送的零嘴，几乎都是我在吃，他们不会吃的，因为没这习惯。
然后我妈就爆气了.....
说我公婆家很难相处，送个东西都这么难送，说她送的都是高级品(很强调价钱)。
然后说我不懂，平常没再吃不等于过年不会吃。
说什么...搞不好我没看到他们吃鲍鱼乌鱼子樱桃，是因为贵所以舍不得买，
不是真的不吃。 (但我觉得我公婆是真的没再吃这些东西啊....)
我承认今天也许我否决我妈的提案太直接了，所以搞得她很不爽
但....之前隐约有几次我拿礼品回家，我公婆露出一脸 "不知道该怎么处理"的表情，
让我很尴尬 ><
而且我很清楚我公婆的个性，他们不会因为你送高级的礼品就特别感激或对我另眼看待
当然也不会因为我娘家送的礼品普通不贵，甚至没送，就觉得我娘家礼数不周。
他们"真的不在意"这些外在的礼节和形式。
但我妈就因此觉得我婆家难搞，送高级的东西也不识货等等....冏
(不过我爸妈不会因为我婆家送的东西没有我家好而嫌弃他们，澄清一下！
我爸妈单纯只是想顾到自己的面子和礼数。)
现在搞得每次逢年过节送礼的问题，我都好烦阿....
这种背景上的差异，该怎么办呢?
(我个人不奢望想要改变我爸妈的想法了，有年纪的人想法没那么容易改变的

其实老人家爱送就让他们送啊,送礼的人也很快乐可以自己先观察看看有什么是适合送的,不然妈妈想了要送的东西又被否决,就会觉得被拒绝..感觉心意不被接受

因为不知道送什么 才会送的贵 后续要怎么处里跟你无关

然后燕窝如何?XD (我爸妈也很爱送,公婆都堆著@@")不过老一辈应该也知道送收礼的意义,不会嫌弃,贵的更不会被嫌弃..

我跟你状况一样 后来我直接给婆婆说 你让公公带去公司送长官

你买你觉得公婆会喜欢的 然后跟你妈妈说你代送就好了

请吃饭，给婆家选不然不要管，让婆家自己处理转送之类的

这简单吧！妳代送，爸妈送的转送。

送礼券?

公家机关的长官会忌讳这么贵的礼物话说回来你自己吃就好啦 反正都住一起

妈妈送的，你自己吃掉-_-#

借标题一问 大家有什么推荐的礼物呢 我妈把这重责大任交给

不然就改送日本越光米 又贵又一定会吃

我 但我公婆家零食叠成塔 食物满冰箱(2个三门大冰箱)我公不修边幅 对穿着不讲究 我婆婆只爱她自己买的衣服 我们送过的衣服 包包 她都没穿过.....我还可以送什么呢

油 醋 酱油 酒 可以放又可以煮

奇怪 不吃就不吃

挑自己想吃的，公婆不吃随便他们啊！

那如果是送高品质又有机的蔬果礼盒呢？觉得原po公婆会喜欢～

爱吃坚果就买坚果礼盒大家都开心囉！坚果礼盒也有不便宜的！又养生不是！

我家也是我娘爱送我婆婆他们没有在送因为重礼数面子的我还是照收 这是他们的心意后续在看怎么处理掉就好自己吃 或送人 或说长辈还是要送不过偶尔还是会拒绝ㄧ两个就是了可以看状况拒绝 不要全都挽拒他们会觉得婆家是不是对她们有什么不好的想法

你把公婆在你妈面前黑掉了....可以跟你妈说，现在的"高级"食材是有机无毒的蔬果生鲜

叫她去有机商店随便挑，贵死人的零嘴也不少。

我婆婆最近送了两只小土鸡，就很得青睐

送农会或是小农的有机农产品？

应该可以跟妈妈撒娇说，公婆没有在顾虑这个，他觉得你把我教的很好，就很开心了。之类的会有机会吗？

坚果礼盒或燕窝??找养生类的礼盒看看??

