PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
gallantry
[闲聊] 韩文的创造为何可以如此迅速
楼主:
leven0
(可爱大头兔宝宝)
2019-07-21 12:26:23
最近看到一部电影的预告,内容在描述韩文的创造
看完预告之后搜寻了一下,发现韩文是从15世纪时开始使用的
我是没有特别学过韩文,但单看文字的外型,好像没有跟其他文字系统比较类似的地方
从当时君王的倡导到颁布也只过了3年的时间,
虽然中间的推广可能要耗费更多岁月,但可以这样创造出一个文字系统还是觉得很神奇
汉字、拉丁字母这些已经广泛使用的文字,似乎都需要经过千年的演变才成为我们现在熟悉的系统
韩文为何可以如此迅速的创造完成呢?
作者:
saram
(saram)
2019-07-24 00:43:00
我直觉韩世宗他懂不少外国语文.
作者:
p16771
(葬月)
2019-07-21 12:34:00
表音文字
作者:
adampolo
(adampolo)
2019-07-21 13:19:00
就跟注音一样,会讲话都会。
作者:
miner1512
(鸟笼中的干话王)
2019-07-21 14:03:00
会发大财你就会50%了
作者:
saram
(saram)
2019-07-21 14:21:00
韩文有个影子基础是汉字.在之前也用汉字充当训音字用在歌谣,造字老大世宗对部首组字的概念也多少受汉字结构影响.但他重点在拼音,也就是表声而非汉字的形声(缺乏绝对音).
作者:
bcs
(= ="frailty..gggg XD)
2019-07-21 14:26:00
注音符号的文化推行都很有效率,像法治越南,日本,荷治台湾
作者:
saram
(saram)
2019-07-21 14:28:00
而一字一音节这点也套用汉字模式.当初到底有多少文人在造韩文?那是很有趣的话题.怕别人议论,把造字之功都归给王上吧?
作者:
overno
(狗不理)
2019-07-21 14:33:00
就注音文啊或许该反问,台湾为何不改用注音文
作者:
saram
(saram)
2019-07-21 14:49:00
同音字多,不用汉字不行.韩国的原汉字文言也有这麻烦.改良文字也非百分百完美.韩文字推广快也有一些原因,如色情小说的出版需求.一推韩字,连女人都沉湎于色情小说,吃好倒相报.
作者:
zeumax
(烟灰缸里的鱼)
2019-07-21 15:16:00
注音文流行时,一堆人都喊受不了,阅读困难啊
作者:
overno
(狗不理)
2019-07-21 15:40:00
注音文真的不好阅读,以电影字幕为例,日本人看国外电影时,若没有改日文配音,只看日文字幕,日本人完全来不及阅读,但华人完全没这烦恼,一律要求原音输出配字幕电影商改中文配音还会被观众骂汉字真的很神奇,只要一眼就能看完,而且就算顺序错了,读者也能立刻无痛理解意思
作者:
zeumax
(烟灰缸里的鱼)
2019-07-21 16:05:00
因为资讯承载高,有点像看绘图一样,自动补足资讯
作者:
Eileenso
(当时 朱 颜 明 艳)
2019-07-21 16:42:00
因为对母语够熟悉啊,英国人看英文就算拼错也是看得懂
作者:
jimmylily
(jimmylily)
2019-07-21 16:48:00
现在回头看国小一年级国文课本,全注音读起来反而吃力
作者:
saltlake
(SaltLake)
2019-07-21 19:25:00
汉字兼具形音义三种功能,纯注音只剩下表音的功能对于读者理解句子乃至于文章的意义欠缺帮助。韩国人自己不是没意识到这点,所以有补习班教汉字也有推动恢复全部或至少部分汉字的主张,但是更多人懒得学复杂的汉字
作者: msisee (c'est la vie)
2019-07-21 22:30:00
印象中东北亚国家中阅读率最低 跟用拼音不无关系
作者:
mstar
(Wayne Su)
2019-07-21 22:58:00
