Re: [新闻] 揭日军人体实验!NHK首度公开“731部队”

楼主: eschew (convivial)   2017-08-18 05:31:53
我们做为一个维护人权、正义、公平的人,当然要谴责从前日军的“侵略行为”、“屠杀
事件”、“七三一部队活体细菌事件”,但是同样地也要谴责蒋介石的“黄河决堤案”、
“白色恐怖”、“山东流亡学生案”、“二二八事件”、“孙立人案”、 还有更多更多
无法算计的类似案件,也谴责毛泽东的“富田事件”、“大跃进”、“三反”、“五反”
、“文化大革命”,邓小平的“六四天安门事件”,江泽民的“法轮功案”,和胡锦涛的
“西藏大屠杀案”等等数不尽的案件。我们有没有把这些案件等同视之,有否考量前因、
后果、真相,有没有把应该负责之元凶以公平的裁判后绳之以法?战时或乱世的屠杀、奸
淫是古今中外世界各国都有的普世现象,但也都应该予以谴责;然而我们有没有无限上纲
,有没有做选择性的历史批判,有没有做贼喊抓贼,有没有指责别人的犯罪以证明自己的
无罪,你有没有自信五十年后的历史学者不会指责杜尔门用原子弹杀死几十万广岛的无辜
平民,甚至只过三天后再次于长崎投下第二枚原子弹,造成举世震惊的伤亡和浩劫。
(以上章节刊载于《台湾文学评论》第七卷第一期-2007-1-15)
作者: moslaa (万变蛾)   2017-08-18 07:40:00
通常会翻成杜鲁门 作者不知是谁 怎么连这都不知道
作者: wcc960 (keep walking...)   2017-08-18 21:30:00
而且英文怎么样也不可能会翻成"杜尔门"
作者: ronray7799 (百变Q葫芦娃)   2017-08-18 21:37:00
麦可贝的电影世界末日 NASA局长被翻译成楚门
作者: MADAOTW (MADAO)   2017-08-19 00:16:00
翻楚门比较好,杜鲁门可能是外省乡音吧!
作者: zeumax (烟灰缸里的鱼)   2017-08-19 02:22:00
孙立人案怎么会并列?教我下731的性质你要比什么非人道的可能都可以,,即使性质是差了点,提孙立人我是真的不懂
作者: sanae0307 (战舰神通)   2017-08-23 21:31:00
管他什么门,还不是都可以拆掉?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com