内文：
前美国联准会主席柏南克（Ben Bernanke）接受CNBC访问时表示，通膨仍相当低迷，就业
情况才稍有起色，他认为目前联准会没有急着升息的理由。
针对外界批评联准会不断更换延后升息的理由，柏南克解释：“在2012年的前瞻指引（
forward guidance）中，我们承诺至少在失业率未降至6.5％以前不会采取紧缩，我们并
没有说失业率到达6.5％时就会开始紧缩政策。”
联准会正在评估何时启动9年来首度升息，对此柏南克认为，通膨仍在低档，就业市场才
刚开始出现完全就业，因此没有证据显示货币政策太过宽松。
柏南克重申达到通膨目标2％的重要性，而宽松货币是拉抬通膨的工具。
柏南克拒绝揣测联准会在9月决策会议未升息的原因，他表示，“这是很难的决定”。
目前华尔街正在推测联准会升息时间点究竟会在10月27～28日决策会议，或是延至12月。
根据CME FedWatch追踪结果，基本上排除本月升息的可能，12月升息机率仅30％，明年升
息的机率则正在上升。
柏南克表示，生产力成长放缓已对经济造成压力，而且经济成长太过于仰赖央行决策，他
认为政府部门其他决策者应该要跟进，建议应该注入更多的资本投资，带动经济成长。
他警告，长期来看，低通膨或零通膨都将构成风险，“倘若通膨非常低，甚至接近通缩，
使利率一直位在低点，那么一旦发生衰退，就根本没有降息空间”。
不过柏南克坚称联准会目前不应该急着升息，“你若太快升息，导致扼杀经济，反而没有
任何帮助。”柏南克上节目接受专访，是为了宣传他的新书《行动的勇气：危机与挑战的
回忆录（暂译）》。
回想金融危机时期，柏南克坦言当时已尝试各种方法，仍无法拯救雷曼兄弟，他形容雷曼
兄弟爆发危机那周末以及后续倒闭，是他在联准会主席任内最糟的时期。(工商时报)
连结：
http://www.chinatimes.com/newspapers/20151007000070-260203
其他：