[请益] 为什么罗马化跟汉化会有那么大的差异?

楼主: ccyaztfe (best_troll_tw)   2021-01-05 10:13:01
欧洲的其他民族入侵罗马后,深受罗马的影响,学习罗马的法律制度、思想文化等等,而且各个以罗马的继承者自居
在中国也有类似的情况发生,北方民族入侵中原后,学习汉人典章制度,文化思想,也以道统传承者自居
但是汉化跟罗马化最大的分歧来了
汉化后的游牧民族,最后都融入汉民族里面,变成一个共同体
然而罗马化的异族,一样是异族
那些说自己是“罗马人”的民族,每个都跟罗马人不像
更别说以第三罗马自居的俄罗斯、鄂图曼了
为什么汉化跟罗马化会有这个决定性的差异?
作者: catking015 (尾大)   2021-01-05 10:17:00
满人绑辫子穿马褂跟汉人哪里像?
作者: Nakata0911 (夏亚 阿兹纳布 )   2021-01-05 10:53:00
日本也自居华夏文化的继承人 文化上跟你像吗
作者: chosenone (获选者)   2021-01-05 11:19:00
文化像不像好像有点难说。先秦、两汉、唐、宋、明的文化好像也不完全一样。
作者: LonerEver (永远的独行猫)   2021-01-05 11:23:00
因为西罗马帝国亡了以后,公民意义上的“罗马人”概念不复存在不然你看经过罗马帝国时期,高卢人直接融入到罗马人里面终至完全同化西罗马灭亡后西欧没有真正的罗马帝国政府推动人民罗马化工作封建王国的统治机器远不如真正的罗马帝国而且中国由非汉族建立的政权,纵使推行汉化政策,统治者依然没有放弃原族身份认同隋唐大一统时代才融入的北魏孝文帝虽然有汉化,但前提是中央政府有足够权力你说的西欧蛮族,后来是融入到新建立的国家,如德意志人、意大利人、西班牙人里面现在也不再有东歌德人、伦巴底人、阿勒曼尼人、盎格鲁人、朱特人了总结两个因素:1.中央权力;2. 政治版图
作者: atteleitus (Atteleitus)   2021-01-05 12:55:00
东罗马人还是罗马公民啊 本都跟希腊本土的希腊人很多到20世纪还自称罗马人不过1453年之后 同样缺少国家来维持罗马人的认同 罗马人的称呼反而变成贬义而消失
作者: chrischiu (mini)   2021-01-05 13:11:00
居住国内叫汉人,海外叫唐人.罗马人散布在宽广的帝国,比较接近唐人
作者: atteleitus (Atteleitus)   2021-01-05 13:17:00
罗马人跟汉人的差别是一个是文化上被同化而成为一个民族 而罗马人一直都偏向法律上的公民权的概念 从安东尼乌斯敕令之后更是如此例如使徒保罗跟约瑟夫斯 他们是犹太人 可是也是罗马公民
作者: MidoriG (一条感情丰富的毛巾)   2021-01-05 16:20:00
现代中国人跟汉人哪里像了?
作者: chrischiu (mini)   2021-01-05 18:07:00
南欧拉丁人其实就可代表罗马文化的传承
作者: gary76 (gary=yrag)   2021-01-05 19:35:00
日本从来都不自居汉文化继承人好不,他们甚至对汉化这件事高度警戒
作者: saltlake (SaltLake)   2021-01-05 20:31:00
照目前日本文化表现,继承更多的是唐文化吧?另外日本何时对汉化很警惕?
作者: Nakata0911 (夏亚 阿兹纳布 )   2021-01-05 21:38:00
开诚忠告十八省之豪杰 或者是 中朝事实 都有很明显以日本接替中国道统的意涵
作者: gary76 (gary=yrag)   2021-01-06 01:01:00
日本和朝鲜最大的差异很是在服饰和贵族使用的语言上近代日本突然转变的做法不能代表他们过去一千年的大潮流顺便,日本是参考唐朝,而非继承,有资格说继承的,契丹人和沙陀人的精唐分子都比日本人要正宗他们真继承了唐朝文化,那就应该穿箭袖圆领袍,戴乌纱帽,学四书五经,兴科举,行郡县制,推广禅宗而非密宗
作者: shihpoyen (伯劳)   2021-01-06 06:27:00
禅宗在日本武士阶级有流行过吧 只是当时中国已经不是唐朝很久了
作者: zeumax (烟灰缸里的鱼)   2021-01-06 06:51:00
日本公家的朝服就非常有唐朝风格,当然在武家统治下不可能有科举,而且唐代科举制度也还不健全,没得学。后来虽然流行的是阳明但一样有人教授朱子,四书基本是朱熹选定修编的南宋时日本武家已经大权在握,也有自己文化发展,比较不需要全部吸收
作者: gary76 (gary=yrag)   2021-01-06 09:55:00
狩衣的设计思路和圆领袍就不是一个路子
作者: KangSuat   2021-01-06 11:40:00
法国人离的最远 西葡、罗马尼亚还比较罗马
作者: chrischiu (mini)   2021-01-06 12:04:00
汉人能够比的是阿拉伯人,但没事总喜欢跟罗马比
作者: FMANT (OE)   2021-01-08 16:05:00
你的疑问其实很简单 就是你搞不清楚罗马的定义是什么今天在外星人眼中的你 用罗马字 过罗马历 不蓄胡除了拿筷子之外 你其实已经变成罗马人了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com