1.来源连结:
http://www.cna.com.tw/news/afe/201407020267-1.aspx
2.内容:
（中央社台北2日电）彭博报导，根据全英房屋抵押贷款协会（Nationwide Building
Society），英国央行英格兰银行冷却不动产市场的措施，短期内可能无法抑制涨势，6月
房价连续第14个月攀涨。
全英房屋抵押贷款协会今天表示，6月房价月增1%，均价达18万8903英镑（32万3875美元
）。全英房屋抵押贷款协会表示，伦敦需求由现金充裕的买家和外国投资人冲高，当地
第2季房价较去年同期攀涨近26%。全国6月房价年增11.8%。
在经济成长改善和借贷成本创历史低点引燃需求之下，第2季房价超越2007年高峰。房价
急剧上涨的威胁促使英国央行上周推出措施，避免消费者负债攀高导致无法继续承受的窘
境发生。英国央行总裁卡尼（Mark Carney）表示，房市对经济复苏造成最大风险。
全英房屋抵押贷款协会首席经济师贾德纳（RobertGardner）表示，英国央行的决策“近
期不太可能对房市交易或价格成长速度有明显影响”。然而，官方举措“应该有助于在不
让较广泛房市复苏脱轨之下，限制房价渐渐与利润分离的风险”。
全英房屋抵押贷款协会表示，第2季伦敦房价季增7.6%，为英国房价平均涨幅2.9%的2倍多
。伦敦均价为40万404英镑，比2007年的高点多30%左右。（译者：中央社陈昱婷）
1030702
3.心得或感想:
请问你哪一只眼睛有看到房价在跌?