不推生鲜，煮不完会很有压力。高级的调味料比较好

爱吃坚果送坚果+1~我爸妈也是从商，非常习惯送礼和收礼，其实不用管，我们收到不吃的就送给要吃的人~~或是她们不吃妳就留着吃囉，不要为了这个跟爸妈吵架啦…拍拍

是我就先顺着妈妈，之后自己收下，再另外买适合的给婆家

送啊，收到这种高级礼品我都是再转送给长辈

也推楼上说的，妳的态度是让公婆黑掉喔...

没要求回礼的话就让她送啊,我都不拦我妈买东西,她开心就好

有机蔬果或坚果+1

你真的不懂

推bidoris，做人不要死板板，要懂的变通啊

你有尝试跟妈妈说过男方家里跟自己家的差异吗？

看到一半我也要爆气，啊妳就只会否决啊 XDDD

坚果礼盒+1,养生公务员超爱

我跟妳刚好相反，是经商婆家礼数很够逢年过节回娘家都要我带伴手礼回去，让我爸妈总是烦恼要回送什么。跟婆婆说真的不用送家里剩两老吃不完也没用，但婆婆觉得这是一定要的不能少，所以我只能转头跟我爸妈说收吧～真吃不完的就转送给好友邻居。妳既然知道公婆爱吃什么直接跟妳妈说买那个就好，用否决的方式跟妳妈沟通真的只是害妳婆家被黑而已。话说有这种长辈累的是当搬运工的小夫妻啊(倒)

转送给婆家其他亲戚 解决

送iphone

有机店的礼盒也不便宜喔

耶 我公公都拿去分送耶...有时候我妈送的礼盒还会分给我一小点的说@@~原来国营企业长官不喜欢收喔

用“有机 礼盒”搜寻 就可以找到很多不错的选择啊我个人颇推在欉红 不过也要妳公婆对果酱有兴趣才行

如果是坚果茶饮礼盒呢 我有买过X工牌 一盒大概720

公婆喜欢养生就送养生的东西啊

买个两盒也破千了

我家老的都很干脆 明白的说要送东西就先问 不要客气两边亲家知道个性习惯之后反而更能减少冲突

全部挑有机的，认证农场或是标章出品的，顶级健康"食材"为主像是橄榄油酪梨油等等，坚果、水果干，加工越少越好的

把娘家的礼收起来，自己在补送普通水果给婆家，两不得罪娘家送樱桃，可以收下来转送还是自己吃，在送一箱芭乐给婆家，娘家送乌鱼子，也收下来自己吃或转送，自己在多买条其他婆婆有吃的鱼种送婆家。

你妈照送，然后你自己吃

这几年很夯的滴鸡精阿，符合妳爸妈的高价值要求以及养身要求

妳妈送礼只是想满足自己，大抵也希望得到别人的赞美你就跟老公说夸妳妈几句吧多肯定她，然后礼品拿去转送或自己小家庭吃掉就好。

照收，然后跟婆家说他们要怎么处理都没关系，送其他人也行

还有妳妈真逗趣..不然妳出题叫她去订一桌RAW好了，

品质好一点的干香菇礼盒~养生好煮!(可是我家就是收不到XD)

既高价位又难订，绝对符合她的标准。

搬出法条好了，公务员廉政伦理规范 "正常社交礼俗标准：指一般人社交往来，市价不超过新台币三千元者。但同一年度来自同一来源受赠财物以新台币一万元为限有些公务员真的是行为会非常谨慎，像我以前遇过的业主承办，

跟你妈妈说,现在流行送有机蔬菜,放牧肉品,健康好吃,礼数周全(赞

一起出去会勘，连一杯饮料也不愿意让厂商请，宁可他自己掏腰包请大家喝饮料解渴；中午吃饭也一定跟厂商不同桌，结帐分开结。如果你的公婆是这类谨慎惯的，收到贵重的礼物真是有些为难他们。虽然是亲家关系，可是也是有些人会对裙带关系非常谨慎。我觉得你可以跟令堂解释一下2边的工作文化完全不同，造成对收礼的定位也不同。

