http://0rz.tw/iVfuw
先说在前头，写这本书的书评压力其实颇大，因为这本《历史与记忆中的第三帝国》，实
际上是讲稿跟书评组合而成的文集。替众多书评写书评，尤其是这位作者，颇有班门弄斧
之感。
理查‧埃文斯爵士(Richard J. Evans)是英国著名的德国近现代史研究者，他的作品目前
有引进华文的有《企鹅欧洲史‧竞逐富强》跟本书，未来还有所谓的“第三帝国三部曲”
。《历史与记忆中的第三帝国》是埃文斯爵士撰写的一些书评跟讲稿，按照主题分门别类
编辑而成的。这样的作品乍看之下可能会有点无趣，但其实不然，主要是作者的书评是真
的细致而深刻的去评论，而非一些泛泛，客气走过场式的稿子。该赞赏的时候举出了例子
，该批判时也讲的很直接。对像我这种看完书会乱写一通的人而言，则是做出了一个好书
评该怎么写的最佳示范。能够把作者要表达的融会贯通，然后根据自己的思想加以论断，
才是真正的“评论”。埃文斯爵士做到了。
本书虽然已分门别类，但他应该是作者非出于特别目的而做的文集，比较没有一个核心，
至多是围绕在“第三帝国”这个主题之上；选书以政治、外交与社会方面较多，军事在战
史上几乎不谈，算是符合埃文斯爵士本身的研究取向。不过，作者有几本选书让我印象很
深刻。
开篇开始讨论的是德国的帝国主义，他选了Sebastian Conrad的《German Colonialism》
跟Shelley Baranowski的《Nazi Empire》。埃文斯爵士从这两本书着手，一边评论其内
容，一边讨论纳粹德国的帝国主义渊源。他引用两位作者的研究指出，那些恶名昭彰的“
种族灭绝”、“集中营”等，都是其来有自。十九世纪末，社会达尔文主义盛行，优生学
蓬勃发展，但却走上了一条残酷的道路。欧洲人把“物竞天择”运用在帝国主义上，变成
了压迫被殖民者的理由。德国在这方面也毫不逊色，甚至更有甚之。Sebastian Conrad
即指出，德国起步较晚，仅在非洲跟太平洋夺得了一些殖民地，都是“比较难治理”的，
德国殖民者恼羞成怒，索性将当地住民集中起来展开屠杀跟灭绝，这就是后来纳粹党针对
犹太等各少数民族所为的雏形。可怕的是当时的德国精英并不以此为罪恶，而希特勒的一
些思想正是受此影响而来。Shelley Baranowski 则更直接，她从纳粹的那些种种政策中
去回溯其渊源，都是早在第二帝国时期跟战间期就已萌芽。这并不让人意外，历史一种渐
进累积的，忽然的异想天开或横空出世都是少见的。埃文斯爵士推荐这两本作品，但似乎
都没有引进中文版。
另外一本也是有趣的题材：《The Taste of War》，作者是Lizzie Collingham。埃文斯
爵士挑选的它的原因，在于这本书的切入点是常被忽略但却是最重要的关键：粮食。我们
常听到一句军事上的俗语：“三军未动，粮草先行”，没有补给，战争就无法持续。
Lizzie 指出，希特勒基于自己在一战末的挨饿经验得出结论，“下一场战争中，德国最
优先要保证的，就是粮食无虞”。所以他心心念念的，就是要向东争夺“生存空间”，把
斯拉夫人奴役、驱赶，好让德意志民族占有乌克兰粮仓，以确保食物不匮乏，才有“争夺
霸权”的本钱。当然，这本书同时也讨论了各个参战国在这方面的作为，非常有意思。从
粮食的确保角度来看二战是个有趣的视点，埃文斯爵士评论“虽非全面，但这是个很重要
的补充视角”。目前也没中文版。
最后一本是R. M. Douglas的《Orderly and Humane》，它是讲述讲述战后在欧洲各处的
德意志人被“遣返”回德国的经过，这是一个冷僻的主题，但却被作者讨论的非常有趣且
有意义。其实欧洲在二战前，特别是多瑙河流域及以东，各地都是民族成份复杂，在威尔
逊提出“民族自决”后，纠纷就再也没有歇息的一天。纳粹德国更是火上加油，尤其是他
们在二战期间的大量殖民移居，战败后，原主人新仇旧怨一起清算，于是大量在民族上被
归类为“德意志民族”的人群，就通通被赶回了“祖国”。他们某种程度上也算是难民，
扣掉原本从德国移出去的，有很多本身就常居于“境外”，例如战前纠纷的苏台德地区德
意志人，当他们被剥夺财产驱赶回德国时，就变成了“祖国的陌生人”，四处流浪，饱受
歧视，心怀怨忿，在当时是很大的政治问题。幸好，由于冷战的迅速降临，美国从清算转
向重整包容，加上当时德国领导阿登纳的敏锐政治直觉，很快的将这些人安顿下来，才顺
利重建“新德国”，没有变成一场大灾难。Douglas 以这段历史导出结论，主张对多元文
化的包容与宽待才是和平的正途，他举出一段故事为例，有些在波兰殖民的德意志人被苏
联红军迫害时，当地居民还加以庇护，真是以德报怨！埃文斯爵士盛赞本书是研究二十世
纪欧洲史必读的作品，目前也没中文版，惜哉。
总的来说，埃文斯爵士这本《历史与记忆中的第三帝国》是很实用的文集，看他评论这些
作品本身就颇有所得，借由他的介绍可以扩展深入研究的范围，对这个主题有兴趣的人是
很推荐的。这次的翻译也是相当流畅，没啥问题。
http://0rz.tw/Se4HE
本书有介绍到过的书的清单