[新闻] 《恭喜恭喜》与抗战血泪史

楼主: jackliao1990 (jack)   2024-02-06 18:42:53
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20170127000039-260409?chdtv
中时 许剑虹
今天许多在海峡两岸脍炙人口的年节歌曲,都与1931年到1945年之间长达14年的对日抗战
史有密切的关系。可能因为战争的日子实在是太困苦,许多音乐家们刻意在自己设计的抗
战歌曲上,纳入了吉祥的曲调。等到日本投降,战争以胜利告终以后,这些歌曲就直接被
中国人当作年节歌曲传唱了下来。其中最有名的,就是由上海音乐人陈歌辛设计的《恭喜
恭喜》。
https://youtu.be/f2oXuzvbGuA
陈歌辛脍炙人口的年节歌曲《恭喜恭喜》。
http://tinyurl.com/2zyjs2et
拥有“歌王”外号的陈歌辛,制作的歌曲仍广泛流传于两岸三地与华人世界。
来自上海的左翼文人
《恭喜恭喜》的诞生,完全是为了纪念抗战胜利而来,所以整个曲调是毫无疑问的喜气洋
洋。基本上光是看到以下歌曲,大概就没有一个中国人认不出这一首歌:“每条大街小巷
,每个人的嘴里,见面第一句话,就是恭喜恭喜,冬天已到尽头,真是好的消息,温暖的
春风,就要吹醒了大地,恭喜恭喜恭喜你呀,恭喜恭喜恭喜你。”
1945年8月15日,日本裕仁天皇决定接受《波茨坦宣言》,向同盟国无条件投降的消息传
到上海。在汪精卫政权统治下过了整整四年“亡国奴”岁月的陈歌辛,心血来潮用了一个
晚上的时间,写下《迎战士》这首歌来欢庆抗战的胜利。《迎战士》背后表达的,是上海
与南京沦陷区民众欢迎国军与盟军收复失土的精神。
https://youtu.be/003SXPTbiJY
陈歌辛在得知抗战胜利的消息后,第一时间写下《迎战士》欢迎盟军到来,这首歌也为台
湾的中华民国国军传唱。
这首《迎战士》的歌曲,充分展现出了当年:“号角吹动,鼓声隆隆,伟大的胜利多么光
荣,欢迎啊!欢迎!民族的英雄!请你接受我们的歌颂!八年的忍受与苦痛,得到了今天
的成功,如今每一个中国人,抬起头来挺起了胸!号角吹动,鼓声隆隆。伟大的胜利多么
光荣。欢迎啊!欢迎!民族的英雄!请你接受我们的歌颂!”
接着,他又趁著1946年农历春节之际,发表了看似是庆祝佳节,实际上却描述中国人经历
了八年战争煎熬,终于苦尽甘来迎接胜利的《恭喜恭喜》。这首歌曲,不仅广泛为国人接
受与传唱,而且在两岸分治以后也没有受到地理与政治上的隔阂,持续流行于大陆、台湾
、港澳与海外的华人社会。因为这样一首欢庆佳节的歌曲,陈歌辛在中国音乐史上得以名
流千史。
与大多数创作抗战歌曲的音乐家一样,1914年出生的陈歌辛是一位标准的左翼文人,既痛
恨侵略中国的日本,也讨厌“背叛革命”,并且做为“资本家代言人”的国民政府。陈歌
辛早年前往德国学习音乐理论、作曲与指挥。对日抗战爆发后,他在中共地下党员杨帆邀
请下,于上海租界为由新华影业公司拍摄的爱国电影《儿女英雄传》配乐。
伴随着太平洋战争于1941年12月爆发,原本控制在英国与美国手中,被爱国人士视为“孤
岛”的上海租界为日军占领。提倡抗日爱国思想,同情延安的新华影业公司被并入汪精卫
政权成立的中华联合制片有限公司,开始推广抗击“暴虐米英”的“大东亚共荣圈”思想
。曾经与中共合作过的陈歌辛,为汪精卫政权的特务组织76号逮捕,并且关押了整整三个
月之久才被释放。
为神风特攻队作曲
出狱之后,可能是为了明哲保身,也可能是因为左派的反殖民主义思想而部份认同了日本
的宣传,陈歌辛转而开始替日军与汪精卫政权创作音乐。不过也有许多人指出,中华联合
制片有限公司名义上虽然替汪精卫政权服务,但是仍然以拍摄《鸦片战争》与《万世流芳
》等日本允许的反英或者反美电影,来间接灌输抗日爱国思想。因此陈歌辛的行为,不能
够被简单定义为“汉奸”。
然而在日本即将战败的五个月以前,也就是1945年3月,陈歌辛居然主动的替日军神风特
攻队写了一首名为《神鹫歌》的歌曲。此刻日军在太平洋战场上已经处于被动挨打的局面
,几乎没有人怀疑日本战败只是时间上的问题。难道陈歌辛是一位只懂音乐,但是却对世
局完全没有掌握的文艺人士,才写了这首公然与即将战胜的盟军,还有重庆国民政府对着
干的军歌吗?