我和你刚好相反，公婆常送东西给娘家妈妈，我会和妈妈说公婆的善意，如果真的是妈妈不喜欢的东西，我会告知后再转送娘家其他亲友

你妈送礼只是要满足自己+1，不过妳平常有意无意多跟你妈说公婆的喜好，之后送礼就会对了毕竟做生意的人家很精明不会喜欢老是热脸贴冷屁股婆家也可以多观察，有时老人家只是嘴上客气我婆婆拿到零食甜点都说她胃不好或是自己吃不了这么多，但合口味的时候还是秒杀啊

妳公婆和我爸妈很像，对自己不需要的东西都很无感，对于回礼会有极大的心理压力

香菇 香菇 香菇 高级的香菇

标榜天然养生的坚果跟果干不便宜 送这种礼盒不是刚好

妳就让爸妈送，有客人来再招待客人，该不会婆家过年都没人来吧。

娘家爸妈喜欢送礼，他爱送什么送什么， 又不是送给你的，你出什么意见啊……

不能怪原po表达意见 毕竟公公有跟她说 请妈妈不要送现在又要她带这种礼物回去 看公婆困扰的脸 很尴尬

你让公婆黑掉+1

我们的年纪真的不爱鲍鱼乌鱼子,胆固醇高,宁愿高极水果礼盒,苹果水梨樱桃都很好,我们都互送这些,真欢喜!因为比较常吃又健康喔~过年两家一起吃大饭店的欧式自住餐,感觉不错还有在帮双方父母传讯息时要润饰一下,大家都是好意只是生活习惯不同而已

送钱

偶尔吃一下鲍鱼乌鱼子还好吧

这种事你应该处理好啊 这样传话搞得两家不愉快...

就让娘家自由送礼啊！长辈觉得送礼是礼数，不是实用

进口初榨橄榄油什么的 煮菜会用到我家也有点像这样 我都觉得我公公“消耗”我爸送的鱼虾很痛苦 XD

人参如何？高级养生炖鸡汤好喝

要送啥都有意见 你就跟你爸妈说该买啥啊

就跟妳妈说这是妳公婆以后由妳负责送礼就好

我娘就跟ddyyii的公婆一样，很难买礼物，去年是买酱油礼盒才讨了她欢心

我们家是原po婆婆家的价值观，收到亲家的里其实真的很烦恼，要怎么回礼常常想到头都疼了Orz

那就你自己选啊！干嘛要让你爸妈烦恼这个啊？

你好好笑，送你自己爱吃的就好了啊～

妳很伤妈妈的心，我猜妳将来会后悔的妳很伤妈妈的心，我猜妳将来会后悔的

滴鸡精呢？

送有机食品

我觉得你可以说 送有机蔬菜或米之类的

香菇,人参,鸡精 还是有不少可以选啊

你娘家给人压力好大 送礼是心意 还是炫富阿？

送坚果or健康食品、生机饮食我家都直接指定自己爱吃的，送过去进自己嘴欸，超省又爱吃

送你可以处理掉的东西，你爱吃的，你爱喝的.....

你娘家婆家 和我的娘家婆家背景一样也是我妈很在意礼数及礼品的价值 公婆则是极度养生

跟我家ㄧ样。自己吃掉吧

尤其我婆婆 什么东西都要有机 连做面包的酵母粉也要我妈也是逄年过节都必送礼 也都送很贵的

另外上面的人说的有理 这种妈的确是炫富压力大因为我自已妈妈也是

建议你 别管你妈要送什么 她爱怎么送随便她

所以我可以了解对妈妈动怒的心情

燕窝鸡精啊

即然不知道要送什么.那送礼券真的是最实际的了. = =

礼俗这种东西根本是找麻烦

买个10万的坚果礼盒不就得了

一般来说如果收了亲家贵重的礼物，真的会有压力回礼拿捏怕失礼,送高级水果礼盒最适合,大家都会吃的或者先打听对方喜好,再送礼,经济实惠

送人参呢?

