1. PTT
  2. historia

[疑问] 书经

楼主: promulgate (glean)   2016-07-21 22:44:32
我目前正在阅读汉学家Arthur Waley的论语英文翻译，
他在注脚提到巧言令色是传统词组。cf. Shu Ching, Kao Yao Mo.
cf. 是拉丁文的缩写，比较的意思。Shu Ching是书经，
请问Kao Yao Mo是指什么?
作者: waterairsun (水空气阳光)   2016-07-21 22:47:00
书经.皋陶谟篇 "陶"要唸"摇"这个音
楼主: promulgate (glean)   2016-07-21 23:03:00
多谢
作者: alchem (mathematician)   2016-07-23 00:49:00
不简单
继续阅读
[心得] Holly Tucker《血之祕史》dynastyhabsb[疑问] 哪个战争死刑犯上前线打仗的LKKFRe: [疑问] 华夏史上有几个像曹操一样大才的雄主?ltz040109022Re: [疑问] 关于食邑的问题ltz040109022Re: [疑问] 台湾的宫庙文化是否受到日本影响?kauosongRe: [疑问] 台湾的宫庙文化是否受到日本影响?kokoneRe: [疑问] 台湾的宫庙文化是否受到日本影响?kauosongRe: [疑问] 中共何时开始仇日calebjaelRe: [疑问] 中共何时开始仇日seafood[转文] 黄仁宇《日本，Nippon，Japan》NKN

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com