实际上,写歌赞扬神风特攻队的点子来自于上海《申报》总编辑陈彬龢。自1944年10月,
日军在台湾与菲律宾海域首度对美军航舰战斗群发动自杀攻击之后,陈彬龢便有了替神风
特攻队宣传的打算。他从12月开始,公开征求中国的音乐作曲家替神风特攻队写歌作曲。
响应此一号召的音乐人非常踊跃,其中也包括了陈歌辛。
1945年3月5日,《申报》与日本帝国海军联合在上海外滩华懋饭店举办“神鹫赞美歌词”
应征歌曲的音乐会。在典礼上,陈彬龢公然赞扬日军在战场上抗击美军的表现.并且将他
们与中日两国古代抗击异族入侵的民族英雄相提并论:“远在670年前,元兵由蒙古袭击
日本,忽起狂风,将元朝兵船吹倒海中,元兵10万之众,生还仅三人,当时日本名之为‘
神风’。‘神风特别攻击队’的名称由此而来。”
日军舰队报导部长松岛大佐,也呼应陈彬龢的发言,将神风特攻队的行为比喻成“孔子所
谓杀身成仁的爱国精神”,以煽动沦陷区居民心中的大汉种族主义。发言结束后,陈歌辛
便上台亲自指挥了《神鹫歌》的演奏,引起了现场汪精卫政权与日军将领心中的强烈共鸣
。这首《神鹫歌》,将即将落败的日军描写成了亚洲人,甚至世界弱小民族抵抗“白人帝
国主义”的化身。
除了强调日本发动太平洋战争的正义性,《神鹫歌》还鼓励神风特攻队的飞行员在未来的
战斗中,一定要百发百中,彻底发挥一人一机,一机一舰的庞大战果。其歌词如下:“风
神风兮我武维扬,百战百胜兮太平洋,美虏束手兮战力强,威加天南兮黄人之光,神鹫振
翼兮每发必中,摧枯拉朽兮战血红,协力同心兮海陆空,健儿身手兮个个英雄。”
当时美国是中华民国最重要的盟友,鼓励日军到战场上多杀一些美军,是否可以证明陈歌
辛纯粹是想要卖国呢?从1944年底开始,美军B-29轰炸机与P-51野马式战斗机已经开始进
入上海空域,空袭当地的日军目标。是否美军在空袭上海的过程中难免造成民众死伤,导
致陈歌辛对美国产生了怨恨?要解答这个复杂的问题,可能还是要从日本人的角度去看待

或许从鼓励“一亿人总玉碎”的日军高层角度来看,他们肯定会为有那么多中国人支持自
己的政策感到窝心。可是若根据《永远的0》等描写基层神风特攻队人员心理的文学作品
来看,这个疯狂的政策不仅在疯狂消耗日军飞行员的,而且若盲目的推行下去,日本就算
不亡国灭种,也将要失去大批能参加战后重建工作的年轻人。
由于陈彬龢与陈歌辛都已经去世,这两人是否有这种鼓励日本人主动出击,并且藉美国人
之手消灭的“阴谋诡计”,可能是永远没有人能解答的问题了。或许他们真的只是随波逐
流,在日本人的统治下不得不靠赞美侵略者来维持生计。只是从《神鹫歌》传达出来的感
情,居然与后来的《迎战士》完全不相上下的情况来看,“合作者”与“抵抗者”的角色
,很多时候还真的就只差在一念之间。
反右与大饥荒的受害者
陈歌辛在抗战胜利来临之际,从歌颂神风特攻队摇身一变成为歌颂盟军,是否有经历过重
大的认同转变?还是只是纯粹为了求生?这个问题恐怕也是永远找不出答案。唯一可以确
定的是,他即便作出了脍炙人口的《迎战士》与《恭喜恭喜》,也没有办法帮助自己躲避
国民政府的汉奸指控。但可能是因为罪行实在是不大,而且在社会上又具有高知名度,陈
歌辛只被关了七天就被释放了。
虽然没有遭受到太大的磨难,但是这样一关可是让陈歌辛与国民政府彻底决裂了。他前往
香港投靠了周恩来的左右手,曾任《新华日报》代总编辑的夏衍。1949年1月31日,北平
随着傅作义将军的投共宣告“和平解放”。曾经替神风特攻队与盟军写过歌曲的陈歌辛,
