http://chinese.donga.com/BIG/Home/3/all/29/1266900/1
大韩民国临时政府成立日被修正为4月11日的可能性大增
Posted March. 28, 2018 07:28 Updated March. 28, 2018 07:28
https://i.imgur.com/zAJy4XD.jpg
经过长时间争议，大韩民国临时政府成立日被修正为4月11日的可能性进一步增大。目前
，虽然政府在4月13日纪念临时政府的成立，但学界表示“临时政府的真正成立日是4月11
日”，并强烈要求政府变更日期。
26日，参加在国会议员会馆举行的以“大韩民国临时政府成立纪念日是何时？”为主题的
学术研讨会的韩国国家报勋处次长沈德燮(音译)表示：“在韩国的宪法中明确表示，我们
继承了临时政府的法统。但实际上，有关临时政府成立日的争议正持续扩大。”他还表示
，“将听取学界专家的意见，确定临时政府的生日，从而平息争议。”该研讨会由国家报
勋处主办，独立纪念馆主管。
当天，沈次长与本报记者见面时表示，“在明年的临时政府成立100周年之际，正在积极
讨论学术界提出的成立日变更要求。如果确定4月11日没有异议，将与行政安全部等进行
协商，推进变更日期的进程。”
在研讨会上，还追加公开了告诉大家临时政府成立日为4月11日的史料。如果查看临时政
府1922年制作的挂历《大韩民国4年历书》会发现，与3月1日“独立宣言日”、10月3日“
建国纪元节”(开天节)一起，4月11日以“宪法颁布日”的名字被标记为国庆日。实际上
，在当年举行的临时议院会议上，金仁俊等人提出了“将颁布宪法的4月11日定为国庆日
”的提议案。当时4月11日已被指定为纪念日，但被指定为国庆日的方案被否决了。檀国
大学历史系教授韩时俊表示：“该日历是预想4月11日将被升格为国庆日，并提前印刷出
来的。无论是国庆日还是国庆节，都准确无误地告诉我们，4月11日是临时政府的成立日
期。”
光复后回到国内的临时政府要员们公开了在1946年和1947年4月11日在昌德宫仁政殿举行
“立宪纪念仪式”活动后拍摄的纪念照片。立宪纪念仪式是纪念临时政府制定和颁布宪法
的活动。当时昌德宫是继承临时议政院的“紧急国民会议”本部所在地。
此前，政府以“朝鲜民族运动年鉴”的资料为根据，将临时政府的成立日期定为4月13日
。但是，汉阳大学历史系教授朴灿承表示：“在日本驻上海总领事馆制作的《朝鲜民族运
动年鉴》，原封不动地搬来了临时政府的《韩日关系史资料集》中错误记录的内容。4月
13日是多次执行错误后出现的说法，没有任何史料根据。”
柳原模 [email protected]
韩文原文：http://news.donga.com/3/all/20180328/89333890/1