李白有诗句:
“徘徊映歌扇,似月云中见。相见不相亲,不如不相见。”
写的是去寻花问柳; https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/1336
但有普通夫妻却因种种原因被迫分离,可是又每天见面的,这就不知道是什么因果了。
郭石洲说:
河南有个姓李的人,娶妻十几天后母亲生病,
于是夫妇轮番照顾,七、八个月间忙到衣服都没时间换;
母亲过世后,又严格遵守礼法:三年内夫妻不同房。
实在穷到没办法,只能去投靠妻子娘家,
那边只能稍稍温饱,空的房间虽不多,仍整理了一间房间给他们住;
可是过还没一个月,岳母的弟弟到远地当师爷,把他母亲托给姊姊照顾,
因为没有房间了,只能让岳母跟妻子住一起,李某自己到书房去住、只早晚一起吃饭;
如此过了两年,李某还是进京找出路,
岳父也去江西当师爷、并把全家人都带去。
但李某之后收到信说妻子死了,顿时失去活下去的念头、更落魄到活不下去,
只能找船搭往南到江西找岳父,可是岳父已经又换了东家、跟着到别的地方了,
李某没办法了,只好在当地靠卖字为生;
有天在市集中出现一个壮汉,看了他写的字后说:
“你的书法不错,愿意一年三、四十两当人文书吗?”
李某喜出望外,马上跟着一起搭船走,下船后只见大江渺茫,不知道自己被带到哪了。
雇主家中供应的食宿都颇为豪华,
但惊觉帮忙写的书信都是跟些绿林好汉往来,可是也实在没办法,只能继续待着,
不过怕之后有麻烦,因此报的姓名、籍贯都是谎编的;
雇主个性奢侈豪华,满满的一大群歌舞侍妾、而且都不避讳让客人见到,
每次有宴会都邀请李某参加,李某因此看到其中一位侍妾酷似他妻子,还以为见鬼,
而对方也时常望向他,似乎也在怀疑李某是认识的人,
但两人都不敢当众开口询问。
原来当初他岳父搭江船时遇到这个强盗打劫,强盗看李妻有姿色就掳走,
岳父认为奇耻大辱,谎称女儿被强盗杀死、买便宜棺木并草草办成丧事再送回家;
李妻被掳去后怕死而失身,被强盗充当后宫之一,两人因此才会相遇;
可是李某一直认为妻子如她娘家通知已经死了,李妻则不知道李某谎报姓名,
双方都以为对方只是长相相似,因此无法进一步相认,
两人大概三到五天就会见到一次面,多见几次后就不觉得奇怪、不再特别去观察了。
过了六、七年,雇主把李某找去,说:
“官兵快找上门来了,你是文人、不用跟我们一起拼这场,
这黄金五十两给你、带着去藏身某处的草丛里,等兵退之后赶快找渔船载你离开,
这附近的人都认识你,应该不用怕他们不肯载。”
说完就挥手叫他赶紧闪人。
没过多久就听到轰烈格斗对战声,之后又听到人在喊:
“强盗全部开船逃走了,快去取他们钱财、女人!”
暗暗天色下,藉著燃烧的火光可看到侍妾乐伎全都披头散发、衣装不整,
一个一个都被反绑双手、绳子套颈,遭受鞭打驱赶,
那个侍妾 (李妻) 也在其中,场景可怕得让人心惊胆跳、浑身发抖,又觉得可怜;
隔天岛上已一个人都不剩,李某呆呆站在水边,
稍后有个人撑著小船过来,喊他说:
“是某某先生吗?大王平安无事,我先送您离开。”
搭了一天一夜的船后上岸,怕带着重金途中待太久会被打劫,赶紧北上回妻子娘家去,
岳父很久之前已回到家了,李某仍住进他家。
卖了带回的金子后,生活渐渐丰裕起来,
回想当年夫妻两非常相爱,但成亲十年却同床不到一个月,
既然如今财力足够,实在不忍让“亡妻”用便宜棺木下葬,
打算挖出更换高级棺木改葬,还想亲自看一眼她的遗骨、以慰藉夫妻情缘;
岳父拼命阻止却阻止不了,无法解释下最后只能说出当年的事实,
李某听完,赶紧日夜赶路回到事发地点,希望还有机会找到妻子、破镜重圆,
但那些被官兵俘虏的人已分赏下去很久,完全无法查到流落何处去了。
李某回忆起那六、七年里,近距离见面却不知相认,一直惘然若失,
又回想到被俘的女子当时被捆绑拘束鞭打的惨状,再推想之后会受到何等摧残,
又更伤心欲绝,竟然打定主意不再续弦,甚至听说最后出家当和尚去了。
戈涛 (字芥舟) 前辈说:
“这故事可以编成一出传奇剧,只可惜最后没有好结局,跟《桃花扇》一样,
曲终人不见、只看到江岸上的清翠山峰*1,
这意境渺渺带有深远情意,只可惜烟波不断、最终让人无限遗憾惆怅。”
*1 https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/11712