天宝末年,交趾(注1)进贡了龙脑(注2),形状就跟蚕宝宝一样。波斯人说这种珍品只
有老龙脑树上面长出的树节才能采出,皇室便将这些贡品称为瑞龙脑。皇上(注3)只有将这
样的宝物赏赐给贵妃,一共十枚,其所散发出的香气,在十步之外都闻得到。
某个夏日,皇上在跟亲王下棋,并令贺怀智(注4)在旁边弹奏琵琶助兴,贵妃(注5)也
随侍在侧,观赏他们对弈。下著下著,皇上落后了几子,眼看就快输了,这时候贵妃把自
康国(注6)进贡的狗狗(注7)放在皇上座旁,狗狗随即跳上了棋盘,把整盘棋都弄乱了
,皇上于是龙心大悦。
当时有一阵风吹来,竟就把贵妃的领巾,给吹到了贺怀智的头巾上,就这样维持了好
一阵子,直到他转身之后才掉下来。贺怀智回家后,纳闷身上怎么会这么香,发现香气来
自头上之后,便把头巾取了下来,收在一个锦囊里面。日后安史之乱平定,太上皇日夜思
念著贵妃,贺怀智知情,便将自己当初保存起来的头巾进献给太上皇,并将当年发生的事
情具文上奏。太上皇一打开锦囊,眼泪便流了下来,边哭边说:“这正是瑞龙脑的香气
啊!”