1.来源连结:
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201406010017-1.aspx
2.内容:
（中央社记者黄贞贞伦敦特稿）
英国年轻人因为经济压力与父母同住衍生一些社会问题，包括延后结婚，养育子女的
时间也延迟，而继续求学的则选择离父母家近的大学就读，借此省下昂贵的住宿费。
和多数西方国家一样，英国的年轻人大多在完成高中或大学教育后即“自立门户”，
不再与父母同住，但近年来受到房地产价格飙涨，房租也劲升的压力下，许多年轻人被迫
当“赖家一族”。
根据最新统计，去年有25%年龄在20到34岁的年轻人，仍继续住在家当爹娘的宝贝。
房价过高望屋兴叹 不得已与父母同住
国家统计局公布的最新报告指出，2013年超过330万名20到34岁的年轻人与父母同住
，人数比例是这个年龄层的26%，与1996年相比，人数增加66万9000人，当时的比例为21%
。
报告显示，伦敦20到34岁的年轻人中，约有22%的人与父母同住，是全国比例最低的
地区；比例最高的是北爱尔兰，约36%，其次是英格兰西部的29%。
报告并指出，男性与父母同住的比例高于女性，每3名男性年轻人就有1人与父母同住
，女性则是每5人中有1人。
统计局的调查同时发现，2013年有约51万名年龄在35到64岁的中老年人，仍和父母同
住，自1996年以来一直维持在这个比例。
国家统计局资深研究员盖斯克（Karen Gask）指出，房价过高使年轻人望屋兴叹，不
得已与父母同住，对首次购屋者而言，1996年房价与他们的年收入比例为2.7，2013年已
提高到4.47。
就业机会难寻 而立之年仍难离家
英国的房价究竟有多贵？根据统计局的资料，平均房价已冲破25万英镑（约新台币
1288万元），创下新高纪录，房价上涨后也牵动房租行情。
一项调查发现，31%的民众每个月将1/3的收入用来支付房贷或房租，伦敦的租金更为
高昂，年轻人被迫和朋友分租房间，才能摆脱“月光族”的命运。
专家说，将1/3或更高比例的收入支付房贷或房租的费用，很难有太多余钱可以供基
本开销。不少无壳蜗牛坦承，租金高昂使他们无法存到买房所需要的头期款，存款速度永
远赶不上房价的涨幅。
年轻人与父母同住的另一个原因是就业机会难寻，2008年18到24岁的年轻人失业率达
13%，去年提高到19%，20到34岁与父母同住的年轻人中，13%都是失业，即使自己在外居
住，这个年龄层中依然有6%的人找不到工作。
专家表示，英国人口的居住习惯开始改变，愈来愈像南欧地区，在希腊、斯洛文尼亚
等国家，女儿年龄在25到29岁仍住在家里，已过而立之年仍和父母同住的情况很普遍，在
保加利亚，多数35岁的男性仍住在家里。
与父母同住 社交受限影响工作
在欧洲联盟28个会员国中，25到34岁仍住在家里的年轻人，只有六个国家比例偏低，
英国的情况与其它欧洲国家差不多。
盖斯克说，年轻人因为经济压力与父母同住衍生一些社会问题，包括延后结婚，养育
子女的时间也延迟，而继续求学的则选择离父母家近的大学就读，借此省下昂贵的住宿费
。
全国房屋联盟西南部地区经理卡尔（Sarah Carr）说，“空巢现象”已成为过去式，
过去小孩成年后即搬离家自立，现在30多岁仍住在家里的比比皆是。
多位接近而立之年迫于经济住在家的年轻人说，成年后仍与父母住在一起，实在是件
很不好受的事，不仅限制他们的社交生活，甚至可能影响到工作。如果可能，很希望能尽
快有自己的居住空间。
对于年轻人与父母同住的人数增加，专家也提醒这些“成人小孩”，生活起居多为父
母着想，同住时应心存感激，不应将父母提供的便利视为理所当然，更不应为所欲为令父
母挂心。（详细报导内容请见“全球中央”杂志2014年6月号）1030601
3.心得或感想:
这算另类的历史共业吗?
炒房的都推了一把
有没有人觉得很讶异?