[新闻] 《西游记》有BUG?小学生从食物点出漏洞

楼主: moslaa (万变蛾)   2020-03-16 23:25:21
来点轻松的... 应该没人贴过吧...
大概也不能算新闻了,都两年了,不过来源是新闻,还是当新闻吧 (有删节)
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2637082
2018-12-09
综合外媒报导,杭州一名小学五年纪学生马思齐在“我读《西游记》”中提到“从东土大
唐到西域,《西游记》里的食物似乎都是江淮美食”,她表示,横跨的区域这么大,吃的
菜却雷同,每次都会出现米饭、蘑菇、豆腐、面筋、芋头和萝卜等食物,十分奇怪,更将
章数及里面记载的食物一一名列出来,她猜测,《西游记》作者吴承恩是江苏淮安人,所
以书中的食物大多是江淮美食。
==================================
以下看来是当事人原文
(个人有删节,请当心)
https://chinaqna.com/a/50947
题目 西行路上的“宴会菜”
作者 杭州市九莲小学马思齐
《西游记》这本书,我百看不厌。先是喜欢里面的故事情节,后来爱看孙悟空大战妖精的
打斗场面。
再后来,由于我的“吃货”属性,关注起唐僧师徒的饮食来。
话说师徒四众由东土大唐一路向西,由于八戒贪嘴食量大,孙悟空又有些本领,四人便很
有机会经常吃到别人招待的“宴会菜”。
“宴会菜”一般是这样出现的:
1、大国国君招待接风宴
2、降妖除魔感恩宴
3、妖精成亲(与唐僧)宴
4、寺中素斋
可是,你可曾发现,无论作者写得多精彩,从东土大唐到西域,地域差别如此之大,吃得
菜却如此雷同。
我整理了几个老少皆知的场景罗列的菜名,如下:
1、第54回西梁女儿国国王婚宴菜单:玉屑米饭、蒸饼、糖糕、蘑菇、香蕈、木耳、石花
菜、黄花菜、紫菜、蔓菁、芋头、萝菔(卜)、山药、黄精……
2、第67回驼罗庄斋饭:面筋、豆腐、芋苗、萝白、辣芥、蔓菁、香稻米饭、醋烧葵汤…

3、第69回朱紫国:狮仙、笋芽木耳、蘑菇、黄粱饭、菇米糊、粉汤……
4、第79回小儿国国王宴请:狮糖、粉条、蘑菇、木耳、黄精、香稻饭……
5、第82回无底洞白毛老鼠精成亲宴:蔬菜更时新,豆腐、面筋、木耳、鲜笋、蘑菇、香
蕈、山药、黄精……椒姜辛辣般般美,咸淡调和色色平… …
6、第100回大唐庆祝宴:烂煮蔓菁、糖浇香芋。蘑菇甜美,海菜清奇。几次添来姜辣笋,
数番办上蜜调葵。面筋椿树叶,木耳豆腐皮……
从这些菜单里看出,米饭、蘑菇、香蕈、木耳、豆腐、面筋、芋头、萝卜,几乎每顿饭都
有这些食物。
相同的食物穿越了十万八千里,遍布各个地域,仿佛比孙悟空的筋斗云还要快还要远。
大唐与西域小国饮食一般无二,妖精与国君喜好完全相同,这不免令人生疑,这怎么可能

