仆人之子王廷佐,有天深夜从沧州骑马回来,
走到常家砖河附近时,马突然自己退避,
在黑暗中看到有棵大树挡住去路,但之前却从未见过,
勒马转向从旁绕过,大树却移动到他走的方向再挡住,如此一直不断循环,
跟大树战了几刻钟,人马都渐渐觉得疲累,人也开始意识不清了。
正好这时认识的姓韩、姓国两个木匠从东边走来,看到他坐在马上呆立不动,
觉得奇怪而问他怎么了,他将刚才发生的事情告诉他们,
两个木匠已经喝醉了,一起高兴喊说:
“我们正在盖的佛殿缺了一根大梁,一直在找适合的大树,
既然运气好在这遇到,机会不可失!”
马上抽出斧头、锯子冲过去,但大树立即化成旋风消失不见。
《黄帝阴符经》说“擒补对象的关键在‘气’”,树妖怕工匠正如、狐妖怕猎人,
职业累积的技术与经验,发出的气势已足以震摄它们,不必真的以力相搏。