※ [本文转录自 cjol 信箱]
作者: darkage (阿迦囉) 看板: Gossiping
标题: [新闻] 德国落实转型正义！96岁纳粹大屠杀帮凶
时间: Sun Dec 31 07:07:17 2017
1.媒体来源:
民报
2.完整新闻标题:
德国落实转型正义！96岁纳粹大屠杀帮凶仍须入监服刑
3.完整新闻内文:
许铭洲/综合报导 2017-12-31 05:40
被控“协同谋杀”30万犹太人，前纳粹党
武装亲卫队成员奥斯卡.格吕宁（Oskar
Gröning），于2015年7月间遭吕讷堡
（Lüneburg）法院判处4年刑期。12月29
日，德国联邦宪法法院裁决，96岁的格吕
宁近期内必须入狱服刑。之前他以健康理
由提出申诉要求“暂缓监禁”，但被驳回
。宪法法院并不采信入狱将会对他的健康
造成危险；另外，狱中提供的医疗措施，
足以应付其可能发生疾病。德国宪法法院
还强调，鉴于格吕宁犯下严重罪行，落实
国家司法追究，意义重大。
《德国之声》英文网页12月29日报导指出
，素有“奥斯威辛会计”之称的格吕宁，
遭法庭以协助、伙同（aiding and abet-
-ting），谋杀二战期间奥斯威辛集中营
30万犹太人，因而判刑4年。
《德国之声》中文网引述德国电视一台报
导指出，格吕宁于1940年自愿加入纳粹党
武装亲卫军（Nazi's elite Waffen-SS）
，1942-1944年在奥斯威辛集中营
（Auschwitzconcentration camp，即位
于波兰南方的小城奥斯威辛）担任守卫
职务。格吕宁的案件具体涉及1944年的
所谓“匈牙利行动”。当时大量匈牙利
犹太人，被遣送至奥斯威辛等地。
装载这些匈牙利犹太人列车，停靠在奥斯
威辛月台之后，下车的犹太人很快被送到
集中营医生办公室进行“淘汰”
（Selektion）作业，并分成“有劳动能力”
和“无劳动能力”2类；无劳动能力者通常
遭到直接屠杀处置。
格吕宁的任务是，穿制服、携武器看管行李
。先前审理此案的吕讷堡（Lüneburg）
法院认为，仅管格吕宁辩称自己并没有
“亲身参与”杀害任何犹太人；然而，
格吕宁在知情之下，自愿执行看管任务，
对被遣送者制造一种纪律严明假象，同时
也因为他身着制服、带枪枝在现场，让被
遣送者根本无力心生反抗或逃跑念头，因此
实际上，让犹太人被运往毒气室，遭屠杀过
程得以“顺利、迅速”执行。
此外，格吕宁的任务还针对被遣送者处搜上
来的金钱进行分类、保管，并上缴柏林。
因此，他又被称为“奥斯威辛会计”
（Bookkeeper of Auschwitz）。
位于德国汉诺威的法务办公室发言人凯瑟琳
.苏芙柯（Kathrin Söfker）表示，96岁的
格吕宁很快就会被送进监狱服刑；仅管他的
辩护律师上诉时指称，监禁动作侵犯到格吕
宁的“生命权”。不过，德国宪法法院已做
成驳回裁定；并特别看重这起二战期间“协
同谋杀”犹太人的案件。
前纳粹武装亲卫军守卫格吕宁，曾向2年前
审理此案的吕讷堡（Lüneburg）法庭，表
达任职奥斯威辛集中营让自己有道德罪恶感
；不过，他并没有“亲身参与”杀害任何犹
太人。
格吕宁案，是德国法院针对纳粹屠杀犹太人
，仍继续追诉的少数仅存个案之一。当年由
希特勒主导的屠杀行动，导致约600万犹太
人多数遭纳粹用毒气处死。
《德新社》（DPA）报导指出，格吕宁的委
任律师霍尔特曼（Hans Holtermann）曾多
次提出反对当事人服刑的申诉。如今他是否
还会采取其它法律步骤，不无变量存在。德
国联邦宪法法院裁决内容，同时附带指出，
如果格吕宁的健康状况恶化，其在下萨克森
州（Lower Saxony）监狱的服刑，可随时中
断。
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://goo.gl/7pED97
5.备注:
96岁高龄的格吕宁（Oskar Gröning），
前纳粹武装亲卫队成员，很快就要入监
服刑4年。截图取自
/YouTube/Newsy World/2015年7月16日