我来翻译一下苹果的道歉文
大致上是这么说的
—
很抱歉 这件事情被大家发现了
因为为了维持续航力
所以电池老化时 我们帮您降低效能
既然现在被大家发现了
那我们就提供解决的办法
这个办法就是 换电池
新的电池就不会降低效能囉
另外我们还会新增一个查看电池的功能
让您可以看到目前电池的健康状况
请大家继续相信苹果是为了你好才这么做的
one more thing
2018年1月底开始到12月31日
更换电池的价格从 NT$2,590 降为 NT$890
请记得一定要去更换电池来维持效能唷
—
结论就是
为了维持续航力及稳定度
我还是会降你效能
不爽不要买

推推

XDD

本来要2K多变成正常价格换电池，一堆人就谢库谢果了，更何况假设不降频，这本来就可以不用去换的

嗯嗯

这种事情发生在手游身上看会不会炎上到洗板XDD

结果就是薛了又薛XD 等电池快挂又叫你来乖乖换囉

不去换电池万一突然挂了要怪谁？

那新手机新电池就降频来维持绝佳体验啊

比较想知道保固内换怎么算...还是要等过保啊

降频跟突然关机 我个人选降频啦

今天才知道以前赚很大...新电池就没问题是要降啥频..要降应该也是ios12的事了

达到降频标准的旧电池 就一定有问题??

自动关机那套说词真的有人信喔…还有 明明iPhone 7也是降频名单，这也有衰退问题？

电池老化到一定程度真的会自动关机啦 可能20%突然就没电

保固期内苹果会测电池健康度决定是否免费更换

电池库存会很多吗？

我也知道老化有机会这样，电压不够的关系，但iPhone7喔，7才出一年也会衰退到这样？？

很微妙的是如果单纯以电池状况调控降频 为何不是所有机型一起套用 Iphone 7一直到11.2才加入降频名单

推

毕竟如果你说目的是保护电池维持续航 较新的Iphone也有可能因为电池体质或不当使用习惯让电池严重衰退

这样来说5S也该加入啊，怎么只有6？

可是我的7真的有衰退啊

推

慢走不送 不爽不要用

是的 我也正想说 不爽不要用

还有 反正你还是会买啊

因为iphone7卖太好了，伟大苹果出了新机8和x居然那么少人买，7还大卖？不容许这样的事情发生，快把7提前降频，QAQ

i7不降频我i8怎么见人，森七七

副厂业者表示...

sorry we got caught. shut up n take the offer.

很好阿 不用换电池还要看一堆假店烂店了==

说真的 在台湾做手机维修的几乎没有老实人只有看得出来的烂店假店和让你看不出来的烂店假店

古阿莫？

到了2019果粉还是爽爽用被降频而且换电池又恢复成原价的哀凤

嘻嘻

不降手机就关了啊

88

890都还有赚，那以前是多赚

干 新电池用久还4会老化啊 智障苹果

我再想明年iPhone 8,X怎么办Q_Q??

重度用7到现在衰退也很正常啊

推白话文

电池成本不到10美金的样子...之前换$2590的要哭了...还有现在到明年一月底应该没人换了那应该2小时内可以取件...但就是多花50美金阿...5S之前的要换吗？颗颗...搞不好美国用户告一告后也变$890

加紧脚步全力生产电池

降价还不是永久也满...

本来赚手机、赚不到赚电池也好

这篇不错 很阿婆

白话，简单易懂 给推

请问平板电池也有在这次降价当中吗

调回来辣

没明讲iPad的电池。 可恶好想换

我是6PLUS 前阵子 电池有问题 已经自己换电池了 =.=

只降一年 颗颗

若没有这机制 造成不正常关机 造成资料硬件损毁 那是不是又要Apple求偿？ 这是当第一的原罪 人不招嫉是庸才 反之公司也是 看这议题那么多人回 看起来比较像是在这版潜伏憋气的果酸 见猎心喜 在消费别人

酸个大头，我手上有567通通都是被偷降频的过气产品，是你爽不爽？谁知道iPad、watch有没有也中降频门

推翻译

脑粉真的可怕，多人回应主题的原因居然不是先考虑受害者众多而是归咎果酸故意带风向，赞赞赞