（请勿转载非新闻网站之新闻，否则视为广告处理，内文须包含新闻作者及日期）
内文：钜亨网编译张正芊 综合外电 2014-10-31 14:10
日本央行周五 (31 日) 意外宣布扩大量化宽松 (QE) 货币刺激措施，增加收购公债的规
模及延长持有公债的时间。消息激励日本股市大涨逾 5%，日元兑美元则应声贬破 6 年来
最低水准。
日本央行在今日政策会议中，以 5:4 票些微差距通过扩大货币基础，将每年收购日本公
债规模由原本的 50 兆日元提高至 80 兆日元，并且将持有公债的时间延长至 7-10 年；
同时还将收购 ETF (指数型基金) 及不动产投资信托资产的规模大增 3 倍。大部分经济
学家之前都预期，日本央行不会采取任何新行动。
消息传出后，日股日经 225 指数一度涨破 5%，稍晚涨幅缩小至 4.7%，仍创去年 6 月以
来单日最大涨幅；日元兑美元由原本的 109.37 日元重贬至 110.25 日元，创 2008 年全
球金融危机爆发之前以来最低价位。
日本央行今日在声明中，透露对于日本通货膨胀迟缓的忧虑，表示“在物价方面，消费税
提高后，市场需求发展某程度上表现微弱；加上近期油价骤降，也为通膨带来下行压力。
”
日本央行担忧，若目前物价下跌压力持续，至今稳健改善的日本通货紧缩忧虑恐怕会被延
宕。央行并示意鸽派货币政策立场，表示将以“不设定终点的方式”继续现有宽松措施。
连结：http://news.cnyes.com/Content/20141031/20141031141026127295112.shtml
其他：各国央行政策分歧