桂林有个韩生爱喝酒,自称说有道术,但大家都不相信。
某天跟两个人一起去湖南,晚上借住桂林郊外的寺庙里,
韩生晚上不睡觉,抱着一个篮子、手拿杓子跑到庭子里,
大家跟着去看,发现他对空挥着杓子,像是在舀取月光一样,且还把舀到的倒进篮子,
大家争相问他“你在干什么?”
韩生回答“难得今晚月色不错,怕之后晚上有风雨,如果没有月光时,用这些应急。”
大家一听都笑了;隔天白天拿那个篮子来看,仍是没装东西的空篮子和破旧杓子而已,
大家更认为他在胡言乱语。
船行到了邵平,所有人都到岸上亭子休息,叫仆人准备吃的,
还去打了很多酒、打算喝到爽,
但当天都吹着不小的风,到晚上时风更大、无法点起灯笼、烛火,
因此整个一片漆黑,谁是谁都看不到;
有个人想到昨晚的事情,就跟韩生开玩笑说“你存的月光还在吗?现在拿出来用嘛。”
韩生拍掌回答“你不讲,我还差点忘了。”
急忙奔走回到船上,把篮子和杓子拿过来一挥,亭子里马上发出白色亮光,
又连挥了几十下,附近就亮得有如晴朗月夜一样,
月光明亮清澈,连脸上细毛都照得清清楚楚。
几个人高兴大喊,痛饮到四更时分,
韩升又用杓子把月光收进篮子里,于是再恢复成一片漆黑,
大家才知道韩生真的不是普通人。