: 推 gary76: 辽文西夏文都是基于汉字的人工设计文字,虽然有推广,但是 04/15 12:39
: → gary76: 很自然没有汉字这么广泛和强势 04/15 12:39
顺便谈一谈契丹文、女真文和西夏文。
契丹文分为契丹小字和契丹大字。两种文字在辽国应该没有地位高低之分。
契丹小字是纯粹的拼音文字,每个字由一至七个表音的原字组成,目前大概发现三百多个
原字。有点像韩国的谚文。
契丹大字就是类似汉字的语素文字,部分字借自汉字,也有部份新造字。迄今尚未完全解
读。
女真文据说也可以分为女真大字和女真小字。不过现时还不能分辨出哪些是大字,哪些是
小字。
西夏文的字型和造字方式很像汉字。不过大部分字是会意字,一小部分是形声字。象形字
占比极少,而且笔划十分繁复。
这是西夏文中的“一”:
http://www.ccamc.co/images/Tangut_characters/4855.png
这是西夏文中的“人”:
http://www.ccamc.co/images/Tangut_characters/1886.png
这是西夏文中的“手”:
http://www.ccamc.co/images/Tangut_characters/3485.png
会意字占大多数:
水加土是泥
心加恶是害
心加重是顽
而且看得多有种压迫感
https://pic2.zhimg.com/80/61e20b9af800d53d3dc8218b32d9b0bd_1440w.jpg