[请益] 元帅是什么时候虚衔化的 sanae0307 PTT批踢踢实业坊

[请益] 元帅是什么时候虚衔化的

楼主: sanae0307 (战舰神通) 2019-08-17 00:10:38

如题，近代以来，元帅这个称呼
不是半退休养老用、领袖锦上添花自封，就是给阵亡的上将追赠用
尤其纳粹德国的元帅某方面更是悲哀
希特勒升保卢斯当元帅的用意根本就像是秦昭王赐剑给白起一样，就是叫对方自尽
而日本海军实际在当指挥官的也最多都是大将、中将，元帅也是虚衔（海军英雄山本阵亡后
才追赠元帅）
究竟是什么时候开始元帅衔就脱离指挥官任务，变成封赏追赠用居多的呢？
还是元帅本来就比较少用在实权官职？

作者: leptoneta (台湾高山族自治区书记) 2019-08-17 00:24:00

翻译问题将军以上军阶就会用元帅

作者: evilking (废死是西方版的吃人礼教) 2019-08-17 09:20:00

可是保卢斯没鸟希特勒不但投降还嘲笑希特勒是奥地利下士他的投降成为二战胜负的转捩点之一

作者: Nakata0911 (夏亚　阿兹纳布 ) 2019-08-17 09:48:00

美国没有元帅阿

作者: saram (saram) 2019-08-17 13:58:00

美国有参谋总长,在总统身边的.也有四星上将.

作者: suaowilliam (苏澳威廉) 2019-08-17 15:40:00

我怎么觉得不是元帅变虚职，而是只有辈分高到不用自己来下面有一堆星星帮你打理的大老才有机会升到元帅

作者: Swallow43 (绝对领域命者) 2019-08-17 15:45:00

IJN来说，元帅是荣誉衔，他本来就不是军阶也不是军职

作者: patentshit (patentshit) 2019-08-17 17:39:00

美国五星上将差不多就是元帅，单纯就是军衔称谓差异，台湾这边称呼五星上将麦克阿瑟习惯上就直接称麦帅

作者: higger (朝乡而行2016) 2019-08-17 19:59:00

有虚衔才能明升暗降~以免功高震主...

作者: hit0123 (@@") 2019-08-17 20:59:00

可以请你先定义“元帅”吗？古今中外都参一起讲....尤其翻译时常借用原有的词想是欧洲的“封建”制度你该不会以为那会是完全一样或有传承的东西吧 orz

继续阅读