http://chinese.donga.com/BIG/Home/3/all/29/1180822/1
韩国国内讲述三国时代历史的最高正史《三国史记》被指定为国宝
Posted January. 05, 2018 09:32, Updated January. 05, 2018 10:06
https://i.imgur.com/yfMhA1b.jpg
作为韩国古代史的宝库，在韩国拥有最长历史的史书《三国史记》将被指定为国宝。韩国
史前考古学界先驱者、延世大学教授Parun孙宝基(1922 ~ 2010年)生前收藏的《三国遗事
》也将升级成为国宝。
文化遗产厅4日表示，“事先通知将会把两件《三国史记》和一件《三国遗事》升级为国
宝。” 《三国史记》被指定为国宝尚属首次。《三国遗事》之前已有两件被指定为国宝
。
《三国史记》在1145年由国家主导，金富轼(1075151年)编撰，被认为是讲述三国时代
历史的最高正史。此次升级为国宝的宝物第525号《三国史记》是1573年(宣祖6年)在庆州
府上印刷，并寄给庆州玉山书院的。其中掺杂着高丽时代的原版和朝鲜初期的内阁重组版
本。
宝物第723号《三国史记》作为与庆州玉山书院版相似的版本，在印刷时几乎保持原形。
文化遗产厅评价说，“两件《三国史记》都是由9册组成的完整版。这是能够生动地掌握
高丽至朝鲜初期的学术动态和木版印刷现状的重要资料。”在谈到为何此前没有将《三国
史记》指定为国宝的理由时，文化遗产厅相关人士表示：“这是因为收藏者们没有积极提
出指定成为国宝的申请”、“向收藏者发送公文，建议他们提出申请”。
《三国遗事》是1281年高丽僧人一然(1206289年)整理古朝鲜至后三国时期的历史和说
话(神话、传说、民间故事等口头传承的故事的总称)的书。从这一点看，可以了解正史《
三国史记》中没有记载的内容，因此被评价为是古代史研究的核心史料。此次被升级为国
宝的、孙宝基收藏的《三国遗像》，作为朝鲜初期版本，虽然5卷中仅留下了第1 ~ 2卷，
但可以确认没有现存的引用文献，因此历史价值很大。
金相云 [email protected]
韩语原文：http://news.donga.com/Main/3/all/20180105/88033809/1