※ 引述《Lu331》之铭言：
: 特地提出日文教学在台湾史的重要性
: 并以本板曾经出现过的讨论串当例子
: 希望胡板主和板友们 能一起参加讨论
: PS:本人是韩粉 不爽日本欺负韩国人侵略朝鲜半岛
: 请某些政治意识较强的板友不要乱扣我帽子
: 嘲笑我是韩粉本人无意见 硬扯什么皇民那就没必要了
: ========================================
: 先用本板发生的案例 证明日文对台湾历史的重要性(最后还蛮搞笑的)
: 过程一
: 本板#1C3VDcHN #1NFoHdS8 网友chevalierxd来此请求协助
: 缘由是他的亲戚说 他有一位祖先是清朝进士
: chevalierxd只知道 这位祖先名为李泰 民国前67年出生 1907年去世
: 应该生活在新庄一带
: chevalierxd查到1903年榜单 确实有一位名为李泰的人
: 但无法确认是否为其祖先 因而请板友协助
: 过程二
: 这时中国板友ltz040109022就跳出来了 本板#1NFuL2pp
: 他说榜单中的李泰 既然是陜西省大荔人
: 因此建议要了解李泰的事蹟 应该去翻阅大荔县的县志
: 过程三
: 这时身为台湾人的我 觉得此建议非常愚蠢
: 因而发文嘲讽中国板友ltz040109022 笑他没有逻辑思考能力 像无头苍蝇只会乱找
: (这个中国人很跩 之前我还没看过中国人在本板被嘘的比我惨 他是第一个)
: 本人认为
: 1.1903年考中的陕西进士 竟然会跑到日本领土台湾 在1907死在台湾
: 这完全不合理 中国板友ltz040109022的建议和方向 简直是愚不可及
: 2.多数人的通病 会帮自己的祖先膨风
: 所以李泰可能只是有功名 但还没考到进士
: 3.日本人做事很认真 其文化水准领先中国数十年
: 日本人到台湾后 举凡:山川形势 昆虫植物 人文风貌 名人士绅 疾病传染病
: 都记录的十分详细 其内容之正确丰富惨电中国记录十条街
: 就算是讨厌日本的X派 都无法否认这一点
: 于是我建议要解答chevalierxd的问题
: 必须从日本文献着手 而非从中国文献着手
: 4.本人在网络上查到 台湾总督府：台湾列绅传的翻译资料中 有这么一笔
: **********************************************
: 李泰
: 本籍：台北州田心仔庄
: 住所：台北厅八里坌田心仔庄土名田心仔76番地
: 学历：
: 汉文造诣深
: 1883年考取贡生
: **********************************************
: 年代 地缘关系都符合
: 本人提供此资料给chevalierxd和其他有兴趣的板友当参考
: 建议板友往我这个方向找资料
: 而非如中国人所说 去查什么陕西地方志
: 过程四
: 本人发文后 尾数7799的就在文章下面乱 我也懒得理他
: 稍有资历板友都知道本人会定期删文
: 当确定chevalierxd在我发文后 也已经上站一段时间 应该看到此文了
: 我就删文(不只删那篇 也把其他能删的都删除了 定期删文)
: 过程五
: https://www.ptt.cc/bbs/historia/M.1463841906.A.4D9.html
: chevalierxd发文:
: 来不及回应L大的文章
: L大提到的住所跟李泰后代子孙誊本的住所 我印象中好像是一样的
: 看来可能L大推论的是正确的
: 历史板果真卧虎藏龙 非常令我惊艳的资料蒐集能力啊!
: 感谢!!
: 过程六
: 这件案例最有趣的一段 我有看到C板友回应
: 不过这种小事也没什么好说嘴 况且也不能100%确定我找到的就是他的祖先
: 所以我并没有回应他的文章
: 没想到在本讨论串被我嘲讽的中国ltz040109022 见我没回应
: 立刻跳出来替我接受感谢 这种事我还真是第一次见到 伟哉!!
: *************************************
: 推 ltz040109022: 不客气，祝找资料的过程顺利有结果 05/22 00:31
: 推 NewTV: 原po讲得好像是另一位l大 05/22 00:56
: 推 shinshong: 一楼糗 05/22 01:48
: 推 NewTV: 而且一楼还被那位l大指正，他也骂回去了 05/22 09:48
: 推 NewTV: 结果人家称赞那位L大，一楼还误认功，真的很糗 05/22 09:50
: → shihpoyen: XDDD 05/22 10:16
: 推 discoveryray: 帮一楼QQ 05/22 13:09
: *************************************
: 我看到中国ltz040109022的推文 为何不再发文嘲讽他呢?
: 因为本人发现中国ltz040109022发文 比我发文更有效
: 中国ltz040109022的发文 似乎能降低统派统一的信念
: 以上就是本案例大致过程
: ========================================
: 总结:
: 很显然从上面的案例 我们可以推论出
: 如果只会中文 就算文言文吓吓叫 但对日文一窍不通 如果没有人将日文翻译成中文
: 我们可能连自己的祖先是不是进士 都不知道
从你这个推论得知，你的思虑十分地不清楚，
自已清朝的祖先是不是进士，还需要会日文才能得知。
真得很可笑。XDDD
你以为进士很好考？这比台大医科还难考吧！
街坊邻居都会庆祝的事情居然会要靠懂日文才能够得知，
是不是有什么误会？
我看史明的传记，他的外祖母的父亲考上了举人，
就已经是士林当地了不得的大事了。
你自已可以看网页上对他家人的描述，
http://twyes.blogspot.tw/2007/09/blog-post_02.html
我祖先不才，只不过秀才出身而已，
但是后来立功，也是乡绅阶级，
这在祖谱上都有记载，
甚至有地方志，
文史工作者也都有整理出资料，
哪里需要学日文才懂？
: 再者 要深入研究台湾史 却看不懂资料丰富的日文记录
: 那根本是搞笑来着
荷兰文要不要啊？，原住民的各族语文要不要？
你攻的台湾史只限于那50年？
还是说台湾史也开辟出断代史？
到底是谁在搞笑？
: 文言文程度好 对研究春秋...中国古史甚至周边国家历史 确实有帮助
: 不过身为台湾人的我们 研究台湾历史也是一件很重要的事
: 该不该在高中课程 加入一点日文基础教育 让台湾人更容易了解日本对台湾的记录
: 应该是个值得深思的议题!!
: 既然胡板主开了讨论语言的头了
: 希望板友们也能响应胡板主 对语文教学&此相关议题 发表一些看法
: 活络一下气氛!!
: (不限于文言文 日文 EX:可以分享拉丁文和西方古史的关系)