又再度作了一首《北平来》的迎接中国人民解放军的到来。
五个月后,夏衍随中国人民解放军华东野战军司令员陈毅一起进入中共控制下的上海。他
被任命为上海市委宣传部长,并邀请人在香港的陈歌辛回国,为昆仑电影制片厂作曲。然
而在强调无产阶级专政的中华人民共和国,习惯于创作《玫瑰玫瑰我爱你》与《渔家女》
等“小资本主义情调”歌曲的陈歌辛,终究还是因为政治不正确而被共产党盯上了。
1957年大陆爆发“反右派运动”,曾经在汪精卫政权、国民党与共产党统治下生活,并且
替日军、国军与共军都写过歌曲的陈歌辛也不是省油的灯。他没有上毛泽东“引蛇出洞”
的当,拒绝对中共进行任何批判。然而早年他曾经合作过的地下党员杨帆,却因为曾经代
表中共社会部部长潘汉年与日军联系的事件东窗事发,而被毛泽东下令关押灭口。
杨帆的入狱,让中共找到理由整肃与其有过密切关系的陈歌辛。陈歌辛先是奉命停止工作
接受调查,然后中共又以其最后成名曲《梅花开咯》有欢迎国军打回大陆的嫌疑,把他强
制送到安徽白茅岭农场强制劳动。成长于上海,从来没有吃过苦的陈歌辛,最终因为受不
了大跃进引发的大饥荒,于1961年1月25日活活饿死,结束了复杂的一生。
https://youtu.be/JQVoEGkIl8c
《玫瑰玫瑰我爱你》不仅流行于华人世界,也受到许多西洋音乐人喜爱,但是陈歌辛却因
为生活在铁幕下的大陆,无法到海外接受自己应得的荣誉。
在一代“歌王”离世18年后,中共宣布走向改革开放,再度融入全球资本主义体系。伴随
著台湾与港澳演艺人士源源不绝的返回大陆进行文化交流,陈歌辛的歌在内地也被解禁。
海峡两岸的中国人们,不约而同唱着陈歌辛的《恭喜恭喜》庆祝新年,唱着《迎战士》纪
念抗战。生活在台湾与大陆的老上海,到了晚年也拨放著《玫瑰玫瑰我爱你》与《渔家女
》回忆自己的青春岁月。
至于他曾经替神风特攻队写歌,乃至于遭到中共迫害的历史,已经在两岸和谐的历史与政
治氛围下被彻底遗忘了。那么到底后人该如何定位陈歌辛呢?是爱国的左派文艺人士?替
日军写歌的“文化汉奸”?还是想要复辟资本主义的“历史反革命”呢?持不同立场的中
国人,会给陈歌辛贴上不一样的标签,但是唯一可以肯定的,是他最中成为了大跃进的可
怜受害者。
而从他可以毫无心理障碍,投入大量情感对彼此之间相互对立的日军、国军与共军写歌的
情况来看,更精确的说法可能是“音乐人无祖国”。毕竟艺术家的任务,本来就是制作能
够流传后世的精美艺术品,替政治服务最多也不过是自己求生存的副业而已。不过因为这
首《恭喜恭喜》,陈歌辛还是给中华民族的后世子孙留下了一个珍贵的遗产,相信他在天
之灵已了无遗憾。
《恭喜恭喜》歌词
每条大街小巷
每个人的嘴里
见面第一句话
就是恭喜恭喜
恭喜恭喜恭喜你呀
恭喜恭喜恭喜你
冬天已到尽头
真是好的消息
温暖的春风
就要吹醒了大地
恭喜恭喜恭喜你呀
恭喜恭喜恭喜你
恭喜恭喜图片
恭喜恭喜图片
恭喜恭喜恭喜你呀
恭喜恭喜恭喜你
浩浩冰雪融解
眼看梅花吐蕊
慢慢花也活络
听到一声鸡啼
恭喜恭喜恭喜你呀
恭喜恭喜恭喜你
经过多少困难
历经多少磨练
多少心儿盼望
春天的消息
恭喜恭喜恭喜你呀
恭喜恭喜恭喜你
恭喜恭喜恭喜你呀
恭喜恭喜恭喜你
心得:为庆祝抗战胜利后春节的恭喜恭喜 至今大街小巷仍在传唱 然而其作者陈歌辛却在
反右运动被批斗 最终饿死于大跃进

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com