连结：
https://udn.com/news/story/7324/7288862
内文：
桃园大埔垃圾转运站再飘臭 居民怨
2023-07-10 00:38 联合报／ 记者朱冠谕／桃园报导
https://uc.udn.com.tw/photo/2023/07/09/realtime/23111092.jpg
桃园龟山区华亚科学园区旁的大埔垃圾转运站上周无法正常转运，垃圾气味让居民难接受
。图／李宗豪提供
桃园市欣荣焚化炉前2周故障，进厂垃圾暂置全市6座掩埋场和转运站，上周焚化炉修复，
清洁队开挖垃圾进场，但龟山区华亚科学园区旁的大埔垃圾转运站疑因风向导致腐臭味飘
散周边，居民难以接受。市府环保局表示，已经加派人力提高转运量能并加强除臭，未来
将进行改善工程，加强污染防治。
欣荣焚化厂2周前有座焚化炉因底渣的出渣器堵塞导致故障，期间每天有300吨一般垃圾转
往6座垃圾掩埋场和转运站暂置，上周焚化炉修复后逐渐恢复处理量，清洁队也开挖暂置
垃圾加速清运。
议员李宗豪表示，11日上周二开始有民众反映，在机捷A7站周遭闻到酸臭、腐烂味道，因
风向影响，范围涵盖华亚三路、文化一路，怀疑祸首又是大埔转运站。
环保局说，大埔转运站虽无掩埋功能，但垃圾车收取的垃圾仍需“下地”堆置地面，夏日
堆积多日，上周转运垃圾时，使用怪手挖取垃圾上车，可能刚好吹西南风且风力较强，腐
臭味飘散较远，受影响的住宅区又位在下风处，民众感受较明显，十分抱歉。
大埔转运站过往也常因类似问题引发民众抗议，民众不止一次要求改善，环保局指出，为
避免垃圾持续堆置造成异味产生，清洁队龟山区中队持续加强喷洒除臭剂，降低异味飘散
，也已加派人力提高转运量能，估计最快本周完成转运，日后也会加强污染工作。
地方要求转运站退场的声音也因这次臭味变得更大。环保局指出，大埔转运站现阶段仍有
存在必要性，但为防止垃圾异味再影响周边环境，环保局已规画明年度编列预算，针对大
埔转运站的消防、排水等设施进行改善工程。
除了龟山大埔转运站，桃园市其他的掩埋场近年也兼负垃圾转运功能，同样引发关切，包
括龙潭店子湖、八德大安、杨梅员本、观音保障和桃园会稽掩埋场，检讨声浪源源不绝，
此外，欣荣焚化厂2座焚化炉能否维持运作也令人担忧。
环保局强调，欣荣焚化炉毕竟使用超过20年，机具老旧，故障难免，因此除了紧急排除障
碍和固定岁修工程很重要，掩埋场和转运站也暂时无法订出退场时间表，不过，观音生质
能中心热处理单元已开始试烧，虽然时间急迫，但目前仍预计可赶上欣荣焚化炉今年10月
整建岁修。
心得：
之前看到A7重划区的一些居民抱怨会闻到臭味，好像跟附近的大埔垃圾转运站有关?