标题带风向也太明显吧
真正新闻标题用 google 翻译是：
【泡泡遗产】度假公寓人气回潮...涨价20倍！ 移民预期（2023 年 2 月 20 日）
内容 google 翻译是：
有些房产比以前贵了 20 倍。
为什么度假公寓在新潟县汤泽町重燃人气？
80 年代末和 90 年代初发生的前所未有的滑雪热潮。
当时，在一个冬天有600万人次造访的“越后汤泽”，
泡沫时期建造的57栋度假公寓还排成一排。
然而，由于泡沫经济的破灭和滑雪者的减少，
曾经售价数千万日元的房产暴跌至10万日元。
还被嘲笑为负继承“负财产”。
自 COVID-19 大流行以来，度假公寓的受欢迎程度重新燃起。
据说有些楼盘涨价了20倍。
改变这种情况的原因之一是工作用户的增加。
管理该公寓的 Angel Group 的 Shota Fujioka：
“自新冠危机以来，中长期来看，用于工作目的的使用有所增加。”
据说有很多人发现公共浴室和联合办公空间等广泛的共享设施比普通公寓更具吸引力。
去年12月的租赁合同数量增至约60份，较上年增长近一倍。
另一个原因是近年来，我们采用了遍布全球的“民宿业务”。
管理公寓的 Angel Group 的 Shota Fujioka：
“在这个物业中，业主购买物业，管理公司将其出租并运营，
而业主则收取与销售挂钩的租金。”
汤泽镇有两个度假公寓接受私人住宿。
在 130 间客房中，有 50 间是私人住宿，
每年这个时候家庭房的价格约为每晚 20,000 日元。
上月入住率为80%，销售额较上年翻番。
租房和住宿生意火爆的同时，想买的人也开始增多，
据说以前10万日元的一些1K的房产涨到了近200万日元。
管理该公寓的 Angel Group 的 Shota Fujioka 说：
“我希望中长期移居汤泽的人数会增加，这将成为振兴整个城镇的机会。”
越后汤泽的度假区进入了一个新的阶段。
会不会带动小镇未来的振兴？