1.来源连结:
http://chinese.wsj.com/big5/20130404/BASc-20130404WR13562519.asp
2.内容:
日本央行(Bank of Japan)周四决定推出大规模货币政策放松计划，新任央行行长黑田东
彦(Haruhiko Kuroda)启动了其旨在两年内摆脱持续困扰日本逾15年的通货紧缩的攻势。
这是黑田东彦首次参加央行货币政策委员会会议，会议制定的主要措施包括扩大日本国债
的购买规模，其中包括购买更长期限的国债。由于日本利率已接近零，购买国债及其他资
产成为央行刺激经济及结束物价缓慢下滑的主要途径。
这次会议是二战之后日本央行历史上最受关注的会议之一。此前黑田东彦承诺将采取大胆
行动来实现2%的通货膨胀率。
上述承诺已经推动日本股市大幅攀升至2008年以来的最高水平，并帮助压低了持续坚挺的
日圆汇率。日圆汇率高企一直是拖累日本出口的主要因素。
日本央行表示，将以每年新增约50万亿日圆规模的速度扩大日本国债的购买量。
黑田东彦将在今日晚些时候召开的新闻发布会上对上述最新举措做出解释。
货币宽松是首相安倍晋三(Shinzo Abe)力图结束上世纪90年代初日本金融泡沫破灭后“失
去的二十年”的三大支柱战略之一。黑田东彦已承诺将尽一切努力实现2%的通胀目标，这
也是1月份日本政府与央行签署的协议内容之一。
市场对黑田东彦大规模放宽政策的呼声表示欢迎，东京股市升至数年高点，日元大幅走低
。接受道琼斯通讯社(Dow Jones Newswires)调查的10位经济学家此前均预计日本央行将
在本次会议上放松政策，他们中的许多人还预计该行将在4月26日的下一次会议上采取更
多行动。
但批评人士称，黑田东彦的做法不是没有风险的。
他们指出，如果受央行政策行动影响，日本借款成本的上涨幅度超过商品和服务价格的涨
幅，那么将对经济造成打击，日本公共债务占国内生产总值的比例也可能从当前超过200%
的水平进一步上升。另外，如果黑田东彦的行动达不到预期目标，或者没有带来他屡次向
外界承诺的效果，市场人气可能发生极大转变，或者极大地削弱日本央行的政策公信力。
以下是日本央行货币政策委员会在结束为期两天的会议后宣布采取的最新措施：