楼主:
kons (kons)
2022-07-19 15:30:09※ 引述《yqhyou (minstrel)》之铭言：
: → saram: 支那不是什么歧视词.支那是china翻成日本汉字. 07/19 12:39
: → saram: 如同德意志联邦被日本翻成独逸. 07/19 12:40
: → saram: 过去中南半岛叫做印支半岛.也是日本人发明的. 07/19 12:41
: → saram: 但如今日本文书上不用支那而是"中国". 07/19 12:42
: → saram: 台湾有一群恨华族,故意检用以为这样可以触怒中国. 07/19 12:42
: → saram: 自然露出他们低智商低情商的一面来. 07/19 12:43
一个词有没有贬义，要看当时的历史环境，
就像外劳这个词，当初也没有贬义，就单指外国劳工而已，
久了以后，大家觉得用这词有贬义，所以就正名叫做移工，
想想也是好笑，过了几十年大概移工又变成有贬义，要改名。
所以支那这个词，也是经过了一连串的历史事件等因素，才变成贬义，
语言与文字的意思，本来就会随着时代改变，
就像觉青这个词，五年前是多正面的用语，表示新时代有为有思考能力的青年，
到现在八卦版这个词都变成嘲讽词，也没人敢自称觉青，差不多的也有抗中保台等。
所以常常有一堆人拿着当初孙文也说过之类的，哪里有贬义，我认为就只是找借口。
如果没有贬义，你何必特地说支那这个词来酸人，酸了还不敢承认在那边说我没这意思。
像极了小学生吵架，“我没有喔，是你自己对号入座，哈哈哈。”
作者:
saltlake (SaltLake)
2022-07-19 16:50:00问题是移工是“移民劳工”的缩写。并非每个外劳都乐于移民当台湾人。有些打算赚饱回家享福的
语境本来就会改了，以前有李龟年，陆龟蒙。龟还是同样的龟，只是从长寿转成绿帽的象征，现在没听有汉人还用龟当名字的。
作者:
saram (saram)
2022-07-19 17:03:00如今也开始用"精神障碍"来代替"精神病".
作者:
yqhyou (友善国际)
2022-07-19 17:52:00支那=China,你学过英文吗？
作者:
zeumax (烟灰缸里的鱼)
2022-07-19 17:57:00看这篇文原本以为要讨论的已经进一阶，结果你的留言，马上又退回要教你幼稚园课程
作者:
overno (狗不理)
2022-07-19 18:36:00y大就是使用支那文与支那语的支那人，他真心不觉得有贬抑，又有何不可
作者:
A6 (çŸID真好)
2022-07-19 19:20:00不太可能 特别是使用ptt的 至于有何不可 因为别人不高兴就像我觉的尼哥没有贬义 不代表我说了不会被打一样甚至被告上法院本文举例的外劳 我还真遇到一个因为我说外劳说我种族歧视的疯子
作者:
saltlake (SaltLake)
2022-07-19 19:30:00嘿嘿嘿，还有人用强制力修改字典消灭外公外婆除歧视匹夫一怒和天龙人一怒，效力毕竟是不一样的
作者: dosoleil 2022-07-19 19:57:00
最近支那开始流行 就是日本论坛嘲讽中国用的啊 除非能漂白他 在网络语境中 早就不能说他是中立用语了
作者:
saram (saram)
2022-07-20 00:21:00一些考证说到chin是秦的古音. 在北印度一带这字代表中原皇朝所在.
尼格罗也没贬意阿 就是拉丁文黑色但是你称尼格罗就会让黑人很受伤
作者:
saram (saram)
2022-07-20 00:24:00二战时有一首日语歌在上海流行."支那之夜"
作者:
saram (saram)
2022-07-20 00:25:00李香兰唱的.电影主题曲.看不出有歧视中国意味.
作者:
saram (saram)
2022-07-20 00:27:00日本人不管过去或现代的,都不可能用这字词来敌视中国.
我们台湾敌视中国阿 所以有些人会故意用这个词去戳他们
作者:
saram (saram)
2022-07-20 00:28:00只有假冒日本人的台湾人才会干这种幼稚之事.
对方要吞并我们 也不用喊人家支那贱畜什么的就堂堂正正痛陈其非即可
作者:
saram (saram)
2022-07-20 00:29:00他在暗处放言,私下得到高潮.如此而已.
