刚在fb-素食搜集团
https://www.facebook.com/groups/120535161388871/?fref=nf
看到一则
刘鸿兴：
不好意思，跟各位报告一个坏消息!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
刚刚本人有打过客服电话确认了，目前红遍全台大街小巷的
雷神巧克力系列全部皆为非素食的唷~~~请大家多加留意一
下唷XDD
回应1
雷神巧克力系列全部皆为非素食的
回应2
义美的雷霆是奶素
ps：原因：酥油成分
更新回应：台湾客服说“非素食”，日方客服回信是“素食”(有含蛋)
回应3
有热心人士E:MAIL 至霤神日本原厂询问，
这是我对黑雷是否为素食疑惑亲自上有乐制菓网页email询问~
他有回我好感动喔!
(我问:请问黑雷是素食的吗?成分中的起酥油是动物性油脂吗?)
我用google翻译，看起来翻得不顺，但看起来是蛋奶素~
Winnie 様
台湾语は不惯れなため、日本语で回答させていただきますことを
お许しください。
いつも弊社制品をご爱顾くださいましてありがとうございます。
この度は、弊社ホームページにお问い合わせいただき、ありがとうございます。
さっそくですが、お问い合わせいただきました件について回答申し上げます。
１．ブラックサンダーに卵・肉があるか。
ブラックサンダーには、卵壳カルシウムを使用しています。そのため、卵はあります。
ブラックサンダーには、肉を使用していません。
しかし、弊社で分かる范囲での回答になりますこと、お许しください。
２．ブラックサンダーのショートニングに动物性の脂肪があるか。
ブラックサンダーのショートニングは、植物油脂のものを使用しています。
その他、ご质问などございましたら、お気軽にお问い合わせください。
今后も弊社制品をご爱顾くださいますよう、お愿い申し上げます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
有楽制菓株式会社 豊桥梦工场......
中文翻译:
谢谢大家很喜爱光顾我们的产品
谢谢大家在官网上像我们提问
所以我们用最快的速度回复大家的问题
1.雷神巧克力里面含有蛋和肉吗？
雷神巧克力成份里面有使用卵壳钙，因为有添加卵壳钙，所以内含蛋。
雷神巧克力成份里面没含肉。
以上是敝公司所知道的答案，如回答不全请见谅。
2.雷神巧克力的起酥油有含动物性脂肪吗？
雷神巧克力的起酥油是使用植物性油脂。
如果还有其他问题的话，可以在提问
今后也请妳多加支持我们的产品，拜托了。
以上
FB原PO回应
刘鸿兴 様
いつも弊社制品をご爱顾いただきましてありがとうございます。
この度はホームページにてお问い合わせいただきありがとうございます。
さて、お问い合わせいただきました件について回答申し上げます。
ブラックサンダーのショートニングは、现在はパーム・菜种など植物原料のものを使用
しております。
弊社では、原料の情报収集や原料の変更を行い、多くのお客様に喜んでいただけるよう
な制品づくりに努めております。しかしながら、弊社で把握できる范囲での回答になり
ますこと、あらかじめご了承くださいますようお愿い申し上げます。
その他、ご质问などございましたら、お気軽にお问い合わせくださいませ。
今后とも弊社制品をご爱顾くださいますようお愿い申し上げます。
日方也回应了，但我不知道为什么台湾客服会说是非素食的
ブラックサンダーの ショートニング（酥油）は、现在はパーム・菜种など植物原料の
ものを使用しております。