这简单，你自己准备礼品，说是娘家送的就好了要是你妈想出意见，你就请他拿钱给你去买三千以上 其实可以订饭店大厨的限量萝卜糕也不错 又应景

收下之后拿去转送给别人就好啦

樱桃你婆婆不吃也没关系，其他家人吃就好了，老实说，我遇过以为樱桃是指台式面包蛋糕上面那种诡异的红色物体直到吃到我送的日本直送樱桃才知道自己误会的长辈喔所以不用默认立场让你公婆在你妈面前黑掉啦真的重点是你妈想表现，你就要给他舞台啊～

你要两边讨好啊，做法应该很多

你还好 我婆婆吃锅边素 我妈一直要送娘家附近的名产混饨

送没差…是心意 不管会不会吃会不会用或转送也好 礼数已足

原po说话方式是要改 但不可能自己处理掉商品 除非确认两边绝无往来 否则哪天妈妈提到那天那个鲍鱼不错吧 我们特地托人买的耶 公婆却一脸茫然 原po就死定了 更别提什么公婆自己会处理 原po不必多管公公都跟原po说了 要她妈妈别送 就代表公婆无法处理如果原po还拿回去 谁晓得他们会否决定直接跟亲家母明说原po该做的 是委婉告知妈妈 公婆年纪大 越来越注重养生 如果改送有机蔬果、坚果礼盒 他们收到一定很开心 尽力满足妈妈想送礼的心情 和公婆的真正需求

百货公司专柜的养生茶之类的呢？红景天牛蒡、人参茶饮，价高又健康

我家庭背景跟妳婆家类似，要高级货可送灵芝或维骨力，养生东西最方便

高级的香菇(花菇)礼盒?或是干贝等干货礼盒...

送了你们弄来吃不就好了

你公婆好好，如果你真的很为难娘家又不可能停止送礼的话不然想办法再贴心一点看看你家人可能是走海派路线，但婆家人要想成类似像中老年的文青但不假掰的路线之类，既然要送就尽量送到心坎里，真的不是贵就是好。

日本昆布也有很贵的哟，又健康养生！

感觉妳公婆有在吃水果只是刚好不爱樱桃。那还有很多很多水果可以送呀！苹果梨子葡萄这些看似常见的水果，贵起来也是不得了的....妳只有一直一直一直否决妈妈，而没有提出建议，妈妈会爆气是正常的。就是“问妳什么妳都说不要，问你要什么妳又不知道”的那种感觉

坚果 橄榄油 酱油这种吧

跟妈妈说:妳换成红包包给我，我公婆就会很开心了!？

送茶叶吧 算是很好消化的东西了 不太会有喝不惯的问题

不是只有否决，请一起想办法

一盒送不够，那你有没有送两盒？！

妈妈也是希望婆家开心让妳好生活。只有否决没有建议不好

你妈爱面子你还这样连续打枪她...送高级苹果水梨水蜜桃之类的应该能皆大欢喜吧?

