排除了文化,当然就是你那套任何语言能用任何文字书写的套路,但那只能拿来辩论时诡辩用,汉语官话、方言跟汉字紧密联结可不是几百年的事情,举例来说只要各地有孔庙就会有人用官话、方言来读经书中的汉字。官话是指古中国该朝代的官方语言,本来就没有所谓汉字是“北京”官话专用的讲法吧?从古中国历史发展下来,是汉语(音)对应汉字,而不是汉字对汉语(音)。把汉字用拼音文字去思考才会产生这种问题。简单用譬喻法来说,汉字是道标,是官话、方言的共识。
https://youtu.be/90qGfx7dgrMhttps://youtu.be/fX7xoS8mgrs而这个道标的背后就是文化,所以我才说把文化因素去除那只会变成诡辩。