一直都只在婚姻版潜水，
但看了原po的文章
让我想分享一下我自己的经验
不敢说能够替原po想到什么解决的方案
但也许能让原po更了解"老婆的想法"
毕竟知己知彼，希望能帮助原po找到更有效的沟通办法
================================================
简单讲一下我的背景，
当初也是因为先生工作要外派，
所以决定结婚，我辞职跟着他到国外。
结婚后一个月马上就飞了，至今在国外快两年。
=================================================
: 最近跟老婆的相处遇到瓶颈
: 想请教版友有无类似的经验及应对方式
: 去年初因为我得到了国外的工作机会
: 对方愿意让我今年再报到开始上班
: 当时跟还是女友的老婆讨论
: 如果她对工作满意 (其实工作量大导致身体状况不太好)
: 就先留在台湾工作 一起赚钱等我在国外1、2年后回来结婚
: 但老婆觉得对自己也是个机会
: 能够接触国外环境 也借机增加语言能力是好事
: 刚开始先当家管休息 再看要进修还是找工作
我当初也是这么想的
: 现在来到国外已经三个多月
: 老婆无法克服障碍开口说英文 (之前都说工作上能跟国外客户交谈)
我要说的是，
三个月对尊夫人来说其实很短，
原po因为要工作，
所以被迫马上投入全英文的环境，
三个月下来一定对讲英文的环境熟悉许多。
但尊夫人不同，他没有这个"被迫"，
相对来说她"练习"的机会更少，
采买食材、上街购物、餐厅点餐这些根本就算不上练习，
所以一样三个月，他对这个环境熟悉的程度绝对比不上你。
我当初窝在家里将近半年，才开始出去接触人群。
那么最初的半年我都在干嘛？
就跟尊夫人现在一样，上网，做家务。
我对开口讲英文这件事也很有排斥感。
明知道讲错其实不会怎样，但就是怕讲错，
所以能不开口就不开口，
去餐厅要点餐，就拜托同行的友人帮忙说。
真的是差不多半年之后，我才慢慢的对讲英文没有什么特别的感觉，
到了现在，我偶尔还是会怕讲，但至少愿意讲，讲错了也比较不介意。
我自己的感觉是，"讲英文"事实上不光只是"讲"，
当你菜单"看"不懂，别人讲话你也"听"不懂的时候，
那就根本完全无法沟通，你达不到沟通的目的，就更难开口了。
我不知道尊夫人的英文程度到哪里，
但倘若大部分的时候只能搞懂不到三成，
那真的会对开口沟通这件事很有障碍，
因为在开始之前，你就会默认自己会听不懂，不会讲，就很难跨出那一步。
: 也不太愿意找管道熟悉语言 (这边台湾友人有提供本地的便宜语言课程资讯)
我窝在家里的半年，其实内心一直都有默默的在想，
"我这样真的不行，我要想办法出去"
但就是一直到我终于觉得好像比较可以了，才真的出去上课，但也就半年过去了。
我自己也没想到，我竟然花了这么多的时间才把自己逼出家门，
而且正因为花了这么多时间，反而对自己产生怀疑，
就如同其他网友所说，自信真的会被磨掉，发现自己的软弱面。
感觉起来尊夫人应该也不是那种就爱摆烂的吧？(毕竟看起来工作能力很好)
也许他现在内心其实也正在和自己挣扎，自我怀疑，
但从外表来看，就只是在家当家管，仿佛无所事事。
: 刚开始没车 (刚到国外要贷款买车不容易) 交通不便
: 从跟我抱怨在家无聊
: 变成只要我在家 看到她整理家务没主动帮忙 就会被骂
: (她有很多规矩 一开始主动做会被嫌碍事 所以家务只要她要求都会帮忙)
: 只要她想整理家务的当下 就不能看到我发懒
这个部分，很抱歉我无法给你太多建议，
我一开始也有尊夫人那样的想法，
因为会觉得家务是两个人共同的，凭什么我在忙你可以休息，
我现在还是会要我先生做家务，只是以前我讲的当下他没动我就会生气，
现在则是接受他说"他晚一点会做"，算是转念了吧。
所以也许你可以跟尊夫人讨论，表达"你不是不做，只是现在想休息"
他想你做什么部分就先告诉你，你晚一点会做。
也许有助于减缓你们在这方面的争执。
: 这样下了班还是精神紧绷 动辄得咎
: 我也会忍不住跟她抱怨、争吵
: 严重到后来她会觉得我不体谅
: 她辞掉工作 在这边没同事、没朋友 原本生活有目标
: 也有讨论她不适应可以回台湾继续工作 (公司一直问她要不要回去)
: 但是她很坚持不回去 抱怨因为没车让她没办法找事做
: 最近买车了 她会到超市采买....
: 依然会抱怨无聊 但还是不愿意找语言课程或接触其他事物 (来之前说想学做菜)....
: 又跟我说其他台湾人都说在这边有她相关背景的工作很少
: 她进修的意愿我想也不大....
: 因此进入了一个恶性循环
: 在家无聊