原来,《西游记》作者吴承恩是淮安人,上述这些食物大多是江淮美食。
他虽则可以天马行空地想像出各个西域国家、各个千娇百媚或妖或人的美娇娘,但他没有
虚构菜单,没有写各地不同风味的美食,而是照着自己生活的地域,来实写食物,这又是
为何呢?
想找到这个问题的答案,我们需要设身处地去思考,也就是说假设我们也在明朝,假设我
们处在吴承恩的处境中,会如何?
吴承恩生活在明朝,当时的人们应该知道西域,对西域国家很有一些传说和想像,民间流
传了许多唐僧西行的传说故事,这些都为他创作小说构建了基础。
吴承恩饱览群书,又特别喜爱神话故事,喜读志怪小说,所以能写就《西游记》。
然而,他并没有真正到过西域,加上家境贫寒,纵使有昂贵的西域进口食品,他也未曾听
说,更别提吃过了。
细节难以虚构,特别是饭菜饮食,要写得有板有眼,菜单罗列得洋洋大观,恐怕他是难以
做到的。
最方便的就是拿自己熟悉的食物来写,写着写着就大都是家乡美食了。
我不知道吴承恩有没有意识到他“宴会菜”菜单的重复。
或许他明白,但由于古时候交通不便,书籍查阅不便,没有百度,没有百科全书,需要大
海捞针似的去寻找信息,他无法办到,就用自己熟悉的菜品来写。
或许他根本没有意识到自己在菜单上的“漏洞”。
==============================
以一个小学生来说,我想算观察力很敏锐了?
西游戏我儿时也很爱看,不过从没看出什么特别心得
所以对于这类文章觉得很厉害,
记得还看过有人分析西游记其实是佛教大战道教的故事
最后,我想西游记里面的菜单,可看成是明朝菜肴的纪录,
应该算本版范围内?
作者: AStigma (为谁无尽写江天)   2020-03-16 23:36:00
或许素食的品项较少,相对于荤食,精致素食菜更难想像吧
作者: Aotearoa (长白云之乡)   2020-03-16 23:38:00
吴承恩:没有google错了吗
作者: wikider (wikider)   2020-03-16 23:51:00
《大唐三藏取经记》
作者: wittmann4213 (玄武岩)   2020-03-17 00:41:00
西游记吃毕竟不是什么主场景,所以变化算少的,明朝菜肴研究要看金瓶梅
作者: jackliao1990 (jack)   2020-03-17 01:20:00
现实玄奘路途上吃的应该不会多丰盛
作者: mikamikan (mikamikan)   2020-03-17 04:27:00
除了印度之外,中亚的大漠中有比较有名的素食吗
作者: jchin (Jacque)   2020-03-17 05:57:00
"小说家对小说中饮食的描述, 和作家个人生活的时代与社会环境相应" -逯耀东《肚大能容》
作者: verdandy (无聊人)   2020-03-17 10:54:00
那个时代做背景考据难上很多,毕竟没有现代等级图书馆方便平民借阅跟馆际合作
作者: tsuyoshi2501 (Tsuyoshi)   2020-03-17 16:34:00
阿一个和尚带着一猴一猪一河童还有一马,摆明了就是小说呀
作者: Atlantean (英国的夏天..)   2020-03-17 17:06:00
那个时代的唐僧说不定吃的是荤食[email protected]@
作者: hedgehogs (刺猬)   2020-03-17 23:16:00
不然楼上以为带猪八戒是为了什么
作者: wittmann4213 (玄武岩)   2020-03-17 23:58:00
龙昆保:猴脑就是要吃新鲜的,浇点热油就可以吃了
作者: yzfr6 (扮关二哥!)   2020-03-18 02:13:00
又一个号霸修营的
作者: tmcharvard (tmcharvard)   2020-03-18 02:30:00
我觉得找神怪小说碴的人,自己本身问题比较大...是把虚构小说内容和现实搞在一起去计较...这脑子到底是??
作者: purue (purue)   2020-03-18 07:36:00
对岸李天飞早就破解过了 西游也不是单一作者 而且主要作者其实比较可能是福建人
作者: reich3 (月涌大江流)   2020-03-18 07:57:00
能在微隐处找到一个规律或关键证据~
作者: Aotearoa (长白云之乡)   2020-03-18 18:53:00
一个小孩看了书产生疑问,进而去找出原因,这件事很好啊为什么要质疑这个小孩的脑子?还说成是找碴、号霸修营?现代教育想要追求的,就是本文这种小孩啊
作者: TheStranger (guest)   2020-03-18 19:40:00
我觉得这个研究很赞,无论神怪或写实小说都是人写的,自然跟作者本身条件有关。
作者: MidoriG (一条感情丰富的毛巾)   2020-03-18 20:04:00
这种大都是父母代笔啦
作者: umano (ぎゃああああああああ)   2020-03-18 20:09:00
哈 比历史版的还强
作者: RLH (我们很近也很远)   2020-03-18 23:44:00
蛮厉害的
作者: LonerEver (永远的独行猫)   2020-03-22 13:28:00
某些版友既然到历史版,看到考据的文章还留这种留言才是孝饱伤嫌(这种文章看不惯那你上历史版干嘛的)
作者: Pellaeon (秋风孤剑李鸿章)   2020-03-23 12:14:00
西域诸国官制也跟明朝一样阿 都有锦衣卫XD
作者: fr373969 (Brian)   2020-03-26 04:15:00
写得蛮好的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com