※ 引述《moslaa (良心台派+正义DPP支持者)》之铭言：
: 不用我解释什么是平假名片假名吧？
: 总之
: 1. 两个假名从中文的楷书草书等简化而来，
: 所以这能理解为中文的简体字之一种吗？
不行。
学日语发音的五十音表，就是用平假名和片假名根据元音和子音排列出的表
格。这点就很清楚表明了这两种假名是标注发音的符号(或字母)，其本身并
非文字。
假名者，假借(假字)中文字(名字)之形与音，以为辅助日文发音之符号也。
平假名，平时使用之假名。片假名，用以标注外来语、人名或强调字之假名
。
: 2. 假名这种简化字，有书写的文字造型美学可言吗？
造型美，美在造型。一位美人摆个好姿势，也是美。
花草树木也可摆出美丽(造型)姿势，详情参园艺学。
头毛也可以弄出各种造型，详情参美发学。