作者:
A6 (çŸID真好)
2022-07-20 05:02:00黑人的那个尼哥 和拉丁文的那个尼哥 自稍微差一点点nigro 和negro都是源自拉丁语的黑而且提到拉丁语 也没人会去纠结 拉丁语 china的发音因为拉丁文发音就那样 也没鄙视的意思但是用日本原本歧视支那来表示 那就是另一回事情简单的说 问题就不是在发音 而是在你用的方式
作者: wilson3435 2022-07-20 20:38:00
这不用解释啦，我是认真不相信台湾有人不懂语言会变化啦，装不懂而已，歧视的话无视就好
作者:
cjy0321 (cjy0321)
2022-07-21 00:35:00会讲支那的说你单纯就是讲china 可以说服得了自己就好
作者:
saltlake (SaltLake)
2022-07-20 00:50:00问题是移工是“移民劳工”的缩写。并非每个外劳都乐于移民当台湾人。有些打算赚饱回家享福的
语境本来就会改了，以前有李龟年，陆龟蒙。龟还是同样的龟，只是从长寿转成绿帽的象征，现在没听有汉人还用龟当名字的。
作者:
saram (saram)
2022-07-20 01:03:00如今也开始用"精神障碍"来代替"精神病".
作者:
yqhyou (友善国际)
2022-07-20 01:52:00支那=China,你学过英文吗？
作者:
zeumax (烟灰缸里的鱼)
2022-07-20 01:57:00看这篇文原本以为要讨论的已经进一阶，结果你的留言，马上又退回要教你幼稚园课程
作者:
overno (狗不理)
2022-07-20 02:36:00y大就是使用支那文与支那语的支那人，他真心不觉得有贬抑，又有何不可
作者:
A6 (çŸID真好)
2022-07-20 03:20:00不太可能 特别是使用ptt的 至于有何不可 因为别人不高兴就像我觉的尼哥没有贬义 不代表我说了不会被打一样甚至被告上法院本文举例的外劳 我还真遇到一个因为我说外劳说我种族歧视的疯子
作者:
saltlake (SaltLake)
2022-07-20 03:30:00嘿嘿嘿，还有人用强制力修改字典消灭外公外婆除歧视匹夫一怒和天龙人一怒，效力毕竟是不一样的
作者: dosoleil 2022-07-20 03:57:00
最近支那开始流行 就是日本论坛嘲讽中国用的啊 除非能漂白他 在网络语境中 早就不能说他是中立用语了
作者:
saram (saram)
2022-07-20 08:21:00一些考证说到chin是秦的古音. 在北印度一带这字代表中原皇朝所在.
尼格罗也没贬意阿 就是拉丁文黑色但是你称尼格罗就会让黑人很受伤
作者:
saram (saram)
2022-07-20 08:24:00二战时有一首日语歌在上海流行."支那之夜"
作者:
saram (saram)
2022-07-20 08:25:00李香兰唱的.电影主题曲.看不出有歧视中国意味.
作者:
saram (saram)
2022-07-20 08:27:00日本人不管过去或现代的,都不可能用这字词来敌视中国.
我们台湾敌视中国阿 所以有些人会故意用这个词去戳他们
作者:
saram (saram)
2022-07-20 08:28:00只有假冒日本人的台湾人才会干这种幼稚之事.
对方要吞并我们 也不用喊人家支那贱畜什么的就堂堂正正痛陈其非即可
作者:
saram (saram)
2022-07-20 08:29:00他在暗处放言,私下得到高潮.如此而已.
作者:
A6 (çŸID真好)
2022-07-20 13:02:00黑人的那个尼哥 和拉丁文的那个尼哥 自稍微差一点点nigro 和negro都是源自拉丁语的黑而且提到拉丁语 也没人会去纠结 拉丁语 china的发音因为拉丁文发音就那样 也没鄙视的意思但是用日本原本歧视支那来表示 那就是另一回事情简单的说 问题就不是在发音 而是在你用的方式
作者: wilson3435 2022-07-21 04:38:00
这不用解释啦，我是认真不相信台湾有人不懂语言会变化啦，装不懂而已，歧视的话无视就好
作者:
cjy0321 (cjy0321)
2022-07-21 08:35:00会讲支那的说你单纯就是讲china 可以说服得了自己就好