买几罐omega3 送过去就好惹

送坚果礼盒～

她想送什么就让她送 你们吃掉或转送不就好了 难道她还会继续追问后续怎么处理不成？

我觉得你很搞笑。送水果很好啊，公婆不吃你吃就是了爸妈要做面子给他们做，就算公婆不怎么用这些礼物但看你的形容就算不喜欢他们也应该ok

也可能是得回礼，觉得麻烦吧

一直否决没有建议 妈妈生气正常+1

保健食品，类似维骨力那种

跟我家情况一样耶 娘家商人婆家公务员的组合 娘家都送人高级水果礼盒 但我婆家是满喜欢的，反正水果吃的到 除了樱桃也有其他高级水果啊～苹果也有日本进口贵的可买

我妈跟你妈一样重视礼数，公婆比较随性。我都随便我妈折腾反正公婆也是需要拜访亲戚回娘家的 我会直接将转送三婶...妈妈面子有顾到 公婆也借花献佛

送橄榄油礼盒呢？妳公婆人好一点也不难搞

一直否决妈妈生气正常+1,推送监果或橄榄油礼盒...送礼的礼数不能少,公婆不在意不等同可以因此不送礼

我会跟公婆说可以看转送亲戚或是朋友，我跟公婆都会研究该怎么交换礼物

你让公婆在妳娘家面前黑掉了

我觉得你家人爱送就送啊,你公婆对你使眼色,你就笑笑说你家人想送嘛～，送礼真的是开心的事,不要因为这种事把婆家搞黑

你家刚好跟我情况很像。我都会跟母亲好好沟通，慢慢告诉她，两家人style不一样，公婆家不注重礼数跟往来，他们不喜欢麻烦到任何人，我妈一开始也适应不良，觉得亲家是不是不喜欢我们家，但现在有比较进入状况了XD

高级苹果礼盒很实际，也会吃吧？也不要一直否决妈妈，可以适当时机说出你认为送什么比较好，而不是妈妈一说你就否决

你妈是比较强势 你沟通上是真的会辛苦虽然送礼人觉得是自己心意,但除非她不介意"被送人"的回礼但很难,多半这种爱送高级礼的,也会想要对方回.但明明就很多人不喜欢这种文化咩,所以往往误会就此产生.我觉得这样压力好大,不收,被说不识货,但收了,回的礼是不是又要顾及对方档次?重点是,收的礼根本不喜欢,真是浪费钱XD除非原PO你妈是那种送了我开心,不在乎对方回礼的人,不然其实也就是把自己观念强加别人身上.同jaffera想法.

你害你公婆在你爸妈前面黑掉了，你就让你妈妈送，怎么处理是公婆的事情，不用你多想小剧场去揣测公婆的意思，公婆嘴巴上说对身体有负担，但是心里也是开心的吧！

觉得楼上想多了...如果不是有送礼习惯的人 突然拿到不想要高级礼盒真得会连可以转送谁都不知道 更别提还要想回礼会很烦 而且已经说了不要 不喜欢 还一直送 更烦

除了樱桃也有其它贵松松的水果礼盒，挑公婆会吃的~

我妈也是爱买一堆 觉得这样才不失礼,但我公婆吃不完才更失礼, 所以她多给,我都叫老公拿到公司分同事

爱送就给他送...你插什么花啊...

我跟你相反啦！我公公会送我妈,但是送一些不知名的杂牌货,或大陆货,我家不敢吃,然后我家不会回送,没那个习惯,我公公还爆气说我家小气都没送他伴手礼,我整个翻白眼然后有一次不知道送什么,就买了保健食品,然后公公认为送保健食品是要诅咒他身体不好,叫他去死。所以送礼真的是有学问的

学问太大了真的,我也很不喜欢这种.除非真的双方有共识都是好礼之人,不然真的会手足无措..

苹果或是水梨礼盒，有的也是满贵的

妳就让妈妈送 然后跟婆婆说不喜欢可以转送亲戚

好的橄榄油+1，家人之前收过果醋礼盒

坚果=油脂 不要吃太多。顶级冷压初榨橄榄油、亚麻仁油。好的苦茶油一瓶就上千块钱了。手工酱油、阿勒波古皂、顶级100%黑巧克力

是你不会讲话，换个说法说你觉得送什么公婆会喜欢，反正一定会送，干嘛扫妈妈的兴呢@@

我娘也是这样，后来我都直接叫我娘送我老公爱吃的东西（不明说是老公喜欢的），就当帮公婆照顾儿子，皆大欢喜。

干香菇+1平常煮东西都用得到，比较朴实的人通常都喜欢实用的

养生礼盒 推白兰氏的鸡精跟燕窝 名气大又不会太贵公婆收到应该比较不尴尬

简单送水果礼盒比较好处理

坚果应该也有超顶级的坚果可送吧?XD不如请你爸妈放下这种执念 反正亲家就不在意啊大家不要互送比较轻松 那种礼貌说是礼貌 其实是困扰

看下来觉得送鸡精这种养生的最实际

公婆可以转送啊 这样也没差吧

很贵的坚果礼盒

送礼要送到心坎去 才是送礼的意义 不然只是强迫别人接受也是不尊重他人的行为ㄚ