87 大讲得有点含蓄，来帮忙翻译翻译。
目前不是大同世界，资源只能靠竞争取得。
愈有竞争力的人，能分到愈多愈好的资源。
以购置不动产为例，
李嘉诚先生说：location、location、location，
孟母会三迁，
大家都知道要买在好的点。
因此，愈是精华的地段愈贵。
但精华地段就是那么稀有，所以只有最有实力的那一群人，才能脱颖而出。
这就是为什么我们把企业家、官员、知名 YouTuber、医师、高阶工程师、机师等等，
称作“人生胜利组”，因为他们的确就是资源竞争里的赢家。
这里有个重点要特别厘清：
能否进这个群组，并不取决于个人能力是否足够出色。
好比说，尽管你可能觉得 Toyz 很废，但是你仍然不得不承认他属于胜利者。
因为主流的价值观，是以拥有资源的多寡来论胜负。
有竞争就有胜负，这理所当然的事情，
加上资源总量是固定的这个条件后，就变得很残酷。
因为输家会分不到资源。
分不到资源的输家，不只买不起车子房子，
流落街头甚至饿死都不在话下，只要他输得够彻底。
所以很多人并不认为争取物质资源有错，有些人甚至说：
“I'd rather cry in Rolls-Royce than laugh on a bicycle” - Patrizia Reggiani
“宁坐宝马哭，不坐单车笑” - 马诺
前提讲完了，我们来看 87 大的观点：
拥有愈多资源的人，愈容易取得胜利，并赢得更多的资源。
资源的累积就像是滚雪球，会愈滚愈大颗。
这个论点不受限于个人寿命，也就是说即使世代传承一样适用。
也就是说，赢的诀窍就在于，比别人累积更多的资源。
这就是为什么他会说，家族资源要传承。
通俗一点来说，87 大的意思就是：
打架不要逞英雄，要抱团；
打群架不丢脸，会赢才是重点。
我弄不过你没关系，我找我兄弟姊妹、爸爸妈妈一起电你。
我没你有钱没关系，我家比你家有钱。
我没你会读书没关系，我背景比你硬。
再来解释一下，为什么比起普通的有钱人，大家更佩服白手起家的人。
对白手起家的佩服，跟对高风亮节的佩服有点像但格局不一样。
白手起家的人厉害的地方在于，他们强到逆天，可以以一己之力打赢成群结队的人。
就好像大众喜爱叶问、黄飞鸿、卡卡罗特一样，人们祟拜强者、英雄。
年纪轻轻就看破了这个世局，这就是 87 大厉害的地方。