看到窗格后有了灵感 (误)
作者:
wmke
(肥宅会飞吗)
2019-07-22 00:33:00
八思巴文字孤立语在那边说什么顺序不影响意思 拉丁语古希腊语都快笑死了 有时间看吹捧汉字的网络文章不如找本语言学概论看看
作者:
shyuwu
(El Cid)
2019-07-22 02:12:00
谚文除了可以组成音节方块字,还强在字符形状与发音部位对应关系强。这算是人造文字的优点,有意识地安排发音与字形
作者:
MilchFlasche
(实践才能发光)
2019-07-22 07:43:00
您要仔细看预告啊,线索在讲到佛经那边请搜寻“谚文 八思巴文字”所以韩文并不是完全无中生有的,是有师法既有字母的另外我认为注音符号的缺陷是外观不够紧密像谚文组成方块、西方各种字母紧密横排再断词,都是比较理想的字母文字书写格式。
作者:
shihpoyen
(伯劳)
2019-07-22 09:25:00
因为注音符号通常是配合汉字使用 很少整篇文章都是注音
作者:
shyuwu
(El Cid)
2019-07-22 09:32:00
注音符号的用法与排版,和台语假名非常类似
https://i.im
gur.com/QfnWczx.jpg
https://i.imgur.com/QfnWczx.jpg
作者:
LUKAKA
(我是批踢踢路卡卡)
2019-07-22 14:45:00
这种政治中枢造字多属纯粹声韵符号,拼音易学
作者:
nsk
(nsk)
2019-07-22 21:19:00
早期有说法中文国家都上字幕是因为文盲多识字量低丶要人民多识字XXD 加上南腔北调丶乡音多丶也只好上字幕了
作者:
ellisnieh
(落魄书生)
2019-07-22 22:14:00
一方面是人工设计而非自然演化,速度当然有差 (?
作者:
innominate
(innominate)
2019-07-23 00:11:00
拿注音符号跟韩文比....而且注音符号跟“注音文”又不是相同会觉得有问题的人可能连英文都学不好吧...?
作者:
ariadne
(壞人)
2019-07-23 09:18:00
韩文本来就注音文呀 这没有争议吧 XD
作者:
Bewho
(壁虎)
2019-07-23 11:25:00
袁世凯那时候弄注音符号也没花几年...虽然原本是拿章太炎推的记音字母来改,然后章太炎好像也没花两年吧
作者:
shyuwu
(El Cid)
2019-07-23 11:51:00
一般讲的注音文其实更像英文mdfk, lol, ttyl...之类的字首缩写吧,或是辅音音素文字如希伯来文、阿拉伯文,通常只写出子音而已
作者: lore (lore)
2019-07-28 14:25:00
让我想到西夏文也是很像汉字却是完全看不懂的汉字。XDD
作者:
shyuwu
(El Cid)
2019-07-29 22:06:00
西夏文那是脱离汉字范畴了吧两河楔形文字之于波斯楔形文字,类似汉字之于西夏文字
作者:
chrischiu
(mini)
2019-08-02 22:10:00
汉字没什么好吹捧的 ,就是文盲多难学才会要简体化所有拼音文字多发源自两河流域 那里才是文明的摇篮
继续阅读
Re: [闲聊] 宋稗类钞 文人轶事
mstar
[闲聊] 宋稗类钞 义马
mstar
[转录] 热力怎么可以这么难= =
Reewalker
Fw: [新闻] 影/比金字塔还古老!耶路撒冷发现9千年
GETpoint
[闲聊] 宋稗类钞 娄道者
mstar
Re: [闲聊] 去古代卖珍珠奶茶,会大卖吗?
Ishtar
Re: [闲聊] 去古代卖珍珠奶茶,会大卖吗?
Ishetar
[闲聊] 去古代卖珍珠奶茶,会大卖吗?
peoplemore
[新闻] 和平岛发掘西班牙教堂遗址 林右昌:基
STAV72
Re: [闲聊] 宋稗类钞 赵普
neilcat
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com