吴生两入阴间
吴某是江苏镇江府丹徒县的世家子弟，祖父、父亲都是秀才，
祖父为人端正正直、很受地方人看重，过世于某年；
十多年后吴某娶妻，夫妻感情非常好，
但妻子之后在乾隆二十一年暴亡，吴某非常伤心与想念。
1756
县里有个叫朱长班的人，全城都知道他是“走无常”，
帮阴间勾魂的活人
吴家办丧事期间，他早晚都来帮忙，
吴某就偷偷问他阴间是什么情形，朱某说阴间跟阳间没什么差别，
无罪的人可以自由过活、有罪的才会被送入各种地狱，
吴某恳切拜托他带自己到阴间去，想跟妻子再见面，
朱某说“阴阳两隔，活人特别不适合随便闯入，
令祖父老人家对我很好，我岂能做这种事情害了他孙子？”
吴某不停要求，朱某最后终于说：
“这种事情我绝对不做，相公如果真的想去，可以到城里太平桥旁找丹阳来的常妈妈，
答应给他重金，她可能就愿意带你去。”
吴某这才没再继续再烦他。
隔天找到常妈妈，她一开始也是不答应，但听说愿意给几千钱答谢后就同意了，
交代说“相公在某某日找一间静僻的屋子独住，我就过去带你走，
可是衣物跟所有东西都不可以让人动到，稍有移动就没办法还阳了。”
再三嘱咐之后，才让吴某离开。
吴某丧妻之后，就一个人住在一间厢房里，
于是到说好的那天祕密告诉婶婶：
“姪儿今天很不舒服，必须早点去睡，请婶婶帮我把房间锁好、
千万不可以让人擅自进去动到我身体衣服，这攸关姪儿生死。”
婶婶听了非常惊恐，问他到底想做什么，但吴某什么都不说，婶婶也只能照他所说做。
吴某进房间后，在床前点起一盏灯，心中有种种念头所以一直无法入睡，
心中想到“她没告诉我要不要睡着，那到底是要怎么带我去？或者都是骗我的？”
过了二更，有一缕黑烟从窗户缝隙飘了进来，像是蛇在吐信一样，吴某看得极害怕，
一阵子之后，烟就聚集成斗大一团、直扑吴某脸上，吴某立即晕了过去，
昏眩中听到有人在耳边悄悄说“吴相公，一起走吧。”，正是常妈妈的声音，
她伸手将吴某扶起来，一起从门缝穿透出去，之后经过门窗处都毫无阻碍，
又看到婶婶的屋子有几处火光，原来是她把几个弟弟都叫去那边住了。
一走出大门，整个看到的样貌就完全不同了：
漫漫黄沙、无法分辨方向，不过途中看到的市街、衙门，的确都跟人间一样；
走到某地方，看到一池子水：整个是红色，有许多妇女在里面哀号著，
常妈妈说“那就是佛家所说的‘血污池’，娘子应该会在里面。”
吴某到处查找，终于看到她在东边角落，赶紧痛哭喊声，
吴妻也靠近到岸边、流泪对话，并伸出手要将丈夫拉进池子；
吴某正想下去，常妈妈发现后大惊、用力将他拉住，并告诫说：
“只要有一滴池水沾到人，就无法回去阳间，
被罚进这池子的人，都是生前苦毒虐待婢女小妾者：
殴打后到出血仍不停手的，死后就该进池子、以婢女小妾流多少血为池子的深浅。”
吴某“我妻子生前并没欺负婢女小妾，怎么会到那里面去？”
常妈妈“是前辈子的事情。”
吴某“她也没生过孩子，怎么要进这里面？”
常妈妈“我刚才说过了，这池子跟生孩子没有关系，
生孩子是人间正常事情，有什么罪过？”
说完之后，拉着吴某从原路回去，
吴某一直昏睡到过中午才起来，脸色苍白泛黄像是病了很久一样，好几天才复原。
一个多月后，吴某又非常想念妻子，再去常妈妈家、说想再见妻子，
常妈妈一开始面有难色，但吴某答应出比上次多好几倍的钱后终于同意，
跟上次一样交代婶婶锁门，常妈妈也过来带人；
不过才走出门几里，常妈妈就突然丢下吴某、一个人逃走了，
吴某不知道怎么回事，正错愕时见到有个老翁搭子小轿过来，接近一看正是祖父，
吴某发现后惊惶想躲，但已被祖父喝住说“你为何跑到这来？”
知道闪不掉了，只好老实说明，
祖父听了大怒“每个人生死有命，你怎么这么想不透！”
出手赏孙子巴掌，骂到“你如果敢再来，我一定上报阴间官员，立刻斩了常老太婆。”
叫轿夫带他到河边，轿夫把吴某推下河，吴某大叫而醒来，
感觉左边脸上瘀青肿起、痛到受不了，只能躲在房间里，十几天才消下去。
当时吴某有个姻亲老翁病重，吴某告诉婶婶“老人家在某天死了。”
婶婶吃惊、问他怎么知道，吴某说出两次到阴间见到的景象，
说在某个衙门前面看到挂著的牌子上有他姓名、日期，所以知道。
吴某之后精神都很虚弱、两眼都变成蓝色，到下午就常常会看见鬼，不过现在仍健在；
他婶婶是法嘉荪的表亲，曾听她说整件故事，再转述告诉我。