Re: [请益] 为什么罗马化跟汉化会有那么大的差异?

楼主: Bz5566 (只剩协志和仁甫的5566)   2021-01-06 09:05:05
关键在地中海
汉文化一直很强调一个概念就是“中原”
这个文化继承者现今的国名叫“中国”
历朝的首都都是在国土中心或沿岸中心
元清的首都北京也是在蒙汉/满汉的中间
但是罗马呢?根本没有地方给你中啊
中间就一片海
所以也不会像汉文化一样特别强调同质性和向心度
一点意见供参考
作者: leoamyp4 (leo)   2021-01-06 09:17:00
有道理
作者: ccyaztfe (best_troll_tw)   2021-01-06 09:34:00
可是不是有意大利吗?
作者: vandervaal (kensu)   2021-01-06 10:14:00
我觉得中国周围地形比较封闭也有关系
作者: KangSuat   2021-01-06 11:43:00
西罗马 东罗马都没个中心 被异族入侵就碎裂了
作者: zeumax (烟灰缸里的鱼)   2021-01-06 20:08:00
意大利半岛自己就长期处于分裂,至今南北义都有鸿沟外族入侵长久以往也产生本地认同,在拿破仑重新建构意大利才重新迈向民族统一路线
作者: jack0123nj (墨坎)   2021-01-06 21:43:00
地理因素其实也是值得考量的
作者: supergoal (春暖花开)   2021-01-07 02:13:00
有道理耶
作者: PAULDAVID (oops)   2021-01-07 10:50:00
意大利啊...微妙 地中海体系比重最重的不是中原体系的腹地粮产区交通那些 地中海这边海商交易据点更重要点这点意大利是输给依靠两海峡的希腊的 实际上帝国中期开使意大利为首的西侧对比希腊东侧 经济越差越多
作者: articlebear (政治真的满狗屁的)   2021-01-07 11:04:00
东侧一直比西侧有钱吧 从共和时代就这样了
作者: ccyaztfe (best_troll_tw)   2021-01-07 11:46:00
帝国西部确实经济不如东部,连北非的阿非利加好像都比意大利本岛更有经济价值

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com