尽量不开新讨论串，就用这个吧。
刚刚很偶然在旧报纸(民报)数据库看到这则新闻，
说偶然，是因为其实我是在找长官公署底下的营建局的资料，
眼角瞄到...
民报 1947-01-23
https://i.imgur.com/RaBgBMT.jpeg
如果有板友看不到内容，我简单转述一下
：疑似有原住民为了表现自己的英勇，杀了一个小孩。
：被抓，法院判死刑。
大家觉得这个还算出草吗？
如果算，
那么可以说一直到２０世纪中期仍有偶发的出草。
也算惊人的习俗韧性了。

日本人便直接进驻山区,管制枪枝,实施日语教育,强制废除原住民黥面习俗,更严禁猎首.日本人多资源,手段强硬,清政府有效率.说吴凤怎样怎样?"吴凤"(虚构)害死那些人?

https://tinyurl.com/yztzysh9 这篇文章有明确提到当事人是雾台乡高山族

都写迷信蕃俗，不是出草就是记者抹黑要不然就是卖粽童玩新疆切糕手法激怒原住民

人被激怒是一种合法杀人的理由……吗? 历史告诉我们

感谢提供资料。

1947年了，还使用日本名是正常的吗？还是户政还没交接完备之类的原因？三重埔是指三重？距离最近的原住民部落新店屈尺或乌来也是有相当距离，可说是近台北市区了，还会发生这种事？若是偏乡近山区还比较有可能，这新闻好多问号啊像第二则在尖石，就很有可能发生，但三重？原来推文连结有，北上工作的，那就了解了

国府有强迫原住民改汉名吗？ 如果没有 保留原本名字还好吧

难道没有？ 莫那．鲁道死那么久都被改名叫张老了《修正台湾省人民回复原有姓名办法》1946年5月21日公布并施行。 查一下就有了这条办法里虽然没有强制原住民改汉名，但“实务上”户政人员会这么做

办事员看那人不来就替他命名.原住民不一定有汉姓名,好办.老原住民特别待遇,一生三名.

被户政人员“修改”到兄弟不同姓的也有

没差别.继承财产一样可以.反正不拜祖先牌位.

所以这条新闻发生在1947年1月，是在这办法施行之后这些人还在用日本名？

他私下用日本名是他的私事.他的朋友难道那么计较?若不是公务上需要,或投票时看证件,不改名不行.还有留在爪哇岛的台籍日本兵,等候回台的.

好像没特别研究国府来台后的改名故事 感觉也能挖（吵）挖（架）

很意外那时还是用日本名谢谢资料提供