曾经有名叫做刘积中的先生，住在京城近县的村庄里头。他的太太当时生了重病。有
天他半夜还醒著的时候，突然有位身高只有三尺（注1），满头白发的老妇人，自灯下阴影
中走出，并对着他说：“你太太的病，只有我医得好，你怎么不求求我帮忙呢？”刘先生
性情素来刚直，便对这诡异的老妇人大骂一顿，老妇于是慢慢地指著刘先生呛声说：“你
就不要后悔！你就不要后悔喔！”话一说完，便消失无踪了。过了一阵子，刘先生的太太
有天突然严重心绞痛发作，眼看就要不行了，刘先生不得已，只好对空祈求老妇帮忙。话
音方落，老妇就出现了，刘先生随即恭敬地请老妇坐下，老妇随之跟他要了一碗茶，并将
茶拿到嘴边，喃喃念起咒语，念完之后，便叫他们将茶灌进刘太太嘴里。刘太太喝下茶后
，身体病痛便不药而愈。老妇在这之后便常常出入刘家，刘家人也不会惧怕她。
过了几年之后，老妇有天突然跟刘先生说：“我有个十五岁成年的女儿，还想麻烦头
家帮她找个好老公。”刘先生听了，便笑着说：“人鬼殊途，这我可能没办法欸。”老妇
又说：“不是啦，不用找活人，是想请头家帮忙拿桐木雕一个，雕的帅一点就好了。”刘
先生于是就答应了，并为她准备了一个桐木帅哥。在老妇拿到桐木帅哥之后，只过了一个
晚上，桐木帅哥便消失的无影无踪了。老妇这时候又跟刘先生说：“还想麻烦刘先生、刘
太太来当我女儿大喜之日的铺公、铺母（注2），如果您俩答应的话，我当天晚上派车来接
两位。”刘先生心想实在无可奈何，也就只好答应了。
在刘先生答应后的某天，傍晚刚过七点的时候，有仆人驾着马车来到刘家门口，老妇
也到场迎接，并对刘先生说：“头家可以过去会场了。”刘先生跟他太太便分别上了马车
，他们在天色完全暗下来的时候，终于抵达了目的地，那里的红色大门高耸气派，还摆出
排排灯笼蜡烛迎宾。宾客云集，场面浩大的程度，就好像王公贵族一样。刘先生随即被带
到了一处大厅，其中有好几十个达官显贵，有他所认识的，也有应该早就过世的，但各个
只是举目对视，默然无言。刘太太也被带到另一处大堂，里头点着跟手臂一样粗的大蜡烛
，客人身着色彩缤纷的华服，里面也有好几十个妇女，其中为刘太太认识的，活人跟死人
各占一半，但也是相视无言。这场怪宴一直持续至凌晨，直到差不多三点至五点之间，刘
氏夫妇才在恍惚之间回到家里，就像大醉初醒一样，记不清当晚发生的种种。
在这之后又过了数个月，老妇又来了，一面拜谢，一面对刘先生说：“小女长大成人
了，这次可能也要请头家帮我个忙。”刘先生这次真的不耐烦了，拿起枕头就丢了过去，
并说：“妳这老妖怪竟敢这样一直卢洨！”老妇被枕头这样一丢，便消失了。但在老妇消
失后，刘太太的病痛却也随之复发。刘先生跟一家老小尝试以酒撒地，祭祷老妇现身，但
老妇却再也没出现过了。刘太太最后便因为心绞痛而过世。且刘先生的妹妹随后也染上了
一样的心绞痛怪病，刘先生于是想说搬家离开，但家中一切物件却像是沾过胶水一样，黏
在原本的位置上，就连鞋子这类极轻之物都拿不起来。刘先生请了很多道士高僧来做法念
经，但都没有效果。
有天刘先生闲著没事，在读著大夫开的药单时，他的婢女小碧突然从外面走了进来，
垂着手臂，步履悠慢，一进门就大声说道：“刘四！最近有没有常常想起以前的的往事
啊？”接着又嘶声说：“省躬我啊，最近刚从泰山回来，路上遇到一只飞天夜叉，手上拿
著贤妹的心肝，我于是便把它抢回来了。”说着便举起袖子，只见有什么东西在小碧的袖
中蠕动着，小碧左顾右盼，好像有什么打算，并说：“可以安放回去啦。”袖中于是吹出
一阵风来，冲帘而过，飞入堂中。完事之后，小碧便上堂，在刘先生对面坐下，开始跟他
聊起亲友生卒近况，还有过去的种种往事。原来刘先生有个叫做杜省躬的老朋友，两人同
一年中进士，而小碧的言谈举止，跟这位老友没有一处不相似的。他们聊了一下子后，小
碧便说：“我还有事情要处理，不能久留。”并牵起了刘先生的手，呜咽垂泪，刘先生也
悲伤地不能自己。随后小碧突然倒了下去，醒来之后，对于刚刚发生的事情完全没有印
象。而刘先生妹妹心绞痛的怪病，从此之后也就痊愈，不再复发了。